טכנולוגיות ועזרים

מחשב כף יד המיועד לא/נשים עם עיוורון הוא יחידה ניידת נטענת, בעלת פונקציות של מחשב נייד קטן וכוללת צג ברייל. מחשבי כף היד מתאימים לא/נשים עם עיוורון קוראי ברייל בלבד. אנו עדים לגדילה של כמות המשתמשים בציוד זה בקרב סטודנטים, במקומות עבודה ועוד.

מטרת השימוש במחשב כף יד, היא לאפשר לאדם עם עיוורון להפעיל מחשב כולל צג ברייל כיחידה אחת במקומות שונים. היתרון בשימוש בהם הוא בקלות העבודה עם יחידה אחת נוחה לנשיאה ולשימוש

מאפיינים כלליים למחשבי כף יד:

1. צג ברייל בגדלים בין 14 תאי ברייל ל 40 תאי ברייל
2. מערכת הפעלה חלונות או אנדרואיד
3. אופיס או מעבד תמלילים מותאם לאנשים עם עיוורון
4. דפדפני אינטרנט, דוא״ל, נגני מוזיקה, אפשרות להתקנת תוכנות ואפליקציות חיצוניות
5. מקלדת ברייל או מגע מובנית לצורך כתיבה ותפעול המכשיר

לפניכם, סקירה של 4 דגמי מחשב כף יד, המסודרת על פי סדר A-Z

1. Braille Sense Polaris של חברת Hims – חברה קוריאנית
2. Braille Note touch Plus של חברת Human ware, חברה קנדית
3. ElBraille של החברות Freedom Scientific  וחברת Elita Group – חברה אמריקאית ורוסית
4. Inside One של חברת Inside Vision  – חברה צרפתית – לא בארץ בשלב זה

1. Braille Sense Polaris של חברת Hims: חברה קוריאנית.

משווק על ידי חברת High Sight, אבי מן.

קיימים שני סוגי מכשירים:

• Braille Sense Polaris, עם 32 תאי ברייל
• Braille Sense Polaris Mini, עם 20 תאי ברייל

מערכת הפעלה- אנדרואיד גרסה 5.1, כולל מעטפת תוכנות מיוחדות לא/נשים עם עיוורון

ניתן להתקין אפליקציות אנדרואיד חיצוניות, אבל השימוש בהן מוגבל ולא נוח במיוחד למשתמש עם עיוורון.

המעטפת המיוחדת כוללת את התכונות הבאות:

להלן התפריט:

1. מנהל קבצים – מאפשר עבודה עם הזיכרון הפנימי דומה ל״מחשב זה My Computer״ כונני USB וגוגל דרייב.
2. מעבד תמלילים מותאם לאנשים עם עיוורון.

מאפשר יצירת וקריאת  קבצי וורד Doc, Docx עם עיצוב מוגבל (מאפשר יישורי פיסקה מימין, שמאל ומרכז, אינו מאפשר עיצוב גופן גודל וסוג, הגדרות פיסקה, מספור עמודים, טבלאות ועוד…)

יצירה וקריאה של קבצי TXT, קבצי ברייל Brf, Brl

מאפשר קריאת קבצי אקסל בסיסיים, אינו מאפשר לערוך קבצי אקסל,

קריאת טקסט מקבצי Power Point, אינו מאפשר לערוך קבצי Power Point

קריאת קבצי Pdf, אינו מקריא קישורים במסמך Pdf.3. דפדפן אינטרנט כרום רגיל, עובד מצויין, עם פקודות מוכרות כמו בתכנת JAWS וגם NVDA.

כתבן: אין כתבן, אפשר לכתוב במעבד התמלילים.

דוא״ל: מאפשר שליחת וקריאת דוא״ל, כולל שליחת וקבלת קבצי מצורפים, לוח שנה ואפשרות לחבר את המכשיר לרוב שרתי הדוא״ל כמו Exchange. ממשק ידידותי מאוד.

נגן המוזיקה: נגן שיודע לנגן קבצי מוזיקה בפורמטים רבים ומאפשר מעבר בין שירים בקלות ע״י מקשים ייעודיים במכשיר, מאפשר לבצע הקלטות, סימניות, ועוד. הנגן עובד יפה כולל ממשק ידידותי מאוד.

נגן Daisy: מאפשר למשתמש לשמוע ספרים דיגטליים מיוחדים לאנשים עם עיוורון. עובד היטב.

שעון מעורר, שעות עצר: רגילים של גוגל, עובד היטב.

יומן אישי לתזכורת:  עובד היטב.

3. תפריט הגדרות רחב: מאפשר למשתמש לבצע הגדרות רבות מותאמות אישית.

4. חומרה: Braille Sense Polaris כולל חיבור ל- Wifi,ו- Bluetooth, חיישן רטט וצפצפה מובנים, במכשיר בעל 32 תאי ברייל ניתן למצוא חיבורי USB,ו- HDMI רגילים בעוד שבמכשיר הקטן ניתן למצוא חיבור USB-C בלבד המשמש גם לטעינה, וחיבור נוסף למסך מחשב, אפשר לחבר מקלדה חיצונית לשני המכשירים הגדול והקטן.

5. 2 המכשירים כוללים מעבד של חברת סאמסונג במהירות 2.1 GHz, 8 ליבות מסדרה יחסית חלשה (מקביל לסמארטפון גלאקסי S6), המכשירים כוללים זיכרון 3RAM GB ,64 GB, אחסון שניתן להרחיב באמצעות כרטיס SD. במכשיר הגדול בעל 32 התאים, ניתן לעבוד עד 15 שעות סוללה בהתאם לשימוש.

6. במכשיר הקטן בעל 20 תאים, ניתן לעבוד עד 11 שעות סוללה. ב-2 המכשירים הסוללה חיצונית וניתנת להחלפה.

יתרונות:

1. עיצוב יפה וחדשני
2. איכות בנייה טובה, פלסטיק עמיד
3. תאי ברייל איכותיים ושקטים
4. רמקולים טובים במכשיר הגדול, בקטן רמקול אחד באיכות טובה
5. מיקרופון טוב להקלטות
6. ממשק ידידותי במעטפת התוכנות המיוחדת
7. המכשירים קלי משקל כוללים נרתיק נסיעה נוח, וניידות טובה
8. ניתן לבצע עדכונים חינמיים לתוכנות מעטפת של המכשירים

 חסרונות: 

1. קיים קושי רב ואי נוחות בעבודה עם אפליקציות אנדרואיד רגילות הניתנות להורדת מחנות Google Play כגון יישומי אופיס, וורד, אקסל, מצגות, דוא״ל, אאוטלוק, Drobox , Gmail, Youtube

דוגמא: קושי בניווט באפליקציות חיצונית (יישומי Office, Drobox , Gmail, Youtube) שהם לא מתוך מעטפת התוכנות המובנות במכשיר לא בוצעה התאמה לעבודה עם ברייל על ידי קיצור מקשים וקורא המסך לא מאפשר את הקיצור

2. לא מתאים להגשת עבודות אקדמיות מעוצבות.

בעיות שמירה של עיצוב מסמכים בפורמטים שונים, דוגמא: כאשר מקבלים מסמך וורד מעוצב יפה באופיס, שומרים אותו במכשיר פולאריס ומבצעים בו שינויים, ושלחים אותו חזרה במייל לאדם אחר, כל העיצוב של המסמך משתבש.אי אפשר לחבר אותו לשרתי ארגונים

3. טיפול בתקלות נעשה בחברה המשווקת בארץ בלבד, בשונה ממחשב נייד רגיל

2. Braille Note touch Plus של חברת Human ware, חברה קנדית

משווק בארץ על ידי: חברת חי כהן מערכות. 

מאפיינים:

קיימים שני סוגי מכשירים:

• Braille Note touch Plus, 18 תאי ברייל
• Braille Note touch Plus, 32 תאי ברייל

שני סוגי המכשיר הם בעצם אותו המכשיר מבחינת גודל אך צג הברייל משתנה באורך 18, או 32 תאים.

מערכת הפעלה אנדרואיד גרסה 8.1 וכוללים מעטפת תוכנות מיוחדות לאנשים עם עיוורון.

במכשיר ניתן להתקין אפליציות אנדרואיד חיצוניות, השימוש בהן טוב מאוד ונוח במיוחד למשתמש עם עיוורון במידה והאפליקציה נגישה.

המעטפת המיוחדת כוללת את התכונות הבאות:

להלן התפריט:

1. מנהל קבצים – מאפשר עבודה עם הזיכרון הפנימי דומה ל״מחשב זה My Compute״ וכונני USB.
2. מעבד תמלילים: מותאם לאנשים עם עיוורון המאפשר יצירת וקריאת  קבצי וורד Doc, Docx עם עיצוב מוגבל (מאפשר יישורי פיסקה מימין, שמאל ומרכז, מאפשר עיצוב גופן גודל וסוג, הגדרות פיסקה, אינו מאפשר מספור עמודים, אינו מאפשר לעבוד עם טבלאות)  

מאפשר יצירה וקריאה של קבצי TXT, קבצי ברייל Brf, Brl,

מאפשר קריאת קבצי אקסל בסיסיים, אינו מסוגל לערוך בכלל.

מאפשר קריאת טקסט מקבצי Power Point, אינו מאפשר לערוך בכלל.

קריאת קבצי Pdf, אינו מקריא קישורים במסמך Pdf.דפדפן אינטרנט (כרום רגיל) מיוחד לאנשים עם עיוורון מבוסס על מנוע החיפוש של כרום, מאפשר גלישה באתרים, טוען דפים בקצב איטי, פקודות ניווט מורכבות ולא נוחות. לדוגמא: מעבר לכותרת בדף אינטרנט בצירוף של 2 או 3 מקשים בו זמנית, לא באות בודדת כמקובל באות אחת לדוגמא  ״H״ בתוכנות קורא המסך הפופולאריות, קשה לקרוא טבלאות בדפי אינטרנט.

3. דוא״ל: מאפשר שליחת וקריאה בסיסית של דוא״ל, לדוגמא, נשלח מייל עם טבלה או עם כותרות, המכשיר מציג לאדם עם עיוורון את המייל ללא כותרות כלומר משנה את העיצוב. במקרה של קריאת טבלה אינו מציג טבלה כמקובל במייל רגיל.

אי אפשר לחבר את הפולאריס לכל שרתי הדוא״ל. לא ניתן לחברו לחלק לשרתי דוא״ל Exchange, ויש מורכבות בהגדרת דוא״ל לדוגמא Gmail ע״י Imap או POP. יש צורך בביצוע הגדרות מורכבות ולא כמקובל במחשב PC.נגן המוזיקה: נגן שיודע לנגן קבצי מוזיקה בפורמטים רבים, מאפשר מעבר בין שירים בקלות ע״י מקשים ייעודיים במכשיר, מאפשר לבצע הקלטות, סימניות, ועוד. הנגן עובד יפה כולל ממשק ידידותי מאוד.

נגן Daisy: מאפשר למשתמש לשמוע ספרים דיגטליים מיוחדים לאנשים עם עיוורון. עובד בצורה מאוד טובה.

שעון מעורר, שעון עצר:  החברה משתמשת באפליקציות הרגילות של אנדרואיד בשונה מברייל סנס שהוא כולל אפליקציות מיוחדות משלו.

יומן אישי לתזכורת:  עובד בצורה טובה.

תפריט הגדרת רחב: מאפשר למשתמש לבצע הגדרות רבות מותאמות אישית

4. קורא מסך משוכלל: אשר מתאים היטב את סביבת אנדרואיד הרגילה לשימוש בברייל, בניגוד לפולאריס שבו שימוש באפליקציות רגילות קשה מאוד כמפורט באפיון מכשיר פולאריס.

Braille Note touch Plus: כולל מסך מגע המאפשר לתפעל את המכשיר באמצעות שיטת ברייל ייחודית באמצעות 10 אצבעות על מסך המגע, ומאפשר לאדם רואה לראות בזמן אמת את המתרחש במכשיר. המכשיר כולל תיק נשיאה ייעודי, שבו ניתן למצוא מקלדת ברייל פיזית. כלומר ניתן לעבוד בשיטת מגע או במקלדת ברייל פיזית.

חומרה:

המכשיר כולל חיבור Wifi, Bluetooth, חיישן רטט. במכשיר ניתן למצוא חיבור USB-A, HDMI רגילים, חריץ לכרטיסי SD, חיבור USB C המשמש לטעינת המכשיר ומאפשר שימוש בצג הברייל עם מחשב חיצוני, שקע אוזניות בננה 3.5.  

המכשיר כולל מעבד מתקדם מאוד לטאבלטים, של חברת  Qualcomm מדגם Snapdragon 820 4 ליבות במהירות של  2.2 GHz הנחשב למעבד יחסית חזק לטאבלט. המכשירים כוללים זיכרון של 4GB RAM  ו- GB 64 אחסון שניתן להרחיב באמצעות כרטיס SD. המכשיר יכול  לעבוד עד 12 שעות סוללה בהתאם לשימוש. הסוללה חיצונית וניתנת להחלפה.

יתרונות:

1. איכות בנייה טובה, פלסטיק עמיד
2. תאי ברייל איכותיים ושקטים
3. מיקרופון טוב להקלטות
4. ממשק ידידותי במעטפת התוכנות המיוחדת
5. המכשיר כולל נרתיק נסיעה נוח, וניידות טובה
6. ישנם עדכונים חינמיים לתוכנות מעטפת של המכשירים, ולמערכת ההפעלה
7. ניתן לחבר אותו לשרתי ארגוני

חסרונות:

1. לא נוח במיוחד להגשת עבודות אקדמיות מעוצבות, עובד עם אופיס של אנדרואיד 365. בעיות שמירה על עיצוב מסמכים בפורמטים שונים. לדוגמא: כאשר מקבלים מסמך וורד מעוצב יפה באופיס, שומרים אותו במכשיר ומבצעים בו שינויים, ושלחים אותו חזרה במייל לאדם אחר כל העיצוב של המסמך משתבש, במידה ועובדים עם מעבד התמלילים המובנה. אין למשתמש סיכוי לדעת או לשמוע מה העיצוב כי הוא לא מדבר וגם לא מציג את העיצוב בברייל.

2. הטיפול בתקלות נעשה בחברה המשווקת בארץ בלבד, בשונה ממחשב נייד רגיל

3. ElBraille של חברה Freedom Scientific, Elita Group חברה אמריקאית-רוסית

משווק בארץ על ידי: חברת לטס טוק.

המכשיר הוא תחנת עגינה חכמה לצגי ברייל מסדרת פוקוס 40 בלו, דור 5, שהופכת אותו ליחידה אחת ניידת הכוללת צג ברייל ומחשב Windows מלא.

מאפיינים:

נכון להיום, קיים דגם אחד בלבד: ElBraille 40 דור 2.

יתרונות:

 מערכת הפעלה Windows 10 64 Bit. במכשיר מותקנת מערכת הפעלה חלונות, חבילת אופיס מלאה.

המכשיר כולל מספר תוכנות מיוחדות לאנשים עם עיוורון, ומותקנת תוכנת קורא מסך Jaws עדכנית המאפשרת למשתמש לתפעל את כל יישומי Windows באמצעות מקלדת ברייל. כמו כן, ניתן להתקין כל תוכנת Windows שבה מעוניינים להשתמש.

מבחינת גלישה באינטרנט ניתן להשתמש בכל דפדפן נגיש שמעוניינים להשתמש, כגון Chrome, Firefox, Edge.

חומרה:

קיימים מספר מפרטים שונים למכשיר:

1. ניתן לרכוש את המכשיר עם מספר מעבדים שונים, הכי חזק הוא מעבד i5
2. ניתן לרכוש את המכשיר עם 4 או 8 GB זיכרון RAM
3. ניתן לרכוש את המכשיר עם כונן SSD בנפח של 64 או 128 GB. ניתן להרחיב את הזיכרון באמצעות חריץ לכרטיס SD פנימי התומך בכרטיסים עד ל 2 TB.

המכשיר כולל חיבור Wifi, Bluetooth, מודם סלולרי בתקן דור 4, חיישן רטט וצפצפה. ניתן למצוא 2 חיבורי USB-A, HDMI רגילים, חריץ לכרטיסי SD, חריץ לכרטיס Micro – sim, חיבור C USB המשמש לטעינת המכשיר ומאפשר שימוש בצג הברייל עם מחשב חיצוני, שקע אוזניות בננה 3.5.

ניתן לשלוף את צג הברייל מתחנת העגינה בקלות ולחבר למחשב אחר. במכשיר 2 רמקולים איכותיים ומיקרופון. המכשיר שוקל ביחד עם צג הברייל 1.7 ק"ג.

1. איכות בנייה טובה, פלסטיק עמיד
2. תאי ברייל איכותיים ושקטים
3. מיקרופון טוב להקלטות
4. מערכת חלונות ואופיס סטנדרטית, מקשי קיצור שניתן להגדיר לביצוע פעולות שונות, בין היתר להפעלת תוכנות
5. תוכנה ייעודית לכתיבת פתקים והקלטת תזכורות קוליות
6. לוח בקרה המאפשר להתאים את המשוב לצלילים ורטט במכשיר
7. המכשיר כולל נרתיק נסיעה נוח, וניידות טובה
8. עדכונים חינמיים למערכת ההפעלה והתוכנות הייעודיות של המכשיר למעט ג׳וז.
9. ניתן לחבר את המכשיר לשרתים ארגוניים
10. המכשיר מאפשר סביבת עבודה רגילה עם מערכת ההפעלה חלונות, יישומי אופיס, גלישה ושימוש במייל, נוח במיוחד להגשת עבודות אקדמיות מעוצבות
11. סוללה המאפשרת עד 15 שעות עבודה בהתאם לשימוש

חסרונות: 

1. המכשיר כבד בהשוואה למכשיר Braille Note touch Plus, Braille Sense Polaris
2. המאוורר של המכשיר מרעיש לעיתים
3. הטיפול בתקלות נעשה בחברה המשווקת בארץ בלבד, בשונה ממחשב נייד רגיל

4. Inside One חברת Inside vision – חברה צרפתית

משווק בארץ: אין

המכשיר הוא טאבלט המעוצב יפה מאוד, כולל צג ברייל מובנה 32 תאים, מקלדת ברייל מובנית. עובד עם Windows מלא ואופיס. קיימת אפשרות להתקין בו קוראי מסך מסוגים שונים, Jaws או NVDA, וניתן לעבוד איתו עם ,Narrator קורא המסך המובנה של חלונות.

המכשיר כולל מעטפת תוכנות ייעודית בשם Home שכוללות כמה אפשרויות בסיסיות, אך רוב העבודה מתבצעת בחלונות.

המכשיר כולל פסי ניווט במגע המאפשרים באמצעות מחוות אצבעות שונות לתפעל את חלונות או את מערכת התוכנות הייעודית.

מאפיינים:

נכון להיום קיימים 2 דגמים:

• Inside One מסך 10״
• Inside One מסך 12״

מערכת הפעלה Windows 10 64 Bit וכולל מספר תוכנות מיוחדות לאנשים עם עיוורון.

ניתן לבחור בין 2 צורות עבודה:

1. עבודה עם תוכנה ייעודית של המכשיר עם תוכנות ייעודיות שנכתבו עבור המכשיר
2. עבודה עם מערכת ההפעלה חלונות ויישומי אופיס, דפדפני גלישה באינטרנט, ומייל הסטנדרטיים עם קורא מסך המוכרים Jaws, NVDA, Narrator באמצעות תוכנה פנימית שמקשרת בין מסך המגע, צג הברייל וקורא המסך. 

במכשיר מותקנת מערכת הפעלה חלונות, חבילת אופיס מלאה, ותוכנת קורא מסך Jaws עדכנית המאפשרת למשתמש לתפעל את כל יישומי Windows באמצעות מקלדת ברייל.  ניתן להתקין כל תוכנת Windows שבה מעוניינים להשתמש, ולגלוש באינטרנט בכל דפדפן נגיש שמעוניינים להשתמש: Chrome, Firefox, Edge.

חומרה:

המכשיר כולל חיבור Wifi, Bluetooth,  במכשיר ניתן למצוא  חיבורי USB-A, HDMI Mini, חריץ לכרטיס Micro SD, חיבור USB Micro המשמש לטעינת המכשיר בלבד, שקע אוזניות בננה 3.5. במכשיר 2 רמקולים ומיקרופון. המכשיר שוקל 2.2 ק״ג.

יתרונות:

1. המכשיר בעל מסך מגע, מאפשר לאדם העיוור לעבוד לאדם הרואה לראות מה מתרחש במסך
2. עיצוב יפה, איכות בנייה טובה, מתכת עמידה
3. תאי ברייל איכותיים ושקטים
4. מיקרופון טוב להקלטות
5. מערכת חלונות ואופיס סטנדרטי
6. המכשיר כולל נרתיק נסיעה נוח, וניידות טובה
7. עדכונים חינמיים למערכת ההפעלה והתוכנות הייעודיות של המכשיר למעט ג׳וז
8. ניתן לחבר את המכשיר לשרתי ארגונים
9. המכשיר מאפשר סביבת עבודה רגילה עם מערכת ההפעלה חלונות, יישומי אופיס, גלישה ושימוש במייל, מאפשר הגשת עבודות אקדמיות מעוצבות.
10. סוללה המאפשרת עד 8 שעות עבודה בהתאם לשימוש

חסרונות: 

1. מפרט המכשיר מבחינת מעבד, זיכרון ודיסק חלש מאוד, המכשיר איטי מאוד מבחינת הביצועים, לעומת מחשבים של היום וקשה לעבוד איתו בשל כך.  במכשיר מעבד ATOM חלש מאוד, זיכרון 4 GB כולל דיסק קשיח 64GB או 128GB בטכנולוגיית EMMC, האיטית משמעותית לעומת כונני SSD.
2. המכשיר כולל תוכנות ייעודיות של היצרן שתפקידן לדאוג לקשר בין  צג הברייל, מסך המגע, חלונות וקוראי המסך השונים. התוכנה המקשרת נתקעת וגורמת לקוראי המסך לקרוס, מה שמונע רצף עבודה תקין.
3. המכשיר כבד בהשוואה למכשיר Braille Note touch Plus, Braille Sense Polaris 
4. טיפול בתקלות נעשה בחברה המשווקת בחו״ל, בשונה ממחשב נייד רגיל או מחשבי כף יד השונים במשווקים בארץ
5. במכשיר יש תוכנה לכתיבת פתקים מובנית שמגיבה מאוד לאט

כתב- פארוק מלחם, אחראי תחום טכנולוגיה מסייעת – מחשבים

ינואר 2022