מה מטרת היישומון?

יישומון Bip It  מאפשר הפעלת פעולות במכשיר הטלפון החכם באמצעות פקודה קולית בעברית. היישומון פותח במקור עבור נהגים, על מנת להימנע משימוש במכשיר הטלפון במהלך הנסיעה, ואכן, היישומון מאפשר הפעלת פעולות משמעותיות באמצעות פקודה קולית בעברית ללא מגע במכשיר: חיוג למספר, ניווט, חיפוש מוזיקה, כתיבת הודעה קבוע פגישות ותזכורות ועוד ללא מגע. היישומון ניתן להתקנה והפעלה מלאה במכשירי אנדרואיד ובמכשירי מבוססי iOS, השימוש ביישומון על ידי משתמשים עם עיוורון או לקות ראייה, נח, קל להפעלה ולא דורש מיומנויות מורכבות של הפעלה או שימוש בטכנולוגיה.

שימושי היישומון

הפעלה של מגוון שימושים במכשיר הטלפון החכם באמצעות פקודות קוליות:

1. חיוג לאנשי קשר

2. שליחת הודעת SMS או WHATSAPP

3. ניגון מוזיקה

4. ניווט

5. יצירת תזכורות ביומן

6. חיפוש במנועי חיפוש שונים כגון GOOGLE או בכל מנוע חיפוש אחר

תיאור מסך

מסך היישומון מחולק ל-3 חלקים :

1. שורה עליונה צרה יחסית אשר כוללת 4 סימוני כפתורים:

• כפתור כיבוי – סוגר את כל יישומי היישומון והופך אותה ללא פעילה.
• מצב נהיגה – מצב המאפשר למעשה את כל ההפעלות הקוליות המתוארות במידע זה.
• כפתור אינפורמציה – מסומן באות האנגלית I , כולל מידע כתוב אודות היישומון וסרטוני הדרכה.
• כפתור הגדרות – כולל מספר פונקציות של אופן הפעלת היישומון ע”י המשתמש.

2. ריבוע בהיר בחלקו העליון של המסך, מתחת לשורת הלחיצים שתוארה מעלה:

הריבוע הבהיר כולל למעשה את הפקודה המסיימת אשר פעילה בכל רגע נתון לפי בחירת המשתמש, על מנת להקל על המשתמש להפעיל פקודה קולית מדויקת וברורה, לדוגמה: מופיעה המילה “התקשר” ומתחתיה דוגמה כמו “התקשר ליוסי כהן” . על מנת לדפדף בין הפקודות השונות, ניתן לזוז עם החיצים ימינה או שמאלה.

3. עיגול כהה-כחול, אשר ממוקם בחלקו התחתון של המסך , כאשר במרכזו ציור של מיקרופון – זהו כפתור ההפעלה המרכזי. יש ללחוץ עליו לחיצה קצרה ולומר את הפקודה הרצויה, בקול ברור.

4. חלק תחתון וצר יחסית שכולל פרסומות ומידע פרסומי משתנה נוסף . לחיצה על חלק זה תעביר את המשתמש לדפי הפרסום הרחבים.

שלבי הפעולה

1. פתיחת היישומון
2. לחיצה קצרה על הרמקול (עיגול טורקיז עם ציור מיקרופון בחלקו התחתון של המסך). יש להמתין לחיווי הקולי.

שימו לב בחלקו התחתון ביותר של המסך ישנה פרסומת. לחיצה בחלק התחתון של המסך תוביל אותנו לעמוד הפרסומת באינטרנט. במידה ונכנסנו לפרסומת יש ללחוץ כפתור “אחורה” ואז ניתן לחזור ליישומון וללחוץ על כפתור המיקרופון, להמשך הפעלה.

• יש לומר את הפקודה בצורה ברורה ומדויקת, בלי תוספות כמו תודה ובבקשה. מילים אלו מבלבלות את התוכנה ולא מאפשרות שימוש מיטבי בה. 
• יש להמשיך בשימוש ביישומון על פי הנדרש במידה ויש צורך.

שימוש בפונקציות היישומון

תרגול חיוג ושליחת הודעה :

חיוג : לצורך חיוג לאיש קשר יש לומר את הפקודה ״התקשר״ ל… או "חייג" ל…. ואז לומר את שם איש הקשר המופיע בזיכרון או להכתיב מספר טלפון אחר. היישומון יציג את תוצאת הזיהוי הקרובה ביותר ויעניק למשתמש טווח זמן קצר בו יוכל לשנות את הבחירה האוטומטית לתוצאת זיהוי קרובה אחרת. היישומון בוחר באופן אוטומטי את מספר הטלפון הנייד של איש הקשר.

שליחת הודעה : יש לומר את הפקודה "הודעה" ל…. ולומר את שם איש הקשר. כעת,יפתח באופן אוטומטי חלון בו ניתן להכתיב את ההודעה. בעת סיום ההכתבה, יינתן חיווי קולי של צפצוף כשניתן יהיה להתחיל בהכתבת ההודעה. לבסוף המשתמש יתבקש לאשר את שליחת ההודעה על ידי הגיית הפקודה “שלח” וכפועל יוצא מכך ההודעה תשלח.

שימו לב במידה ואמרתם תשלח הודעה או כל צירוף שונה, המערכת /היישומון לא יזהה את הפקודה הדרושה. חשוב להיות מדוייקים בהוראות.

לשם קביעת תזכורות, יש לומר את המלה ״תזכורת״ ולאחריה את זמן התזכורת ואת התוכן, לדוגמה "תזכורת – מחר בשעה 15:00  תור לרופא שיניים". שימו לב לציין את זמן התזכורת לפני תוכנה.

תקלות אפשריות

• "שרתי התרגום לא מצאו התאמה. אנא דבר ברור"- היישומון לא הבין את כוונתכם. יש לנסות לבקש שוב. ייתכן כי עבר זמן רב מידי בין לחיצה על הרמקול לבין בקשת הפקודה ולכן מומלץ לחשוב קודם איזה מוזיקה רוצים לשמוע/למי רוצים להתקשר ורק לאחר מכן להפעיל את היישומון.
• "הפקודה לא נמצאה"  ייתכן ויופיע כאשר נאמרה פקודה לא מדוייקת כמו "שלח הודעה" במקום "הודעה ל…"
• "בעיה באיכות ההקלטה"- נסו לבדוק האם אתם במקום שקט שניתן לשמוע אותכם בצורה ברורה.

האם היישומון ייעודי לאנשים עם עיוורון או לקויות ראייה?

לא

מחיר

חינם

תמיכה בעברית

יש

להורדת היישומון לחץ כאן

פברואר 2023

הפוסט אפליקציית Bip It מידע ותרגול למשתמש/ת בגיל השלישי הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

1. פעולות פשוטות לתרגול – ניתן לזהות את פעולות התרגול, באמצעות סימן המנורה האדומה, אשר צמוד לחלק ה"תרגולי" במידע .

2. סרטון הדגמה – אשר ממחיש את אופן השימוש באפליקציה וביישומיה

עשו שימוש במידע ובתרגול לחיזוק יכולת השימוש וההכרות עם יישומון Be My Eyes.

שימושי האפליקציה

אפליקציית be my eyes, אשר ניתנת להתקנה במערכות הפעלה של iOS ו- Android ופועלת בעברית, עושה שימוש בשיחת וידאו בין מפעיל האפליקציה (האדם עם העיוורון או לקות הראייה), לבין מתנדב רואה אשר משמש כעיניים וכעזר לזיהוי אלמנטים שונים ופעולות יום יומיות בסביבת המפעיל. למעשה חיוג באפליקציה מבצע חיפוש רנדומלי של מתנדב אשר נרשם בממשק האפליקציה, וברגע מציאת מתנדב פנוי מתקיימת שיחת הווידאו בין שני הצדדים. מכיוון שהאפליקציה היא בין לאומית, ע"פ הגדרות, בכל מצב תתקיים שיחה בין אדם לבין מתנדב בשפה הרצויה. לצורך שמירה על פרטיות המשתתפים בשיחה, שיחת הווידאו נעשית אך ורק דרך המצלמה האחורית של מכשיר הטלפון. המתנדב אינו מצולם, אך ניתן לשמוע אותו וכך לקבל ממנו הנחיות.

דוגמאות לשימוש

דוגמה 1: אני רוצה לדעת את תאריך התפוגה של החלב, הגבינה או כל מוצר אחר.
דוגמה 2: אני רוצה לזהות איזו קופסת שימורים הוצאתי מהארון.
דוגמה 3: אני רוצה לבחור בגדים בצבע מסוים, לבחור בגדים מתאימים לאירוע וכדומה.
דוגמה 4: אני רוצה למצוא משהו שנפל לי, ולהרים אותו.
דוגמה 5: אני רוצה לזהות כרטיס מהארנק.

לאחר התקנת האפליקציה וביצוע ההרשמה, בחרו פריט אחד מתוך ארנקכם אותו אתם רוצים לזהות, בצעו התקשרות באמצעות היישומון וקבלו את המענה הרלוונטי לבקשתכם.
דוגמה 6: אני רוצה לקרוא מכתב או טקסט קצר מהמחשב או הסמארטפון. שימושי במקרה של תקלה בקורא המסך.

בחרו הודעת מייל/ טקסט אותה אתם רוצים לקרוא, בצעו התקשרות באמצעות היישומון וקבלו את המענה הרלוונטי.

תיאור מסך

בחלקו העליון של המסך ישנו כפתור התופס את רוב המסך (באייפון), ואת כל המסך באנדרואיד –  "התקשר למתנדב הזמין הראשון". זהו כפתור ההתקשרות.

באייפון יש כפתור נוסף למטה שמפעיל סיוע ממוקדי שרות של חברות עסקיות השותפות למיזם.

כפתור נוסף הוא "הגדרות". במסך ההגדרות ניתן לבחור את השפות שבהן נרצה לקבל סיוע.

דגשים מיוחדים

יש לדייק ברישום ולפתוח פרופיל – אדם עם עיוורון או מתנדב רואה. הרישום מתבצע באמצעות טלפון חכם, וכתובת דוא"ל פעילה, כולל אימות לכתובת. חשוב לתת הרשאה לטלפון ומצלמה.

חשוב לבחור 2 שפות (ראשית ומשנית) לקבלה / מתן הסיוע. צילום הוידאו האחורי בלבד של הפונה. המתנדב אינו מצולם ונשמרת האנונימיות שלו. במידה ומתנתקת השיחה אי אפשר לחזור אל המתנדב איתו שוחחת.

יש תמיכה באמצעות פנייה בדואר אלקטרוני.

הפוסט יישומון Be My Eyes לסיוע מרחוק באמצעות שיחת וידיאו – מידע ותרגול למשתמש/ת בגיל השלישי הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

مقارنة لأنظمة التشغيل  أندرويد (Android) و آي أو أس   (iOS ) لأجهزة الهواتف الذكية.
تم النشر بتاريخ 13/08/2020  في مجموعة   الهواتف الذكية.
أنظمة تشغيل اندرويد Android و أي او اس iOS  تهيمن على سوق الهواتف الذكية واجهزتها .
تم فحص المقارنات المعروضة أمامك ، بما في ذلك الاستخدامات والمقاييس المركزية
المستخدمة من قبل المكفوفين وضعاف البصر.
لا توجد اختلافات مقترحة في الاستخدام بين النظامين.

הפוסט تطبيقات – مقارنة لأنظمة التشغيل أندرويد (Android) و آي أو أس (iOS ) لأجهزة الهواتف الذكية. מערכות ההפעלה אנדרואיד ו- iOS למכשירי טלפון חכם – השוואה הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

מטרת היישומון

יישומון Google Lens (“גוגל עדשה”), הוא יישומון, אשר פעולותיו המובנות, יכולות לסייע בצורה משמעותית, למשתמשים עם לקויות ראייה או עיוורון. המידע שלפניכם מציג את אפשרות הקראת טקסטים, אשר מופעלת ע"י צילום הטקסט ע"י המשתמש, באמצעות מצלמת המכשיר המובנית. במידע שלפניכם מתואר פירוט של הפעלת פעולת ההקראה בלבד, חשוב ומומלץ להכיר ולהתנסות גם בייתר הפעולות שהאפליקציה מאפשרת למשתמש

ה-Google Lens הוא יישומון שיש להוריד מחנות היישומונים (אפליקציות). פעולת היישומון מבוססת על צילום , שאפשר לתאר כ ”חיפוש תמונות הפוך". כלומר, במקום לחפש מילת מפתח ולמצוא תמונה רלוונטית, מצלמים או מעלים תמונה מהטלפון או המחשב, ומערכת גוגל באמצעות אלגורתמים המזהים את האובייקט, מסייעת בפענוח וביצירת המידע לגביו עבור המשתמש.

יתרונות

• היישומון חינמי
• מבוסס הפעלה פשוטה ואינטואיטיבית עבור משתמשי Android ו – ios
• מבוסס שימוש במצלמה האחורית המובנית של מכשיר הטלפון החכם
• צילום האובייקט, אינו נשמר בגלריית המכשיר, ומתועד רק בזיכרון היישומון ובכל לא מעמיס על זיכרון המכשיר

מגבלות

• היישומון אינו מזהה כתב יד בעברית
• היישומון מחייבת אישור שימוש במצלמה. בהורדה ראשונית של היישום, תיפתח תיבת דו שיח הדורשת אישור לטובת השימוש במצלמה
• חלק מהפעולות (מפורטת מטה), אינן עובדות בצורה אחידה וקבועה, בכל המוצרים אשר נבחנו

פונקציות קיימות :

בחלקו התחתון של מסך היישומון הראשי ממוקמות בצורה אופקית, מימין לשמאל, הפונקציות אשר עומדות לטובת המשתמש.

• קטגוריית טקסט –  היא הרלוונטית ביותר למשתמשים עם לקויות ראייה עם עיוורון. באמצעותה, מתאפשרת סריקה של טקסט מתמונה, עיתון, מאמר, דואר והקראה שלו. כמו כן, ניתן לתרגם לשפה נבחרת, לטלפן למספרי טלפון, להוסיף פגישות ליומן ולשמור פרטי עסק מכרטיסי ביקור.
• קטגוריית "תרגום"- ניתן להשתמש ביישומון גם לצורך תרגום מסמכים/דואר מעברית לשפה אחרת ולהיפך
• קטגוריית "חיפוש": ניתן לצלם חפצים/פרחים/ כלבים וכו' ובעזרת אפשרות זו, ימצאו תוצאות דומות ברשת האינטרנט לסיוע הגדרת הפרח/עצם/כלב שצולמו.
• קטגוריית "שיעורי בית"- ניתן לפתור באמצעות האפליקציה תרגילי חשבון, אך לא בעיות מילוליות, גם בכתב יד קריא.
• קטגוריית "קניות"- ניתן לצלם חפץ על מנת לקבל עבורו מידע השוואתי של מחירים או פרטים שונים לגביו, המשמעותיים תהליך הקנייה.
• קטגוריית "מקומות"– ניתן לצלם מקומות/שלטים של מוסדות ציבוריים. על מנת לקבל מידע אודות מיקומם במרחב הציבורי.
• קטגוריית "אוכל"- ניתן לצלם מאכלים או תפריטי מסעדות לקבלת התאמות ויזואליות או רשימת רכיבים.
• קטגוריית "פענוח ברקודים"- בשלבי קנייה של מוצרים, ניתן להשתמש באפשרות זו לפעולות קריאת ברקודים אשר ממוקמים על המוצר. על פי בדיקתנו, אפשרות זו לא פעילה בכל המכשירים.

כיצד ניתן למצוא את היישומון?

במכשיר אייפון – מערכת IOS:

https://apps.apple.com/app/id284815942

במכשירים מבוססי אנדרואיד : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.googlequicksearchbox&gl=US

משתמשי אייפון: לאחר ההתקנה יש לפתוח את היישומון ובצד השמאלי למעלה ללחוץ על ציור המצלמה

הדגמת הפעלת אפשרות צילום טקסט וקבלת חיווי קולי והקראה – קטגוריית "טקסט"

שימו לב, כפתור "טקסט" ממוקם בחלקו התחתון של המסך. במידה ויש תמונות מזיכרון המצלמה ניתן להסיט את המסך כלפי מטה על מנת שהתמונות ייעלמו והמילה טקסט תחזור להיות בחלק התחתון של המסך.

שלב 1 – יש לכוון ולמקם את הטקסט בצורה ישירה למצלמת המכשיר – מומלץ לשמור על מרחק של כ-30 סנטימטרים בין הטקסט לחלק האחורי של המצלמה ולוודא שהצילום קולט את השוליים של הטקסט.

שלב 2 – יש ללחוץ על הכפתור הלבן, המופיע מופיע בחלק התחתון של המסך (מעל שקע הטעינה)

שלב 3 – על מנת לשמוע את הטקסט יש ללחוץ על לחיץ "האזנה", אשר ממוקם בחלונית אשר תופיע בסיום תהליך הצילום. פעולת ההקראה תעבוד גם ללא מנוע דיבור בעברית.

• במקביל להקראה אשר תחל לאחר הלחיצה, תתבצע תנועה של סמן ויזואלי, על גבי כל מילה אשר תוקרא במקביל.
• ניתן לבחור האפשרות "בחירת הכל" על מנת להעתיק את הטקסט כולו, כדי לבצע פעולת שליחה שלו בוואטס אפ/מייל או כל דבר אחר דומה

כתבה- מאיה מאיר- פוקס, מורה להדרכה שיקומית

אוקטובר 2022

הפוסט יישומון (אפליקציית) Google Lens – פעולת עיבוד טקסט מצולם והקראה הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

ההשואה שלפניכם בוחנת את השימושים והקרטריונים המרכזים לשימושו של אדם עם עיוורון או לקות ראייה. אין ההשוואה ממליצה על שימוש במערכת אחת מתוך השתיים.

הפוסט מערכות ההפעלה אנדרואיד ו- iOS למכשירי טלפון חכם – השוואה הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

הפוסט קובץ שמע – השתתפות במפגש zoom באמצעות מערכת iOS הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.