1. بريد: control + 1
2. الانتقال الى التقويم: control + 2
3. جهات الاتصال: control +3
4. المهام: control + 4
   بريد:
5. انشاء رسالة جديدة: control + N
6. الرد على رسالة محددة: control + R
7. الرد على مرسل الرسالة المحددة وجميع مستلميه: control + shirt + R
8. إعادة توجيه الرسالة المحددة: control + F
9. ارسال رسالة: control + Enter
10. الانتقال إلى العنصر التالي في الرسالة: ‏Tab
11. الانتقال الى العنصر السابق في الرسالة: ‏ Shift +Tab
12. حذف رسالة: ‏Delete
13. حذف الرسالة نهائيًا: ‏Shift + Delete
14. التنقل بين المجلدات: Control + Y. اضغط على Control + Y. في نافذة "الانتقال إلى المجلد"
    التي تظهر، استخدم السهمين لأعلى /لأسفل للانتقال إلى المجلد المطلوب واضغط على Enter للتنقل.
15. انشاء مجلد جديد: Control + Shift + E بعد الضغط على مجموعة المفاتيح أعلاه إلى فتح نافذة إنشاء
    مجلد جديد. أدخل اسم المجلد المطلوب واضغط على Enter للتأكيد. 
16. إنشاء جهة اتصال جديدة: Control + N
    كاتبه المقال: إيتي أورين، معلمة لاستكمال التعليم، مجدال أور

نُشر في 9 يناير 2023 في قسم استخدام الحاسوب.

הפוסט دليل ا ختصارات لوحة المفاتيح الأساسية لاستخدام البريد الالكتروني (Outlook) מדריך לקיצורי מקשים בסיסיים לשימוש בדוא"ל – Outlook הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

يمكنك استخدام اختصارات لوحة المفاتيح لتنفيذ الاوامر التي تقوم بها عادةً باستخدام الفأرة (mouse).
يعد العمل باستخدام اختصارات لوحة المفاتيح أمرًا مريحًا وفعالًا، مما يوفر لك الوقت عندما تقضي ساعات طويلة
على لوحة المفاتيح.
يساعد تشغيل جهاز الحاسوب باستخدام اختصارات لوحة المفاتيح للأشخاص ذوي الإعاقة الجسدية الذين يجدون
صعوبة في استخدام الفارة، وهو بديل أساسي للمستخدمين المكفوفين وضعاف البصر.
تم ارفاق دليل اختصارات لوحة المفاتيح لنظام Windows 10/11 الأكثر شيوعًا.
نظام تشغيل Windows:

1. انتقل إلى سطح المكتب: windows + D
2. التبديل بين علامات التبويب المختلفة المفتوحة: Alt + tab
3. أغلق النافذة: Alt + F4
4. انتقل إلى المجلد: أشِر إلى المجلد الذي تريد فتحه وانقر على انتر (Enter).
5. ضع علامة على الملفات أو المجلدات:
6. التعليمات صالحة لطريقة العرض "قائمة" “العناصر".
7. قم بوضع علامة على الملفات والمستندات المتتالية: Shift + سهم لأسفل. قف على العنصر الأول
   واضغط على مفتاح Shift دون الاسترخاء. في كل مرة تضغط فيها على السهم لأسفل، سيبرز لك
   العنصر التالي.
8. ضع علامة على الملفات والمستندات غير المتتالية: قف على العنصر الأول واضغط على مفتاح
   Control دون الاسترخاء. اضغط على الأسهم للتنقل بين العناصر. عندما تصل إلى العنصر المطلوب،
   اضغط على مفتاح مسافة ثم اضغط لوضع علامة. لتنفيذ الفعلية، قم بتحديد العنصر الذي تريد إجراء
   العمل عليه.
   اداره الملفات ولمجلدات:
9. انشاء مجلد: Control+ Shift + N
10. قص ملف / مجلد: Control + X
11. نسخ ملف / مجلد: Control + C
12. لصق ملف / مجلد: Control + V
13. حذف ملف / مجلد: Delete
14. حذف ملف / مجلد نهائيًا: Delete + Shift
15. إعادة تسمية ملف / مجلد: F2
    التحكم في المؤشر
    قبل الانتقال، يجب وضع المؤشر على السطر المناسب.
16. نقل المؤشر الى بداية سطر: Home
17. نقل المؤشر الى نهاية سطر: End
18. نقل المؤشر الى بداية الملف: Control + Home
19. نقل المؤشر الى نهاية الملف: Control + End
20. قم بتحريك المؤشر الى الكلمة التالية: Control + سهم يسار (الضغط بدون إرخاء على مفتاح
    Control وبنقرة قصيرة على السهم الأيسر).
21. قم بتحريك المؤشر الى الكلمة السابقة: Control + سهم يمين (الضغط بدون إرخاء على مفتاح
    Control وبنقرة قصيرة على السهم الأيمن).
    7: تحريك المؤشر إلى الفقرة التالية: Control + سهم السفل (الضغط بدون إرخاء على مفتاح Control وبنبرة
    قصيرة على السهم لأسفل).
22. تحريك المؤشر إلى الفقرة السابقة: Control + سهم الاعلى (الضغط بدون إرخاء على مفتاح Control
    وبنبرة قصيرة على السهم الاعلى).
    تحديد النص:
23. قم بتحديد الحروف التالي: Shift + سهم يسار
24. قم بتحديد الحرف السابق: Shift + سهم يمين
25. تحديد كلمة: Shift + Control + سهم يمين او سهم يسار
26. تحديد جميع النص: Control + A
27. وضع علامة من مكان المؤشر حتى نهاية أسطر: Shift + End
28. وضع علامة من مكان المؤشر حتى بداية أسطر: Shift + Home
29. تحديد السطر: إذا كنا نقف في بداية السطر: Shift + End وإذا كنا نقف في نهاية السطر: Shift +
    Home
30. تحديد فقره: Control + Shift + سهم الاعلى او سهم للاسفل
31. وضع علامة من مكان المؤشر حتى نهاية الملف: Control + Shift + End
32. وضع علامة من مكان المؤشر حتى بداية الملف: Control + Shift + Home

كتب المقال: إيتي أورين، معلمة لاستكمال التعليم، مجدال أور

نشر بتاريخ 09/01/2023 في قسم استخدام الحاسوب.

הפוסט دليل لاختصارات لوحة المفاتيح المركزية في نظام التشغيل Windows 10/11 מדריך לקיצורי מקלדת עיקריים בWindows 10/11 הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

تمكن لك اختصارات لوحة المفاتيح باستخدام في برنامج  Word التي تقوم بها عادةً باستخدام  الفارة.

يعد العمل باستخدام اختصارات لوحة المفاتيح أمرًا مريحًا وفعالًا ،ويمكن أن يوفر لك الوقت عند العمل على جهاز  الحاسوب الخاص بك لفترات طويلة من الوقت.

يساعد تشغيل  جهاز الحاسوب  باستخدام اختصارات لوحة المفاتيح للأشخاص ذوي الإعاقة الجسدية الذين يجدون صعوبة في استخدام  الفارة، وهو بديل أساسي للمستخدمين المكفوفين وضعاف البصر.

تم إرفاق دليل اختصرت لوحة المفاتيح الخاصة  لبرنامج Word.

إنشاء مستند:

1. فتح مستند: ‏Control + O
2. انشاء ملف جديد/ مستند  جديد: Control + N
3. حفظ باسم: F12
4. حفظ التغييرات: Control + s
5. إغلاق الملف: Control+ w 
6. طباعة ملف: Control + p

اعداد الخط:

قبل التفعيل، يجب تحديد النص الذي تريد إعداده. 

1. تضخم حجم  النص: Control + B
2. اضافه خط تحت النص: Control + U
3. جعل الخط ‏مائل: Control + I 
4. زياده  حجم الخط: Control + أقواس مربعة  لليمين [
5. تقليل حجم الخط: Control + أقواس مربعة أيسر ] 

تنسيق الفقرة:

ضع المؤشر في أي مكان داخل الفقرة التي تحتاج إلى ضبط  قبل العمل.

1. ضبط النص الى اليمين: Control + R
2. ضبط النص الى اليسار: Control + L
3. ضبط النص في الوسط: Control + E
4. ضبط النص لكيلا الجانبين: Control + J
5. التباعد بين الأسطر: Control + 1
6. مسافة مزدوجة بين السطور: Control + 2
7. مسافة بين السطور سطر ونصف: Control + 5

إدارة النصوص:

قبل البدء في العمل، حدد النص الذي نريد معالجته.

1. قص النص: Control + X 
2. نسخ النص: Control + c
3. لصق النص: Control + V
4. إلغاء أمر: ‏Escape
5. الغاء التنفيذ السابق: Control + Z
6. الرجوع الى التنفيذ السابق: Control + Y

كاتبه المقال: إيتي أورين، معلمة لاستكمال التعليم ، مجدال  أور

نشر بتاريخ 09/01/2023 في قسم استخدام الحاسوب.

הפוסט دليل اختصارات لوحة المفاتيح الأساسية; لبرنامج Word מדריך בסיסי לקיצורי מקלדת עבור תוכנת WORD הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

مقارنة لأنظمة التشغيل  أندرويد (Android) و آي أو أس   (iOS ) لأجهزة الهواتف الذكية.
تم النشر بتاريخ 13/08/2020  في مجموعة   الهواتف الذكية.
أنظمة تشغيل اندرويد Android و أي او اس iOS  تهيمن على سوق الهواتف الذكية واجهزتها .
تم فحص المقارنات المعروضة أمامك ، بما في ذلك الاستخدامات والمقاييس المركزية
المستخدمة من قبل المكفوفين وضعاف البصر.
لا توجد اختلافات مقترحة في الاستخدام بين النظامين.

הפוסט تطبيقات – مقارنة لأنظمة التشغيل أندرويد (Android) و آي أو أس (iOS ) لأجهزة الهواتف الذكية. מערכות ההפעלה אנדרואיד ו- iOS למכשירי טלפון חכם – השוואה הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

الاستخدامات الرئيسية للبرنامج: البرنامج معد لعمل لقاءات ومحادثات بين المجموعات, اضافة الى وجود امكانية بناء غرف للندوات والمؤتمرات الافتراضية, والاتصال مع البرامج والانظمة المختلفة.

يتميز النظام بسهولة الاستخدام, ويتمتع بخاصية تلائم الاشخاص ذوي الاعاقة البصرية او العمى الكامل بواسطة استخدام اختصارات لوحة المفاتيح وفقا للشرح التالي:

1. العملية: تكبير الشاشة للحجم الكامل
   • اسم الزر: Enter full screen
   • الازرار في لوحة المفاتيح:  Alt + f
2. العملية: رؤية المتكلم او جميع مشاركي اللقاء
   • اسم الزر: Speaker View or Gallery View
   • الازرار في لوحة المفاتيح: Alt + f1      
3. العملية: استعمال الميكروفون – فتح واغلاق الميكروفون
   • اسم الزر: Mute
   • الازرار في لوحة المفاتيح:  Alt + A  
4. العملية: استعمال الكاميرا- فتح واغلاق الكاميرا
   • اسم الزر: Stop Video or Start Video
   • الازرار في لوحة المفاتيح:  Alt + v  
5. العملية: مشاركة الشاشة او ايقاف مشاركة الشاشة
   • اسم الزر: Share
   • الازرار في لوحة المفاتيح:  Alt + s
6. العملية: فتح او اغلاق المحادثة
   • اسم الزر: Chat
   • الازرار في لوحة المفاتيح:  Alt + h
7. العملية: اغلاق المحادثة الحالية
   • الازرار في لوحة المفاتيح:  Ctrl + w                
8. العملية: الانتقال للمحادثة السابقة
   • الازرار في لوحة المفاتيح: Ctrl + arrow up
9. العملية: الانتقال للمحادثة الاتية
   • الازرار في لوحة المفاتيح:  Ctrl + arrow down
10. العملية: الانتقال للمحادثة مع مشترك من قائمة المشتركين
    • الازرار في لوحة المفاتيح:  Ctrl + t
11. العملية: عرض شريط الادوات
    • الازرار في لوحة المفاتيح:  Ctrl + ALT + Shift   
12. العملية:  فتح نافذة دعوة المشاركين
    • الازرار في لوحة المفاتيح:  Alt + i               
13. العملية: فتح قائمة المشاركين في اللقاء – بما في ذلك امكانية اجراء دردشة خاصة
    • اسم الزر: Manage Participants
    • الازرار في لوحة المفاتيح:  Alt + u          
14. العملية: تسجيل المحادثة على حاسوب مدير اللقاء( host) – بدء وايقاف التسجيل
    • الازرار في لوحة المفاتيح:  Alt + R         
15. العملية: تسجيل المحادثة ل ”سحابة” zoom  –  بدء وايقاف التسجيل
    • الازرار في لوحة المفاتيح:  Alt + c  
16. العملية: وقف التسجيل
    • اسم الزر: Pause record
    • الازرار في لوحة المفاتيح:  Alt + p

17. العملية: دعوة مشاركين اضافيين للقاء وذلك عن طريق ثلاثة طرق: افتراضي, صندوق بريد  yahoo, صندوق بريد Gmail
    • اسم الزر: Invite
    • الازرار في لوحة المفاتيح:  Alt + L              
18. العملية: انهاء المحادثة
    • اسم الزر:  End Meeting
    • الازرار في لوحة المفاتيح:  Alt + Q
19. العملية: عرض او اخفاء قائمة مشاركي اللقاء
    • الازرار في لوحة المفاتيح:  Alt + U           
20. العملية:  رفع اليد – تصويت
    • الازرار في لوحة المفاتيح:  Alt + y           
21. العملية: تفعيل خاصية التحكم عن بعد
    • الازرار في لوحة المفاتيح:  Alt + shift + R
22. العملية: وقف خاصية التحكم عن بعد
    • الازرار في لوحة المفاتيح: Alt + shift + G

הפוסט קיצורי מקשים במערכת zoom למשתמשי מחשב : البرنامج التفاعلي للتعلم عن بعد يتيح امكانية عمل لقاءات zoom بواسطة انظمة واجهزة مختلفة مثل الحاسوب البيتي ,الهاتف النقال وايضا عن طريق المحادثات الهاتفية. הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

האפליקציה מאפשרת תרגום של למעלה ממאה שפות, כמו כן האפליקציה מאפשרת זיהוי תווים אופטי "OCR" ובנוסף אפשרות לתרגום שיחה.

מהם שימושי האפליקציה?

תרגום בהקלדת המלל:
ניתן להקליד את המלל שאנו רוצים לתרגם והאפליקציה תתרגם ל-103 שפות שונות.
תרגום במצב לא מקוון:
ניתן להוריד מילונים ל-59 שפות ולהשתמש במצב לא מקוון.
תרגום מצלמה מידי:
הקראה ותרגום מלל בעת כיוון המצלמה באופן מידי זמין ב-39 שפות (לא כולל עברית).
צילום תמונות וייבוא תמונות לזיהוי תווים אופטי "OCR":
בעת צילום מלל או יבוא תמונה מהגלריה המכילה מלל, האפליקציה מבצעת זיהוי ומקריאה בקול זמין ב-50 שפות כולל עברית.
תרגום שיחות:
במצב תרגום שיחה ניתן לנהל שיחה ולקבל תרגום מידי, זמין ב-32 שפות.
כתב יד:
ניתן לצייר תווים במקום להקליד זמין ב-93 שפות.

דוגמאות לשימוש

דוגמה 1:בעת גלישה ב-facebook קיבלתי הודעה בשפה יפנית ואני לא מבין את ההודעה .
דוגמה 2 : קיבלתי מכתב בדואר ואין לידי אדם רואה שיקריא לי את המכתב , האפליקציה יכולה לתת תמונה כללית לגבי הכתוב .
דוגמה 3 : בזמן טיול בצרפת אני נמצא במסעדה וצריך לנהל שיחה עם המלצר .

יתרונות מול חסרונות

יתרונות :
– אפליקציה חינמית.
– למרות המורכבות נוחה וקלה לשימוש.

חסרונות :
– לא זמין בכל השפות .
– התפעול מורכב מידי, הרבה תכונות וקצת מבלבל.

האם האפליקציה ייעודית ללקות ראייה?

לא

מחיר

חינם

תיאור מסך

התיעוד הוא לאייפון:

המסך הראשי :
במסך הראשי בשורה התחתונה שלוש כרטיסיות: מימין לשמאל, "דף הבית", "נשמר", "הגדרות".

הכרטיסייה "דף הבית":

• בצד שמאל למעלה כפתור "שפת היעד", הקשה על הכפתור מאפשרת לבחור את שפת היעד לתרגום.
• בצד ימין למעלה כפתור "שפת מקור", הקשה על הכפתור מאפשרת לבחור את שפת המקור לתרגום.
• למעלה במרכז כפתור "החלף שפות", הקשה על הכפתור תחליף את שפת המקור עם שפת היעד.
• שורה מתחת "שדה מלל", אל שדה המלל ניתן להקליד את המלל לתרגום.
• שורה מתחת בצד שמאל כפתור "קול", הקשה על הכפתור מאפשרת לדבר את מה שרוצים לתרגם.
• באותה שורה מעט ימינה כפתור "שיחה" לתרגום שיחה, הקשה על הכפתור מתחילה את תרגום השיחה והקשה על שתי השפות לסירוגין מאפשרת את השיחה.
• באותה השורה עוד ימינה כפתור "כתיבה ידנית", הקשה על הכפתור מאפשרת לצייר את התווים במקום להקליד אותם (לא נגיש לאנשים עם עיוורון מוחלט).
• באותה השורה בצד ימין כפתור "מצלמה", הקשה על הכפתור פותחת תפריט משני להלן:
  • למטה שלוש כרטיסיות , מימין לשמאל "מידי", "סריקה", "ייבוא".
  • הכרטיסייה "מידי" מאפשרת לקרוא את מה שהמצלמה קולטת באופן מידי ללא צורך בצילום.
  • הכרטיסייה "סריקה" מאפשרת צילום מסמך וקבלת משוב קולי על הכתוב.
  • הכרטיסייה "ייבוא", מאפשרת לייבא תמונה מהגלריה וקבלת משוב על הכתוב בתמונה
• הכרטיסייה "נשמר": בכרטיסייה זו יוצגו כל התרגומים שנשמרו .
• הכרטיסייה "הגדרות", במסך זה יוצגו הפריטים להלן:
  • "תמיכה": לא עובד .
  • "משוב": כאן אפשר לכתוב ביקורת בחנות האפליקציות ומשוב למפתחים.
  • "עזרה": במסך זה מוצגים מאמרים על כל השימושים ביישום.
  • "מידע כללי": במסך זה יוצגו התנאים וההגבלות, מדיניות הפרטיות, רישיונות קוד פתוח, רישיונות תוכן, מזהה השימוש של גוגל ומספר הגרסה.
  • "קול": אפשרות לחסום מילים פוגעניות, ולהגדיר אזור דיבור
  • "תרגום לא מקוון" – מציג שפות שהורדו למכשיר עבור תרגום שלא דורש חיבור לרשת
  • "אפליקציית ברירת מחדל" – לבחור אפליקציות מועדפות לגלישה והצגת מסמכים
  • "קיצורי דרך לסירי" – יופיעו המלצות על סמך השימוש באפליקציה

יצרן ו/או מפיץ

google
קישור להורדה עבור IOS:
https://apps.apple.com/us/app/google-translate/id414706506
קישור להורדה עבור אנדרואיד :
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&hl=en

האם קיימת תמיכה בשימוש?

אין תמיכה

דירוג היציבות

5 מתוך 5 – יציב מאוד

דירוג נגישות לעיוורון

4 מתוך 5 – נגישות גבוהה, התכונה "כתב יד" לא נגישה לאנשים עם עיוורון מלא

דירוג הנגישות ללקויי ראייה

5 מתוך 5 – נגיש מאוד

תמיכה בעברית

יש תמיכה בעברית למעט התכונה "מצלמה מידי"

מערכת הפעלה נתמכת

IOS 11.0 ומעלה .
אנדרואיד 6.0 ומעלה .

קלות השימוש ומיומנות נדרשת

להפעלת כל התכונות של האפליקציה יש צורך בהסבר מעמיק . ההפעלה של תכונת התרגום הבסיסית די קלה.

לשים לב/ אזהרות/ דגשים מיוחדים

יש לאפשר גישה למצלמה ולמיקרופון

הפוסט Google Translate הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.