ארכיון תמיכה - מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון https://www.migdalor.org.il/info-tag/תמיכה-he/ מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון. Mon, 09 Jun 2025 19:16:28 +0000 he-IL hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.10 https://www.migdalor.org.il/wp-content/uploads/2020/07/icon@4x-150x143.png ארכיון תמיכה - מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון https://www.migdalor.org.il/info-tag/תמיכה-he/ 32 32 השוואה : תוכנות "קורא מסך" למשתמש מחשב עם עיוורון או לקות ראייה https://www.migdalor.org.il/info/%d7%94%d7%a9%d7%95%d7%95%d7%90%d7%94-%d7%aa%d7%95%d7%9b%d7%a0%d7%95%d7%aa-%d7%a7%d7%95%d7%a8%d7%90-%d7%9e%d7%a1%d7%9a-%d7%91%d7%9e%d7%a2%d7%a8%d7%9b%d7%95%d7%aa-%d7%94%d7%a4%d7%a2%d7%9c%d7%94/ https://www.migdalor.org.il/info/%d7%94%d7%a9%d7%95%d7%95%d7%90%d7%94-%d7%aa%d7%95%d7%9b%d7%a0%d7%95%d7%aa-%d7%a7%d7%95%d7%a8%d7%90-%d7%9e%d7%a1%d7%9a-%d7%91%d7%9e%d7%a2%d7%a8%d7%9b%d7%95%d7%aa-%d7%94%d7%a4%d7%a2%d7%9c%d7%94/#respond Tue, 01 Mar 2022 06:43:12 +0000 https://info.migdalor.org.il/?p=2156 השוואה בין קוראי המסך NVDA ו-JAWS בהתייחסות לפרמטרים שונים, כולל המלצות לרכישה לפי סוג השימוש. השוואה זו מעודכנת לחודש פברואר 2022.

הפוסט השוואה : תוכנות "קורא מסך" למשתמש מחשב עם עיוורון או לקות ראייה הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

]]> תוכנות קורא מסך, הן הבסיס לשימוש נגיש ועצמאי במגוון יישומי המחשב למשתמש עם עיוורון ולעיתים גם למשתמשים עם לקות ראייה. ההכרות איתן, תרגול השימוש והתמיכה הנדרשת יקלו ויחזקו יכולות שימוש. לפניכם השוואה של 3 קוראי מסך שונים, על בסיס מספר פרמטרים מרכזיים, ביניהם גם המלצות לרכישה לפי סוג השימוש.

סעיףNVDAJAWS
שם היצרן Nvaccess  (קוד פתוח)VFO Group (Freedom Scientific)
שם היבואן/מפיץדרך אתר
http://nvaccess.org.il 		לטס טוק https://ltalk.net/
תשר געש http://www.tsr-gaash.co.il/
הערכת תמיכת יצרן/מפיץתמיכה בינונית של Nvaccess תמיכה טובה דרך לטס טוק https://ltalk.net/
שירותי תמיכה טלפונית תמיכה בבעיות תוכנה של היצרן ו/או המפיץ בישראלהסכם עם מוקד מגדל אורתמיכה טובה דרך לטס טוק https://ltalk.net/
מחיר רכישהחינם.
עלות מנוע דיבור מסחרי בסך של כ 400 ₪ (יש מנוע דיבור חינמי "אסף" באיכות בינונית). בחברות המשווקות טכנולוגיה מסייעת, מוכרים את מנוע הדיבור כרמית, שמומלץ יותר מאסף+ התקנת NVDA  בעלות של כ 1200 ₪ כולל התקנה.		8,500 ₪ כולל מע"מ כולל התקנה + שעתיים הדרכה ותמיכה לחמש שנים  
מחיר JAWS ללא התקנה, הדרכה ותמיכה הוא 6,600 ש"ח
מחיר שדרוגNVDA מתעדכנת כל 3 חודשים.
השדרוג מתבצע ללא עלות		בעלות הרכישה החדשה, נכללים 2 שדרוגים של קורא המסך.
עלות שדרוג מוערכת בכ 1500 ₪.
מערכות הפעלה נתמכותתומכת בכל מערכות ההפעלה האחרונות של מייקרוסופט.תומכת בכל מערכות ההפעלה האחרונות של מייקרוסופט.
תמיכה בתוכנות Office
Word, Power Point ,Excel Outlook		תמיכה טובה מאודתמיכה טובה מאוד
כמה נפוץ בישראלנפוץ מאודהכי נפוץ
כמה נפוץ בעולםנפוץ מאודהכי נפוץ
תמיכה בברייל בינונית – טובה
NVDA תומכת בכל הצגים  הקיימים בארץ נכון להיום.
ב- NVDA חובה לבחור טבלת ברייל כברירת מחדל. במידה ובוחרים טבלת ברייל בעברית, לא ניתן לקרוא ברייל בערבית וברוסית. כלומר, על מנת לקרוא יש לבחור טבלת ברייל של השפה בה מעוניינים לקרוא.
על מנת לטפל בבעיית טבלאות הברייל והמעבר ביניהם ב- NVDA,  ניתן להוריד תוסף חינמי באופן חד פעמי, אך נדרשת תמיכה של אנשי מקצוע בתחום הטכני בתהליך ההתקנה.  		טובה מאוד
טבלאות הברייל של JAWS הן רב לשוניות ובנוסף תומכת ביותר צגי ברייל מאשר NVDA.
הפלט של JAWS מוצג בדרך כלל באופן טוב יותר וללא תווים סתמיים שמופיעים לעיתים ב-NVDA. בנוסף, JAWS Cruiser, מאפשר סריקה במנותק מהפוקוס וכךמסייע בהתמצאות לגבי מה שנמצא על המסך.
סעיףNVDAJaws

 תמיכה במנועי דיבור והגדרות דיבור		טובה מאוד
תמיכה בכל מנועי הדיבור. הגדרות דיבור- בינוני, תלוי במנוע הדיבור בו משתמשים. ההמלצה היא כאמור למנוע דיבור כרמית.		טובה מאוד
תומכת בכל מנועי הדיבור ויש לה מנוע דיבור מובנה.
ל-JAWS יש יותר אפשרויות וגמישות בשינוי רמת המלל, כולל קריאה מרפרפת לאיתור זריז של פריטים בקטעי מלל, מנתח מלל המאפשר לאתר שגיאות כמו יותר מידי רווחים, סימני פיסוק שגויים ועוד
רובסטיות – יציבותטובה מאודטובה מאוד
התקנה ושדרוג פשטות תהליך התקנה והשדרוגטובה מאודטובה
נוח ללימוד ושימושטוב
 ב- NVDA עם מנוע דיבור "אסף" אין צורך באקטוב.
עם מנוע כרמית יש צורך באקטוב.
יש אפשרות לעבודה עם מסך מגע.
אפשרות נוחה לייבוא ויצוא הגדרות

טוב מאוד
נותנת יותר גמישות ואפשרויות הרמת תפריטים.
רישיון קבוע ללא חיבור רשת לצורך אקטוב.
אפשרות לעבודה עם מסך מגע.
אפשרות נוחה לייבוא וייצוא הגדרות.
סקריפטים, תוספיםטוב מאוד
ל NVDA מאגר גדול של תוספים המאפשר למשתמש גישה מהירה ונוחה לבצע שינויים בתוכנה כגון הרחבת התמיכה בצגי ברייל.		טוב מאוד
איכות המדריכיםבאתר nvaccess.org.ilטובה מאוד
://ltalk.net/
תמיכה באינטרנטטובה מאודטובה מאוד
בדרך כלל JAWS מנתח טוב יותר את דף האינטרנט ומנגיש יותר אובייקטים ובצורה מעט טובה יותר
תמיכה באפליקציות אינטרנט Facebook, Email, YouTubeטובה מאודטובה מאוד
השתלטות מרחוק   תומך ברמה טובה  תומך ברמה טובה
    תמיכה בסביבות וירטואליות –  כגון CITRIX, VMware, Remote Desktopתומך
מחייב צורך בביצוע בדיקה מול אנשי IT של הארגון או מקום העבודה של העובד אשר עושה שימוש בתוכנה.
מחייב התקנת NVDA בשני המחשבים  		תומך  
מחייב צורך בביצוע בדיקה מול אנשי IT של הארגון או מקום העבודה של העובד אשר עושה שימוש בתוכנה
סעיףNVDAJaws
הערות כלליותקורא המסך NVDA חינמי ובהחלט טוב.
עם מנוע דיבור "כרמית" מצריך חיבור לאינטרנט לצורך חידוש אקטיבציה למנוע הדיבור.  
עם מנוע דיבור "אסף" הבעיה לא קיימת אבל הוא ברמה בינונית.
NVDA יכול להיות בעייתי בארגונים שלא רוצים לאפשר פתיחת פורטים לאינטרנט, מטעמי אבטחת מידע. ארגונים בדרך כלל מעדיפים קורא מסך עם ספק מוכר ולא עם תוכנת קוד פתוח.		קורא המסך הטוב והנוח ביותר אם כי הפער בינו ל NVDA הצטמצם מאוד.
המלצותמומלץ לשימוש אישי ולשימוש ארגונים קטנים בשל עלות זולה יותר וכן לאור תמיכה טובה
ל2 קוראי המסך אין עדיין תמיכה מספקת ביכולות שילוב בארגונים בעלי תשתית שרתים כמו סיטריקס מומלץ לאנשים בעלי גישה טכנולוגית		מומלץ לארגונים גדולים שנושא אבטחת המידע קריטי להם
מומלץ למשתמשי צג ברייל  
ל2 קוראי המסך אין עדיין תמיכה מספקת ביכולות שילוב בארגונים בעלי תשתית שרתים כמו סיטריקס   ברכישה הראשונית, מקבלים אפשרות ל-2 שדרוגים חינמיים ולאחר מכן יש לשלם את העלות באופן עצמאי. העלות מוערכת ב- 1,500 ₪ לשדרוג שנתי.   מומלץ לאנשים שיש להם פחות גישה טכנולוגית
JAWS
NVDA

פיתוח וכתיבה :

  • פארוק מלחם, אחראי תחום טכנולוגיה מסייעת-מחשבים                        
  • גבי כהן, מנהל המפעל ומוקד התמיכה הטכנולוגית                                                            
  • ריטה לפיד, מנהלת מקצועית

פברואר 2022

להיכרות עם שירותי טכנולוגיה מסייעת- לחץ כאן
להיכרות עם מוקד התמיכה הטכנולוגי- לחץ כאן

הפוסט השוואה : תוכנות "קורא מסך" למשתמש מחשב עם עיוורון או לקות ראייה הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

]]> https://www.migdalor.org.il/info/%d7%94%d7%a9%d7%95%d7%95%d7%90%d7%94-%d7%aa%d7%95%d7%9b%d7%a0%d7%95%d7%aa-%d7%a7%d7%95%d7%a8%d7%90-%d7%9e%d7%a1%d7%9a-%d7%91%d7%9e%d7%a2%d7%a8%d7%9b%d7%95%d7%aa-%d7%94%d7%a4%d7%a2%d7%9c%d7%94/feed/ 0 מהו ההבדל בין מקל תמיכה למקל נחייה? https://www.migdalor.org.il/info/%d7%9e%d7%94%d7%95-%d7%94%d7%94%d7%91%d7%93%d7%9c-%d7%91%d7%99%d7%9f-%d7%9e%d7%a7%d7%9c-%d7%aa%d7%9e%d7%99%d7%9b%d7%94-%d7%9c%d7%9e%d7%a7%d7%9c-%d7%a0%d7%97%d7%99%d7%99%d7%94/ https://www.migdalor.org.il/info/%d7%9e%d7%94%d7%95-%d7%94%d7%94%d7%91%d7%93%d7%9c-%d7%91%d7%99%d7%9f-%d7%9e%d7%a7%d7%9c-%d7%aa%d7%9e%d7%99%d7%9b%d7%94-%d7%9c%d7%9e%d7%a7%d7%9c-%d7%a0%d7%97%d7%99%d7%99%d7%94/#respond Tue, 10 Nov 2020 09:18:21 +0000 http://185.53.210.155/~migdalor/info/%d7%9e%d7%94%d7%95-%d7%94%d7%94%d7%91%d7%93%d7%9c-%d7%91%d7%99%d7%9f-%d7%9e%d7%a7%d7%9c-%d7%aa%d7%9e%d7%99%d7%9b%d7%94-%d7%9c%d7%9e%d7%a7%d7%9c-%d7%a0%d7%97%d7%99%d7%99%d7%94/ קיימים הבדלים משמעותיים בניהם במטרות השימוש, בהתאמה של גובה המקל, בטכניקות שימוש ואף בכינויים

הפוסט מהו ההבדל בין מקל תמיכה למקל נחייה? הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

]]> למרות ששני העצמים הם סוגי מקלות עזר , קיימים הבדלים משמעותיים בניהם במטרות השימוש, בהתאמה של גובה המקל, בטכניקות שימוש ואף בכינויים .

מטרות:

מטרת מקל הנחייה היא להתריע מפני סכנות, להקנות מידע ולשמש לנראות וזיהוי. להרחבה בנושא בקישור הבא – שימושיו של מקל הנחייה

מקל התמיכה, כשמו כן הוא, מטרתו להקנות תמיכה חלקית לאדם בעת הליכה. לרוב המקל תומך ברגל החלשה.

התאמה של גובה המקל לאדם:

ההתאמה המקצועית של מקל הנחייה נעשית ע"י מורה שיקומי. תהליך התאמה לוקח בחשבון קריטריונים כמו: גובה האדם, מהירות התגובה שלו למידע המועבר ע"י המקל, מידת השליטה בקורדינציה בין מקל –רגל ועוד. בד"כ בהתאמה הראשונית המקל נחייה מגיע עד למפתח הלב של האדם.

ההתאמה המקצועית של מקל התמיכה נעשית בד"כ ע"י פיזיותרפיסט. ההתאמה לוקחת בחשבון קריטריונים כמו: מידת התמיכה שהאדם נזקק ואת גובהו. להרחבה על אורכי מקל בתדריך טבלת המרה לאורך המקל –לחץ כאן

בד"כ מקל התמיכה מגיע עד גובה שורש כף היד. (פחות או יותר עד לגובה קו שעון היד).

טכניקת ניידות עם המקל:

קיימות מס. טכניקות ניידות עם מקל נחייה. הטכניקות מותאמות ולוקחות בחשבון קריטריונים רבים כמו:

סוג המקל (מקל אשר בקצהו "רולר" שבו אופיינית טכניקת "הגרירה" על פני הקרקע, או מקל עם קצה עיפרון – שבו אופיינית טכניקת "שתי הנקודות") .

מידת ההיכרות עם השטח ואופי הסביבה (סביבה פנימית הומה ומוכרת לעיתים תחייב תומלץ טכניקת "מקל אלכסוני"  לעומת טכניקה שסורקת את השטח בקשת).

מידת היכולת/הצורך ללכת בקו ישר באמצע מדרכה או ליכול/לצורך לעקוב אחרי קו שמנחה בדרך.

קיימות טכניקות יעודיות לעליה וירידה במדרגות, לאיתור פתחים  ועוד .

ככל שהאדם שולט במגוון הטכניקות ניידותו תהייה מוגנת ועצמאית יותר. שליטה בטכניקות השונות מצריך תהליך הדרגתי של לימוד ותרגול.

גם לניידות בטיחותית עם מקל תמיכה קיימות טכניקות ייעודיות שיש ללמוד ולשלוט בהן. הלמידה לנעשית בדר"כ ע"י פיזיותרפיסט.

לעתים ישנם אנשים עם מוגבלות בראייה שזקוקים  גם לתמיכה. במקרים כאלו ניתן לשלב ניידות בעזרת שני המקלות. 

 התאמה מדויקת של גובה מקל הנחייה, לימוד טכניקות מתאימות ולניידות עצמאית במסלולים רלוונטיים לך, מתבצע ע"י שירות ההדרכה השיקומית . להכרות עם השירות לחץ כאן  

כתבה : ריטה לפיד, מנהלת מקצועית , מגדל אור 

אוגוסט 2020

הפוסט מהו ההבדל בין מקל תמיכה למקל נחייה? הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

]]> https://www.migdalor.org.il/info/%d7%9e%d7%94%d7%95-%d7%94%d7%94%d7%91%d7%93%d7%9c-%d7%91%d7%99%d7%9f-%d7%9e%d7%a7%d7%9c-%d7%aa%d7%9e%d7%99%d7%9b%d7%94-%d7%9c%d7%9e%d7%a7%d7%9c-%d7%a0%d7%97%d7%99%d7%99%d7%94/feed/ 0