מטרת העזר

ה- penny talks מאפשר זיהוי מדויק של פריטים וחפצים.

תיאור העזר

ה- penny talks  מאפשר להקליט לקרוא מדבקות המתארות את הפריט:
מדביקים את המדבקה על המוצר הרצוי, מקליטים בקול את המידע ולאחר מכן משתמשים ב-penny talks,על מנת שיקריא את הכתוב על המדבקה.

תיאור העזר ואופן השימוש

ה- penny talks  בנוי כעיפרון.
בעת השימוש יש לאחוז את המכשיר באחיזת עיפרון, כאשר החלק המחודד פונה כלפי מטה, בעוד האצבעות של האדם מרגישות את הכפתורים בצד המכשיר.

הערכה כוללת:

1. מכשיר ה- penny talks.
2. מדבקות ברקוד מישושיות בצורות שונות המתאימות גם לכביסה או להקפאה:
   מדבקות עגולות המתאימות להדבקה על משטחים ישרים ומדבקות ארוכות המתאימות לבגדים.
3. כרטיס זיכרון עליו נשמר המידע המוקלט.
4. אוזניה.
5. שרוך לתלייה על הצוואר.
6. חיבור USB למחשב.
7. דף לבחירת שפה.

תיאור חלקו הקדמי של המכשיר (החלק בעל הכפתורים):

1. ריבוע עליון בצבע כחול – ריבוע זה איננו לחצן. חלק זה משמש כנורית חיווי שמשנה את צבעה בהתאם לפעולה הנעשית.
2. תחתיו לחצן בצורת ריבוע בצבע ירוק – הלחצן משמש להדלקה וכיבוי, מסומן בנקודה אחת מישושית.
3. תחתיו לחצן בצורת מלבן לאורך בצבע צהוב – הלחצן משמש להגברת עוצמת השמע, מסומן בשתי נקודות מישושיות.
4. תחתיו (אחרון בטור) לחצן בצורת מלבן לאורך בצבע אדום – הלחצן משמש להנמכת עוצמת השמע, מסומן בשלוש נקודות מישושיות.

תיאור חלקו האחורי של המכשיר:

1. פתח להוצאת הבטריות, המכשיר  מכיל 2 בטריות מסוג AAA – בחלקו התחתון, החלק המחודד של העיפרון.
2. פתח דרכו קורא את ברקוד המדבקה- בחלקו העליון החלק הרחב של העיפרון (ניתן לחוש בחורים קטנים).
3. מיקרופון- דרכו מקליטים את התוכן.
4. פתח לחיבור למחשב.
5. פתח לחיבור לאוזניות.

הקלטה של מדבקה חדשה:

1. הוצא מהערכה את מכשיר ה- penny talks.
2. הוצא דף מדבקות רלוונטי – החלט איזו צורה של מדבקה תתאים: עגולה למשטחים ישרים או מאורכת לבגדים.
3. הוצא מדבקה והדבק במקום הרצוי.
4. החזק את ה penny talks כאשר החלק הצר מופנה כלפי מטה.
5. הדלק את המכשיר על ידי לחיצה ארוכה בכפתור העליון מבין שלושת הכפתורים. הכפתור בצבע ירוק ומסומן בנקודה מישושית אחת.
6. החזק את הכפתור לחוץ עד שהמכשיר יכריז "מופעל". כעת נורית החיווי הנמצאת מעל הכפתורים תהבהב בצבע ירוק.
7. כוון את המכשיר למדבקה. רצוי להיעזר ביד השנייה על מנת לכוון את המכשיר למדבקה עד לשמיעת הזיהוי על ידי המכשיר: "תוויות חדשה".
8. לחץ לחיצה ארוכה על אחד מכפתורי עוצמת השמע (לא משנה אם הנמכה או הגברה) עד להכרזת "התחל הקלטה", כעת נורית החיווי תשנה את צבעה לאדום. המשך להחזיק את האצבע על הכפתור.
9. אמור בקול ובצורה ברורה את המידע הרצוי. המכשיר מקליט כל עוד לוחצים על הכפתור. ניתן תוך כדי להקלטה לקרב את המכשיר לפה או להשאירו על המדבקה.
10. שחרר את האצבע מכפתור השמע והמתן להכרזת "ההקלטה בוצעה".
11. כוון את המכשיר למדבקה והקשב להקלטה.

השמעה של מדבקה קיימת:

1. הוצא מהערכה את מכשיר ה- penny talks.
2. החזק את ה penny talks כאשר החלק הצר מופנה כלפי מטה.
3. הדלק את המכשיר על ידי לחיצה ארוכה בכפתור העליון מבין שלושת הכפתורים, הכפתור בצבע ירוק ומסומן בנקודה אחת מישושית.
4. החזק את הכפתור לחוץ עד שהמכשיר יכריז "מופעל", כל עוד המכשיר פועל נורית החיווי הנמצאת מעל לכפתורים מהבהבת בצבע ירוק.
5. כוון את המכשיר למדבקה הרצויה – רצוי להיעזר ביד השנייה לצורך מציאת המדבקה המישושית וכיוון חוד העיפרון למדבקה, והקשב לתוכן שהוקלט על המדבקה.
6. כבה את המכשיר על ידי לחיצה ארוכה על כפתור הדלקה כיבוי עד לשמיעת הכריזה "כבוי". במידה והמכשיר נשאר דלוק, יתבצע כיבוי אוטומטי לאחר מספר דקות של חוסר פעילות.

מחיקת מדבקה ושימוש חוזר

1. הדלק את המכשיר.
2. כוון את המכשיר מדבקה הרלוונטית, הקשב שזהו המידע שאתה מעוניין למחוק.
3. לחץ בו זמנית על כפתורי הגברת והנמכת עוצמת השמע עד להכרזת "נמחק". (ניתן ללחוץ באצבע אחת על שני הכפתורים) הכפתורים מסומנים בשתי נקודות ושלוש נקודות.
4. כעת ניתן להקליט על המדבקה מידע חדש ולהשתמש שוב.

יתרונות

• נוח לנשיאה.
• מדבקות רב פעמיות.
• פשוט להפעלה.
• פונקציית כיבוי אוטומטי לחיסכון בסוללות.

מגבלות ואתגרים

• יש ללמוד תחילה את השימוש במכשיר.
• קריאת המדבקות נעשית אך ורק על ידי המכשיר בו בוצעה ההקלטה. מכשיר זהה לא יוכל לקרוא את המדבקות של אדם אחר כיון שהמידע שמור על כרטיס הזיכרון ולא על המדבקה.
• ולא ניתן להזמין דרך המרכז לעיוור מדבקות נוספות (ניתן להזמין דרך אתרים באינטרנט).

אפשרויות רכישה

ניתן לרכוש במקומות הבאים:

1. חנות המרכז לעיוור- למעבר לאתר לחץ כאן.
2. אתרים באינטרנט.

לחץ כאן אם אתה רוצה להכיר לעומק את העזר ואת טכניקת השימוש בו, וכן ללמוד על עזרים נוספים שיאפשרו לך לתפקד באופן עצמאי ובטיחותי

נכתב על ידי מאיה מאיר פוקס – מורה להדרכה שיקומית מגדל אור.

הפוסט Penny Talks (פן פרנד) הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

חשוב לארגן ולאחסן את התרופות בבית על פי הוראות המתאימות לכל תרופה, וחשוב לברר עם הרוקח את ההוראות. ארגון ואיחסון נכונים שומרים על איכות התרופות, מקלים על הזיהוי ומונעים סכנות. לשם כך יש להקפיד על:

• איחסון במקום יבש, סגור, שאיננו נגיש לילדים.
• איחסון במקום קבוע כדי להימנע מחיפוש.
• מומלץ להפריד בין תרופות קבועות אותן נוטלים באופן יום-יומי, תרופות כלליות אותן נוטלים מדי פעם, וכן עזרה ראשונה כמו  חיטוי, פלסטרים וכדו'. האיתור בדרך זו יהיה קל ויעיל יותר.
• כדאי להשתמש בקופסת כדורים יומית או שבועית (יש מגוון קופסאות עם יתרונות וחסרונות לכל אחת). בחר את הקופסה המתאימה ביותר לסדר היום שלך, לכמות התרופות, ליכולת הקואורדינציה שלך וכו'.

חשוב ביותר להבחין בין הגלולות. לכל גלולה יש מאפיינים והוראות שימוש מיוחדות (לפני /אחרי ארוחה, פוגעת/לא פוגעת בעירנות וכו'), ולכן שימוש לא נכון עלול להיות מסוכן. כדי להבדיל בין התרופות ניתן להשתמש בכללים ובאמצעי העזר הבאים:

• זיהוי לפי אריזות חיצוניות שונות.
• זיהוי לפי אריזות פנימיות שונות.
• זיהוי לפי גודל, צורה, צבע הגלולה. להרחבה אפשר לקרוא אודות ניגודיות.
• יצירת סימן חיצוני קבוע על האריזה החיצונית והפנימית (חיתוך האריזה, גומייה עבה וכדו'). להרחבה אפשר לקרוא אודות עקרון הקביעות.
• אנשים עם שרידי ראייה יכולים לכתוב על אריזות בטוש שחור גדול או לקרוא באמצעות הגדלות מתאימות כמו זכוכית מגדלת או טלוויזיות במעגל סגור. להרחבה ניתן לקרוא אודות מגדלות, טלוויזיות במעגל סגור.
• אנשים שקוראים ברייל יכולים להדפיס את שם התרופה בברייל ולהדביק את התווית על האריזה.
• שימוש בטכנולוגיה מסייעת – ניתן להשתמש בפן פרינד כדי להקליט על המדבקה את שם התרופה. להרחבה ניתן לקרוא אודות פן פרינד.
• שימוש באפליקציות: אפליקציה להגדלה, אפליקציה לסריקת האריזה, אפליקצית BE MY EYES – שבה נעזרים במתנדב רואה אשר מבחין מרחוק בתרופות. קראו סקירה שלנו על האפליקציה
• כאשר יש בעיות זיכרון – מומלץ להיעזר באדם רואה על מנת לזהות את התרופה וליטול אותה במועד המתאים.

חשוב להבחין גם בין בקבוקי תרופות ומשחות. לכל בקבוק /משחה יש מאפיינים והוראות שימוש מיוחדות, ולכן שימוש לא נכון עלול להיות מסוכן. כדי להבדיל בין הבקבוקים/המשחות ניתן להשתמש באותם כללים שמאפשרים להבחין בין גלולות. (שימוש בסימן ומיקום קבוע, בניגודיות וכדו') להרחבה ניתן לקרוא אודות: ניגודיות, קביעות, חושים מפצים וטכנולוגיה מסייעת.

כדי שתרופה תהייה יעילה ולא מסוכנת חשוב להקפיד שלא להשתמש בה לאחר תאריך התפוגה. כדי לזהות את תאריך התפוגה יש להשתמש בכללים ובאמצעי העזר הבאים:

• להימנע מלהשאיר שאריות של תרופות לאורך זמן.
• מדי פעם להיעזר באדם רואה ולזרוק תרופות שפג תוקפן.
• ניתן להיעזר באפליקציית BE MY EYES .
• אנשים עם שרידי ראייה יכולים לכתוב על אריזות בטוש שחור גדול או לקרוא באמצעות הגדלות מתאימות כמו זכוכית מגדלת או טלוויזיות במעגל סגור.
• אנשים שקוראים ברייל יכולים להדפיס את תאריך התפוגה בברייל ולהדביק התווית על האריזה.
• שימוש בטכנולוגיה מסייעת- שימוש בפן פרינד כדי להקליט על המדבקה את התאריך. להרחבה ניתן לקרוא אודות פן פרינד.

נכתב על ידי ריטה לפיד, מנהלת מקצועית במגדל אור. 

אם אינך מצליח לזהות באופן יעיל את התרופות, אם אינך מרגיש עדיין בטוח בפעולת הזיהוי או אם אתה רוצה להכיר היטב את העזרים והאפליקציות המוצעים בתדריך זה, תוכל לפנות לשירות ההדרכה השיקומית.

הפוסט זיהוי תרופות באופן עצמאי הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.