לצפייה במפגש, הפעל את קובץ הווידאו מטה.

אוקטובר 23

הפוסט התנהלות בשעת חירום – עיוורון ולקויות ראייה – מפגש מקוון הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

1. מטרות האפליקציה
2. תהליך ההתקנה וההגדרות האישיות
3. מבנה ומסכי האפליקציה

1. מטרת האפליקציה

• התרעה על מצבי חירום, כגון ירי טילים או חדירת מחבלים, ודרכי התגוננות
• הנחיות התנהגות במצבי חירום שונים
• גישה ישירה לפיקוד  העורף באמצעי הקשר השונים

2. התקנת האפליקציה והגדרה ראשונית

1. חפשו את האפליקציה "פיקוד העורף" בחנות appstore ,או היכנסו לקישור שלהלן:

https://apps.apple.com/il/app/%D7%A4%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%93-%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%A8%D7%A3/id1542010719?l=he

2. לאחר סיום התקנת האפליקציה יוצג מסך "ברוכים הבאים". יש ללחוץ בתחתית המסך על כפתור "אישור והמשך".  

3. כעת מוצג מסך "תנאי שימוש". יש לגלול לתחתית המסך ולסמן את תיבת הסימון "קראתי ואישרתי את תנאי השימוש". ולאחר מכן ללחוץ על כפתור "המשך" בתחתית המסך.   

מוצג מסך "שיתוף מיקום"   , נלחץ על "אישור והמשך"

5. כעת מוצג מסך "הרשאת גישה למיקום המכשיר" נבחר באפשרות ״אפשר בעת שימוש ביישום"

6. לאחר שלחצנו אישור והמשך תעלה התראה נוספת , ונבחר באפשרות שנה למצב ״אפשר תמיד"

7. במסך הבא נלחץ על כפתור ״אישור וסיום" , ולאחר מכן בהתראה שתעלה נלחץ על כפתור ״אפשר״

8. כעת האפליקציה פועלת במכשיר

3. מבנה האפליקציה

באפליקציה 5 מסכים. להלן הטאבים/ כרטיסיות מימין לשמאל:

1. מסך "בית"
2. מסך "התראות"
3. מסך "הפורטל"
4. מסך "צור קשר"
5. מסך "הגדרות"

להלן הסבר על כל אחד מן המסכים:

1.מסך "בית" – מציג מהו אזור ההתרעה שלך, אליו נרשמת, וכן את זמן ההגעה למרחב המוגן באזור זה. כמו כן מוצגות הנחיות התנהגות לפי מיקומך./

2. מסך "התראות" מציג את ההתרעות באזורך ובאזורים שהגדרת וכן קישור להתרעות בכל הארץ.

3. מסך "פורטל" מציג הנחיות לניהול שגרת החיים והנחיות מצילות חיים במצבי החירום השונים/

4. מסך "צור קשר" מפורטות הדרכים השונות ליצירת קשר ישיר עם פיקוד העורף: שיחת טלפון, דואר אלקטרוני, הודעת טקסט, פייסבוק, טוויטר, אינסטגרם, יוטיוב וטלגרם

5. מסך הגדרות – מסך בו אפשר להגדיר את אזורי העניין לקבלת התרעות, את סוג ההתרעה, כגון צליל או פנס וכן בחירת שפה

שימו לב לשני דגשי נגישות :

1. במסכים בהם יש הפניה לאתר פיקוד העורף, יתכן ובכניסה הראשונה לאתר יהיה צורך ללחוץ על כפתור ביטול חסימת הדפדפן בפני קורא מסך ו/או על התאמה לקורא מסך בתפריט הנגישות.
2. במסך ההגדרות באייפון אין חיווי לצליל ההתראה שנבחר – "אזעקה" או "צבע אדום." למרות זאת הכפתורים לחיצים.

לתמיכה בהתקנה ובשימוש באפליקציה ניתן ומומלץ ליצור קשר עם מוקד התמיכה הטכנולוגי של מגדל אור במספר *9366

כתב : תומר רורברגר, תחום הדרכה שיקומית, מגדל אור

אוקטובר 23

עודכן : פברואר 26

הפוסט אפליקציית פיקוד העורף – למשתמשי ios הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

המידע שלפניכם מציג את :

1. מטרת האפליקציה
2. מבנה האפליקציה
3. אופן ושלבי התקנת האפליקציה והגדרתה במכשיר המשתמש.

1. מטרת האפליקציה

• התרעה על מצבי חירום, כגון ירי טילים או חדירת מחבלים, ודרכי התגוננות
• הנחיות התנהגות במצבי חירום שונים
• גישה ישירה לפיקוד  העורף באמצעי הקשר השונים

2. מבנה האפליקציה

באפליקציה 5 מסכים. להלן הטאבים/ כרטיסיות מימין לשמאל:

• מסך"בית"
• מסך "התראות"
• מסך "הפורטל"
• מסך "צור קשר"
• מסך "הגדרות"

להלן הסבר על כל אחד מן המסכים:

מסך "בית" מציג מהו אזור ההתרעה שלך, אליו נרשמת, וכן את זמן ההגעה למרחב המוגן באזור זה. כמו כן מוצגות הנחיות התנהגות לפי מיקומך.

מסך "התראות" – מציג את ההתראות באזורך ובאזורים שהגדרת וכן קישור להתרעות בכל הארץ.

מסך "פורטל" -מציג הנחיות לניהול שגרת החיים והנחיות מצילות חיים במצבי החירום השונים

מסך "צור קשר" – כולל את פירוט הדרכים השונות ליצירת קשר ישיר עם פיקוד העורף: שיחת טלפון, דואר אלקטרוני, הודעת טקסט, פייסבוק, טוויטר, אינסטגרם, יוטיוב וטלגרם

מסך "הגדרות" – מסך בו אפשר להגדיר את אזורי העניין לקבלת התרעות, את סוג ההתרעה, כגון צליל או פנס וכן בחירת שפה

3. התקנת האפליקציה והגדרה ראשונית

חפשו את האפליקציה "פיקוד העורף" בחנות האפליקציות או היכנסו לקישור מטה

להורדת האפליקציה למכשירי אנדרואיד -לחץ כאן

הגדרות ראשוניות על פי סדר פעולות

1. לאחר סיום התקנת האפליקציה יוצג מסך "ברוכים הבאים"' אשר מופיע בתמונה המצורפת, יש ללחוץ בתחתית המסך על כפתור "אישור והמשך"

2. כעת מוצג מסך "תנאי שימוש". יש לגלול לתחתית המסך ולסמן את תיבת הסימון "קראתי ואישרתי את תנאי השימוש" ולאחר מכן ללחוץ על כפתור "המשך" בתחתית המסך

3. כעת מוצג מסך "שיתוף מיקום" עם שני כפתורים בתחתית המסך: "אישור והמשך" ו"המשך  ללא שיתוף מיקום". כדי שהאפליקציה תזהה את מיקומכם יש ללחוץ על כפתור "אישור והמשך"

4. כעת מוצג מסך "הרשאת גישה למיקום המכשיר" עם שתי אפשרויות מיקום, "מדויק" ו"משוער". מומלץ להשאיר את האפשרות המסומנת, כלומר "מדויק" ולאחר מכן לבחור את האפשרות "בזמן השימוש באפליקציה".

5. כעת יוצג מסך מידע לגבי מיקומך הנוכחי, כולל פירוט זמן הגעה למרחב המוגן ממיקום זה. ישנה אפשרות להוסיף עד 10 אזורי עניין נוספים מעבר למיקומך הנוכחי. אם תרצו להוסיף אזור כלשהו, לחצו על כפתור "הוספת אזור", שנמצא בחלקו השמאלי העליון של המסך

6. כעת יוצג מסך "בחירת אזורי עניין נוספים!". כעת לחצו על כפתור "הוספת אזור עניין", שנמצא בחלקו התחתון של המסך.  

7. כעת מוצג מסך "הוספת אזור עניין". בתיבת העריכה "שם היישוב" הקלידו או הכתיבו את שם היישוב המבוקש ולאחר מכן בחרו את שם היישוב בהצעות המפורטות מתחת לתיבת העריכה.

8. אם בחרתם יישוב גדול תוצג כעת תיבת עריכה "רחוב", בה יש לכתוב או להכתיב את שם הרחוב המבוקש, זאת כדי לקבל את תת האזור המבוקש, כגון בתל אביב: עבר הירקון, מרכז העיר, מזרח ודרום העיר. לאחר הקלדת שם הרחוב יש לבחור את שם הרחוב המוצע מתחת לתיבת העריכה "רחוב". תוצג במרכז המסך מפה עם שם תת האזור, כגון "תל אביב – מזרח". מפה זו  ושם האזור המוצג בה אינם נגישים.

לסיום הוספת האזור לחצו בתחתית המסך על "כפתור "הוסף אל אזור העניין שלי". אם האזור אכן נוסף בהצלחה תעלה חלונית המאשרת זאת ומציגה את שם אזור ההתרעה. אם תרצו להוסיף אזור נוסף לחצו על כפתור "הוספת אזור עניין". אם לאו – לחצו על כפתור "למעבר לעמוד הבית".

שימו לב לשתי דגשי נגישות :

1. במסכים בהם יש הפניה לאתר פיקוד העורף, יתכן ובכניסה הראשונה לאתר יהיה צורך ללחוץ על כפתור ביטול חסימת הדפדפן בפני קורא מסך ו/או על התאמה לקורא מסך בתפריט הנגישות.
2. במסך ההגדרות באנדרואיד, ישנו כפתור ללא תיוג, שלאחריו חיווי טקסט רגיל לבחירת צליל ההתראה. למעשה, הכפתור ללא התיוג פותח את חלון בחירת הצלילים

צוות המוקד הטכנולוגי של מגדל אור עומד לרשותכם לכל צורך ותמיכה במספר *9366

מאחלים לכולם ימים שקטים

כתבה : לימור צמח, הדרכה שיקומית, אוקטובר 23

עודכן : פברואר 26

הפוסט אפליקציית פיקוד העורף – למשתמשי Android הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

مقارنة لأنظمة التشغيل  أندرويد (Android) و آي أو أس   (iOS ) لأجهزة الهواتف الذكية.
تم النشر بتاريخ 13/08/2020  في مجموعة   الهواتف الذكية.
أنظمة تشغيل اندرويد Android و أي او اس iOS  تهيمن على سوق الهواتف الذكية واجهزتها .
تم فحص المقارنات المعروضة أمامك ، بما في ذلك الاستخدامات والمقاييس المركزية
المستخدمة من قبل المكفوفين وضعاف البصر.
لا توجد اختلافات مقترحة في الاستخدام بين النظامين.

הפוסט تطبيقات – مقارنة لأنظمة التشغيل أندرويد (Android) و آي أو أس (iOS ) لأجهزة الهواتف الذكية. מערכות ההפעלה אנדרואיד ו- iOS למכשירי טלפון חכם – השוואה הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

מטרת היישומון

יישומון Big Launcher  (“משגר גדול”), הוא יישומון המיועד לאנדרואיד.

היישומון הופך את השימוש במסך הבית של אנדרואיד לפשוט יותר ומהיר יותר עבור אנשים עם קשיי ראייה, צורך בהגדלה, בעיות מוטוריות ואנשים מבוגרים. ממשק מסך הבית לאחר התקנת היישומון מוגדל וכך ניתן לבצע פעולות בצורה עצמאית ונוחה.  

ממשק היישומון קל לקריאה ושימוש וכולל לחצן SOS חירום.

אחרי התקנת היישומון, מסך הבית של המכשיר הופך למסך הכולל 6 אפשרויות לחיצה בלבד, ובהן היישומונים הבסיסיים ביותר- שיחות, הודעות, מצלמה, גלריה, SOS וכן גישה לכלל היישומונים.

יישום זה אינו מובנה במכשיר הטלפון ולכן יש להורידו מחנות היישומונים (אפליקציות), יש גרסה בתשלום וגרסה חינמית.  

היישומון בחנות GOOGLE PLAY

בתמונה מימין, מופיע סידור ברירת המחדל של המכשיר – הודעות טקסט ויישומון הגלריה נמצאים בטור ימין אחד מעל השני. בתמונה משמאל ניתן לראות כי נבחרו במקומן לאחר התאמות יישומון וואטסאפ וכפתור של התקשרות לאיש קשר מועדף עם תמונת איש הקשר.

לאחר פתיחת היישומון מופיעות כמה שאלות שיש להתייחס אליהן על מנת להגדיר את היישומון.

יש לאשר כל סעיף באמצעות סימן וי ירוק שנראה כך-

השאלות שנשאלות –

 1. שפה – ניתן להשתמש בהגדרה אוטומטית או לשנות.

 2. בחירת גודל הטקסט ולהתאימו לפי הצורך

3. בחירת צבע יישומון והגדרה אם בהיר או כהה בהתאם לנוחות, סנוור ועוד.

4. הגדרה אם היישומון יכול למחוק פריטים כמו היסטוריית שיחות, הודעות ואנשי קשר.

ניתן לשנות ולהתאים מחדש את ההגדרות במידת הצורך.

5. לאחר התקנה ועל מנת להשתמש ב- Big Launcher, יש להגדיר את היישומון כמסך הבית בהגדרות הטלפון.

פונקציות היישומון כוללות:

1. סימן הטלפון- מצד שמאל למעלה. בלחיצת כפתור על הטלפון, ניתן לגשת לאנשי קשר כרגיל כולל מועדפים, אפשרות להוספת אנשי קשר, שיחות אחרונות. שיחה שלא נענתה תופיע כסימן הטלפון מהבהב. ישנו גם סימון מקודד בצבעים לשיחות, ירוק= שיחה נכנסת, צהוב=שיחה יוצאת, אדום=שיחה שלא נענתה. בגרסה החינמית ניתן לראות רק את 5 השיחות האחרונות ולוח המקשים מושבת במהלך שיחת טלפון. בגרסה בתשלום ניתנת גישה לכל השיחות, בעלות של 29.90 ₪.

2. סימן המעטפה– למעלה בצד ימין – ניתן לגשת להודעות SMS. על מנת לקרוא הודעות יש להוריד יישומון נוסף מותאם להודעות כאן.  יישומון זה רלוונטי למי שמשתמש בהודעות SMS. לאחר ההתקנה יש לאשר ליישומון להחליף את ממשק ניהול ההודעות שמותקן על המכשיר. כשיש הודעה חדשה, הסימן של המעטפה יהבהב. בגרסה החינמית, לאחר 20 SMS שנשלחים, מצורף קישור ל- biglauncher.com לכל  SMS.

3. סימן המצלמה- בשורה האמצעית מצד שמאל.

4. סימן הגלריה– בשורה האמצעית מצד ימין. דרך הגלריה ניתן לדפדף בתמונות שצילמנו.

5. סימן ה-SOS – מצד שמאל למטה. כדי להפעיל את האפשרות של SOS יש לאשר את האפשרות הזו בעת ההתקנה ולאחר האישור יש לאשר גם את האפשרות של היישומון לנהל שיחות. ניתן לבחור אם להודיע באמצעות שיחה או הודעה SOS, ניתן להגדיר להיכן תישלח ההודעה וכן ניתן להוסיף מיקום.

6. סימן היישומונים הנוספים– מצד ימין למטה- בלחיצה ניתן לגשת ליישומונים נוספים

בלחיצה על הסימן הזה, מופיעות כל היישומונים המופיעים על המכשיר בסדר א"ב. בגרסה בתשלום ניתן ליצור דף נוסף כמו דף הבית לפי היישומונים בהם משתמשים הרבה ולא על פי סדר א"ב.

בשל מגבלות הגרסה החינמית ישנה אפשרות להתאמה רק בעמודה הימנית של הלחצנים. בעמודה זו ניתן לבחור ב-2 היישומונים המשמעותיים שלנו שיופיעו באופן נוח בעמוד הראשון. כמו בדוגמה שהוצגה לעיל, במידה ואינכם משתמשים לעיתים קרובות ביישומון כמו גלריה ומצלמה ניתן להחליף אותן ביישומונים שימושיים יותר כמו יוטיוב, וואטסאפ, איש קשר ספציפי וכו'. כמו כן, ניתן להוסיף מספר מסכי בית ולהגדיר בהם יישומונים לשימוש פשוט ונוח.

כתבה- מאיה מאיר- פוקס, מורה להדרכה שיקומית

נובמבר 2022

הפוסט יישומון (אפליקציית) Big Launcher הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

במידע שלפניכם משולבות עבורכם פעולות פשוטות לתרגול, על מנת לחזק את יכולת השימוש במידע.

1. פעולות פשוטות לתרגול – ניתן לזהות את פעולות התרגול, באמצעות סימן המנורה האדומה, אשר צמוד לחלק ה"תרגולי" במידע .

2. סרטון הדגמה – אשר ממחיש את אופן השימוש באפליקציה וביישומיה

עשו שימוש במידע ובתרגול לחיזוק יכולת השימוש וההכרות עם יישומון גוגל עדשה במכשיר הטלפון החכם.

מטרת היישומון

יישומון Google Lens (“גוגל עדשה”), הוא יישומון, אשר פעולותיו המובנות, יכולות לסייע בצורה משמעותית, למשתמשים עם לקויות ראייה או עיוורון. המידע שלפניכם מציג את אפשרות הקראת טקסטים, אשר מופעלת באמצעות צילום הטקסט במצלמת המכשיר המובנית על ידי המשתמש.

ה-Google Lens הוא יישומון שיש להוריד מחנות היישומונים (אפליקציות). פעולת היישומון מבוססת על צילום, שאפשר לתאר כ ”חיפוש תמונות הפוך”. כלומר, במקום לחפש מילת מפתח ולמצוא תמונה רלוונטית, מצלמים או מעלים תמונה מהטלפון או המחשב, ומערכת גוגל באמצעות אלגורתמים המזהים את האובייקט, מסייעת בפענוח וביצירת המידע לגביו עבור המשתמש.

בחלקו התחתון של מסך היישומון הראשי ממוקמות בצורה אופקית, מימין לשמאל, הפונקציות אשר עומדות לטובת המשתמש.

• קטגוריית "טקסט"- היא הרלוונטית ביותר למשתמשים עם לקויות ראייה או עיוורון. באמצעותה, מתאפשרת סריקה של טקסט מתמונה, עיתון, מאמר, דואר והקראה שלו. כמו כן, ניתן לתרגם לשפה נבחרת, לטלפן למספרי טלפון, להוסיף פגישות ליומן ולשמור פרטי עסק מכרטיסי ביקור.

• קטגוריית "תרגום"- ניתן להשתמש ביישומון גם לצורך תרגום מסמכים/דואר מעברית לשפה אחרת ולהיפך
• קטגוריית "חיפוש” – ניתן לצלם חפצים/פרחים/ כלבים וכו’ ובעזרת אפשרות זו, ימצאו תוצאות דומות ברשת האינטרנט לסיוע הגדרת הפרח/עצם/כלב שצולמו.
• קטגוריית "שיעורי בית" – ניתן לפתור באמצעות האפליקציה תרגילי חשבון, אך לא בעיות מילוליות, גם בכתב יד קריא.
• קטגוריית "קניות"- ניתן לצלם חפץ על מנת לקבל עבורו מידע השוואתי של מחירים או פרטים שונים לגביו, המשמעותיים תהליך הקנייה.
• קטגוריית "מקומות"–  ניתן לצלם מקומות/שלטים של מוסדות ציבוריים. על מנת לקבל מידע אודות מיקומם במרחב הציבורי.
• קטגוריית "אוכל" – ניתן לצלם מאכלים או תפריטי מסעדות לקבלת התאמות ויזואליות או רשימת רכיבים.
• קטגוריית "פענוח ברקודים" – בשלבי קנייה של מוצרים, ניתן להשתמש באפשרות זו לפעולות קריאת ברקודים אשר ממוקמים על המוצר. על פי בדיקתנו, אפשרות זו לא פעילה בכל המכשירים.

כיצד ניתן למצוא את היישומון?

במכשיר אייפון – מערכת IOS

במכשירים מבוססי אנדרואיד 

משתמשי אייפון: לאחר ההתקנה יש לפתוח את היישומון ובצד השמאלי למעלה ללחוץ על ציור המצלמה

הדגמת הפעלת אפשרות צילום טקסט וקבלת חיווי קולי והקראה – קטגוריית “טקסט”

שימו לב, כפתור “טקסט” ממוקם בחלקו התחתון של המסך. במידה ויש תמונות מזיכרון המצלמה ניתן להסיט את המסך כלפי מטה על מנת שהתמונות ייעלמו והמילה טקסט תחזור להיות בחלק התחתון של המסך.

תרגול ראשון –

שלב 1 –  יש לכוון ולמקם את הטקסט בצורה ישירה למצלמת המכשיר – מומלץ לשמור על מרחק של כ-30 סנטימטרים בין הטקסט לחלק האחורי של המצלמה ולוודא שהצילום קולט את השוליים של הטקסט.

שלב 2 –  יש ללחוץ על הכפתור הלבן, המופיע מופיע בחלק התחתון של המסך (מעל שקע הטעינה)

שלב 3 –  על מנת לשמוע את הטקסט יש ללחוץ על לחיץ “האזנה", אשר ממוקם בחלונית אשר תופיע בסיום תהליך הצילום. פעולת ההקראה תעבוד גם ללא מנוע דיבור בעברית.

• במקביל להקראה אשר תחל לאחר הלחיצה, תתבצע תנועה של סמן ויזואלי, על גבי כל מילה אשר תוקרא במקביל.
• לאחר שמיעת הטקסט, ניתן לבחור באפשרות “בחירת הכל" על מנת להעתיק את הטקסט כולו, כדי לבצע פעולת שליחה שלו בוואטס אפ/מייל או כל דבר אחר דומה לאיש קשר שלכם.

תרגול שני –

חפשו פריט אותו אתם מעוניינים להגדיר- פרח, כלב, חתול או חפץ. מקמו את המצלמה כך שהאובייקט המצולם יהיה במרכז ע"פ הסימון וכעת השתמשו בפונקציית החיפוש. דרך הגדרת התמונה, תגיעו לדף מידע רלוונטי על מה שצילמתם ותרחיבו את ידיעותיכם על מה שצולם.

כתבה- מאיה מאיר- פוקס, מורה להדרכה שיקומית

נובמבר 2022

הפוסט יישומון (אפליקציית) Google Lens – פעולת עיבוד טקסט מצולם והקראה – מידע ותרגול למשתמש/ת בגיל השלישי הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

1. פעולות פשוטות לתרגול – ניתן לזהות את פעולות התרגול, באמצעות סימן המנורה האדומה, אשר צמוד לחלק ה"תרגולי" במידע .

2. סרטון הדגמה – אשר ממחיש את אופן השימוש באפליקציה וביישומיה

עשו שימוש במידע ובתרגול לחיזוק יכולת השימוש וההכרות עם יישומון ההקראה במכשיר הטלפון החכם.

מטרת היישומון

יישום “ההקראה” בטלפון חכם, הוא מצב בו המשתמש, מבצע פעולת הקראה קולית של מידע כתוב בהודעה, פיסקה או מידע רחב, אך בצורה כזו שלא מחייבת שינוי או התייחסות להגדרות המכשיר המובנות.

יישומון זה משמעותי עבור משתמשים עם לקות ראייה, אשר לרוב עושים שימוש ביישומי ההנגשות המובנים בטלפון החכם (כתב מוגדל, היפוך צבעים וכו’), אך נדרשים להנגשה נוספת במצבים מסוימים כמו סינוור או חשיכה או כשאינם מעוניינים לאמץ את העיניים. ניתן להפעיל את אפשרות ההקראה המתוארת במידע שלפניכם.

שימו לב- במערכת הפעלה מבוססות Android יש לבצע התקנה מוקדמת של 2 תוספים, ובמערכת הפעלה מבוססות iOS , יישום ההקראה מובנה במכשיר.

שלבי ההפעלה במערכת במערכת iOS של iPhone

שלב 1 – הפעלת היישום המובנה :

1. כניסה לקטגוריית “הגדרות”
2. כניסה לקטגוריית “נגישות”
3. כניסה לקטגוריית “הקראת תוכן”
4. סימון היישומים “הקראה” ו”הקרא את המסך”

שלב 2- הפעלת פעולת ההקראה בעת מעבר על הטקסט:

כאשר מופיע טקסט על מסך מכשיר הטלפון (לשם הדוגמה – בהודעת WhatsApp), יש ללחוץ לחיצה ארוכה על ההודעה. לאחר הלחיצה, יפתח תפריט משנה ובו יש ללחוץ על הקטגוריה “עוד… ” ולבחור את האפשרות “דבר/י”.

ביישומונים אחרים כמו “הודעות” או בעבודה עם דפדפן ספארי, לאחר הלחיצה הארוכה על הטקסט, בתפריט הנפתח יש ללחוץ על החץ המופנה שמאלה ולאחר מכן ניתן להפעיל את האפשרות “הקרא”.

תרגול ראשון –

• במכשיר אייפון – השתמשו בהודעת וואטס אפ או SMS. יש ללחוץ על המקום הספציפי שרוצים שהיישומון יקרא ישמיע את הטקסט.

• במכשיר אנדרואיד – לאחר הופעת איש הנגישות יש ללחוץ עליו ולאחר מכן יפתח סרגל. במידה ורוצים שיקרא טקסט ספציפי כמו הודעה, יש ללחוץ על המקום הספציפי שרוצים שהיישום יקריא.

תרגול שני –

• תפעול “הקרא את המסך” –במכשיר אייפון – להקראת התוכן המופיע על גבי מסך אינטרנט שלם יש להחליק מראש המסך כלפי מטה עם 2 אצבעות (תנועה של וי בין האצבעות).
• במכשיר אנדרואיד לחכות לסמל איש הנגישות, ולאחר מכן להשתמש בכפתור ההפעלה בסרגל שנפתח. ניתן לעצור את ההקראה ולשלוט בקצב שלה בכל רגע.

שלבי ההפעלה במערכת במערכת Android

מכיוון שהשפה העברית אינה מובנית באופן אוטומטי במערכת זו, הפעלת ההקראה מחייבת פעולה מוקדמת של הורדת 2 תוספים למכשיר הטלפון :

1. תוסף הכולל קולות, (Vocalizer TTS), המאפשר שימוש בשפה העברית.
2. תוסף מסוג “קורא מסך” אשר מאפשר את ההקראה הקולית בפועל.

למידע בנושא התקנת תוספים לאנדרואיד, הקש כאן

כעת, בפינה הימנית התחתונה של מסך מכשיר הטלפון, יופיע סמל של דמות אדם אשר מסמל את יישומי הנגישות השונים במכשיר.

לחצן זה הוא למעשה אופן הפעלת היישומים כמו  הגדלה/הקראה/VOICE ASSITANCE,  על פי הנוחות של כל משתמש.

לחיצה על דמות האדם איש הנגישות תפתח סרגל:

1. במידה ורוצים שיקרא טקסט ספציפי כמו הודעה, נלחץ על המקום הספציפי שרוצים שיקריא.
2. במידה ואנו רוצים שיקרא את כל העמוד נשתמש בכפתור ההפעלה בסרגל שנפתח. ניתן לעצור את ההקראה בכל רגע ולהמשיכה. כמו כן, ניתן לשלוט בקצב ההקראה.

יש לשים לב כי ייתכנו שינויים בשלבים ובנראות בעקבות שינוי במכשירם ובגרסאות.

כתבה – מאיה מאיר פוקס, מורה להדרכה שיקומית

נובמבר 2022

הפוסט הפעלת ”הקראה” מובנית במכשיר הטלפון החכם – מידע ותרגול למשתמש/ת בגיל השלישי הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

קורא/ת יקר/ה.

במידע שלפניכם משולבים מספר אלמנטים לחיזוק השימוש במידע המוצג.

1. פעולות פשוטות לתרגול חלק מהפעולות המתוארות במידע – ניתן לזהות את משימות התרגול, באמצעות סימן המנורה האדומה שלפניכם.

2. סרטון הדגמה – אשר ממחיש מספר שימושים ביישומון המתואר

עשו שימוש במידע ובתרגול לחיזוק יכולת השימוש וההכרות עם יישומון Big Launcher

להורדת היישומון: GOOGLE PLAY

מטרת היישומון

יישומון Big Launcher  (“משגר גדול”), הוא יישומון אשר דורש הורדה מחנות האפליקציות, המיועד לאנדרואיד בלבד. בחנות קיימת גרסה חינמית וגרסה רחבה בתשלום. התיאור במידע שלפניכם, מתייחס לגרסה החינמית הקלה להתקנה והפעלה.

היישומון הופך את השימוש במסך הבית של אנדרואיד לפשוט יותר ומהיר יותר עבור אנשים עם קשיי ראייה, צורך בהגדלה, בעיות מוטוריות ואנשים מבוגרים. ממשק מסך הבית לאחר התקנת היישומון מוגדל וכך ניתן לבצע פעולות בצורה עצמאית ונוחה.  

אחרי התקנת היישומון, מסך הבית של המכשיר הופך למסך הכולל 6 אפשרויות לחיצה בלבד, ובהן הפעולות הבסיסיות ביותר להפעלת המכשיר – חיוג שיחות, שליחת הודעות, שימוש במצלמה, גלריה, חיוג חירום (SOS). ישנם 2 תוספים ליישומון שיש להוריד בנפרד על מנת להשתמש ביומן שיחות והודעות, קישורים להורדתם מצורפים במידע המוצג להלן.

בתמונה מימין, מופיע סידור ברירת המחדל של המכשיר – הודעות טקסט ויישומון הגלריה נמצאים בטור ימין אחד מעל השני. בתמונה משמאל ניתן לראות כי נבחרו במקומן לאחר התאמות יישומון וואטסאפ וכפתור של התקשרות לאיש קשר מועדף עם תמונת איש הקשר.

לאחר פתיחת היישומון, מוצגות למשתמש, מספר שאלות, אשר יש להתייחס אליהן, ולאשרן באמצעות סימון וי ירוק, על מנת להגדיר את היישומון במכשיר הטלפון.

השאלות שנשאלות –

 1. שפה – ניתן להשתמש בהגדרה אוטומטית או לשנות.

 2. בחירת גודל הטקסט ולהתאימו לפי הצורך

3. בחירת צבע יישומון והגדרה אם בהיר או כהה בהתאם לנוחות, סנוור ועוד.

4. הגדרה אם היישומון יכול למחוק פריטים כמו היסטוריית שיחות, הודעות ואנשי קשר.

ניתן לשנות ולהתאים מחדש את ההגדרות במידת הצורך.

5. לאחר התקנה ועל מנת להשתמש ב- Big Launcher, יש להגדיר את היישומון כמסך הבית בהגדרות הטלפון.

פונקציות היישומון כוללות:

1. סימן הטלפון- מצד שמאל למעלה. בלחיצת כפתור על הטלפון, ניתן לגשת לאנשי קשר כרגיל כולל מועדפים, אפשרות להוספת אנשי קשר, שיחות אחרונות. שיחה שלא נענתה תופיע כסימן הטלפון מהבהב. ישנו גם סימון מקודד בצבעים לשיחות, ירוק= שיחה נכנסת, צהוב=שיחה יוצאת, אדום=שיחה שלא נענתה. בגרסה החינמית ניתן לראות רק את 5 השיחות האחרונות ולוח המקשים מושבת במהלך שיחת טלפון. בגרסה בתשלום ניתנת גישה לכל השיחות, בעלות של 29.90 ₪.

תרגול שימוש ביומן שיחות –

• על מנת לנהל את השיחות ואנשי הקשר, עליכם להוריד כאן את יישומון היסטוריית שיחות והגדלת מסך החיוג. בחרו איש קשר אותו תרצו בהמשך להגדיר כאיש קשר לשעות חירום (SOS) ועדכנו אותו באמצעות שיחה טלפונית שבוצעה על ידי היישומון החדש בכך.

2. סימן המעטפה– למעלה בצד ימין – ניתן לגשת להודעות SMS. על מנת לקרוא הודעות יש להוריד יישומון נוסף מותאם להודעות כאן.  יישומון זה רלוונטי למי שמשתמש בהודעות SMS. לאחר ההתקנה יש לאשר ליישומון להחליף את ממשק ניהול ההודעות שמותקן על המכשיר. כשיש הודעה חדשה, הסימן של המעטפה יהבהב. בגרסה החינמית, לאחר 20 SMS שנשלחים, מצורף קישור ל- biglauncher.com לכל  SMS.

3. סימן המצלמה- בשורה האמצעית מצד שמאל.

4. סימן הגלריה– בשורה האמצעית מצד ימין. דרך הגלריה ניתן לדפדף בתמונות שצילמנו.

5. סימן ה-SOS – מצד שמאל למטה. כדי להפעיל את האפשרות של SOS יש לאשר את האפשרות הזו בעת ההתקנה ולאחר האישור יש לאשר גם את האפשרות של היישומון לנהל שיחות. ניתן לבחור אם להודיע באמצעות שיחה או הודעה SOS, ניתן להגדיר להיכן תישלח ההודעה וכן ניתן להוסיף מיקום.

תרגול שימוש בSOS –

• כעת, השתמשו בכפתור SOS ובקשו משוב מאיש הקשר שלכם כיצד קיבל את המידע לגבי מיקומכם.

6. סימן היישומונים הנוספים– מצד ימין למטה- בלחיצה ניתן לגשת ליישומונים נוספים

בלחיצה על הסימן הזה, מופיעות כל היישומונים המופיעים על המכשיר בסדר א"ב. בגרסה בתשלום ניתן ליצור דף נוסף כמו דף הבית לפי היישומונים בהם משתמשים הרבה ולא על פי סדר א"ב.

בשל מגבלות הגרסה החינמית ישנה אפשרות להתאמה רק בעמודה הימנית של הלחצנים. בעמודה זו ניתן לבחור ב-2 היישומונים המשמעותיים שלנו שיופיעו באופן נוח בעמוד הראשון. כמו בדוגמה שהוצגה לעיל, במידה ואינכם משתמשים לעיתים קרובות ביישומון כמו גלריה ומצלמה ניתן להחליף אותן ביישומונים שימושיים יותר כמו יוטיוב, וואטסאפ, איש קשר ספציפי וכו'. כמו כן, ניתן להוסיף מספר מסכי בית ולהגדיר בהם יישומונים לשימוש פשוט ונוח.

כתבה- מאיה מאיר- פוקס, מורה להדרכה שיקומית

נובמבר 2022

הפוסט יישומון (אפליקציית) Big Launcher – מידע ותרגול למשתמש/ת בגיל השלישי הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

מטרת היישומון

יישומון Google Lens (“גוגל עדשה”), הוא יישומון, אשר פעולותיו המובנות, יכולות לסייע בצורה משמעותית, למשתמשים עם לקויות ראייה או עיוורון. המידע שלפניכם מציג את אפשרות הקראת טקסטים, אשר מופעלת ע"י צילום הטקסט ע"י המשתמש, באמצעות מצלמת המכשיר המובנית. במידע שלפניכם מתואר פירוט של הפעלת פעולת ההקראה בלבד, חשוב ומומלץ להכיר ולהתנסות גם בייתר הפעולות שהאפליקציה מאפשרת למשתמש

ה-Google Lens הוא יישומון שיש להוריד מחנות היישומונים (אפליקציות). פעולת היישומון מבוססת על צילום , שאפשר לתאר כ ”חיפוש תמונות הפוך". כלומר, במקום לחפש מילת מפתח ולמצוא תמונה רלוונטית, מצלמים או מעלים תמונה מהטלפון או המחשב, ומערכת גוגל באמצעות אלגורתמים המזהים את האובייקט, מסייעת בפענוח וביצירת המידע לגביו עבור המשתמש.

יתרונות

• היישומון חינמי
• מבוסס הפעלה פשוטה ואינטואיטיבית עבור משתמשי Android ו – ios
• מבוסס שימוש במצלמה האחורית המובנית של מכשיר הטלפון החכם
• צילום האובייקט, אינו נשמר בגלריית המכשיר, ומתועד רק בזיכרון היישומון ובכל לא מעמיס על זיכרון המכשיר

מגבלות

• היישומון אינו מזהה כתב יד בעברית
• היישומון מחייבת אישור שימוש במצלמה. בהורדה ראשונית של היישום, תיפתח תיבת דו שיח הדורשת אישור לטובת השימוש במצלמה
• חלק מהפעולות (מפורטת מטה), אינן עובדות בצורה אחידה וקבועה, בכל המוצרים אשר נבחנו

פונקציות קיימות :

בחלקו התחתון של מסך היישומון הראשי ממוקמות בצורה אופקית, מימין לשמאל, הפונקציות אשר עומדות לטובת המשתמש.

• קטגוריית טקסט –  היא הרלוונטית ביותר למשתמשים עם לקויות ראייה עם עיוורון. באמצעותה, מתאפשרת סריקה של טקסט מתמונה, עיתון, מאמר, דואר והקראה שלו. כמו כן, ניתן לתרגם לשפה נבחרת, לטלפן למספרי טלפון, להוסיף פגישות ליומן ולשמור פרטי עסק מכרטיסי ביקור.
• קטגוריית "תרגום"- ניתן להשתמש ביישומון גם לצורך תרגום מסמכים/דואר מעברית לשפה אחרת ולהיפך
• קטגוריית "חיפוש": ניתן לצלם חפצים/פרחים/ כלבים וכו' ובעזרת אפשרות זו, ימצאו תוצאות דומות ברשת האינטרנט לסיוע הגדרת הפרח/עצם/כלב שצולמו.
• קטגוריית "שיעורי בית"- ניתן לפתור באמצעות האפליקציה תרגילי חשבון, אך לא בעיות מילוליות, גם בכתב יד קריא.
• קטגוריית "קניות"- ניתן לצלם חפץ על מנת לקבל עבורו מידע השוואתי של מחירים או פרטים שונים לגביו, המשמעותיים תהליך הקנייה.
• קטגוריית "מקומות"– ניתן לצלם מקומות/שלטים של מוסדות ציבוריים. על מנת לקבל מידע אודות מיקומם במרחב הציבורי.
• קטגוריית "אוכל"- ניתן לצלם מאכלים או תפריטי מסעדות לקבלת התאמות ויזואליות או רשימת רכיבים.
• קטגוריית "פענוח ברקודים"- בשלבי קנייה של מוצרים, ניתן להשתמש באפשרות זו לפעולות קריאת ברקודים אשר ממוקמים על המוצר. על פי בדיקתנו, אפשרות זו לא פעילה בכל המכשירים.

כיצד ניתן למצוא את היישומון?

במכשיר אייפון – מערכת IOS:

https://apps.apple.com/app/id284815942

במכשירים מבוססי אנדרואיד : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.googlequicksearchbox&gl=US

משתמשי אייפון: לאחר ההתקנה יש לפתוח את היישומון ובצד השמאלי למעלה ללחוץ על ציור המצלמה

הדגמת הפעלת אפשרות צילום טקסט וקבלת חיווי קולי והקראה – קטגוריית "טקסט"

שימו לב, כפתור "טקסט" ממוקם בחלקו התחתון של המסך. במידה ויש תמונות מזיכרון המצלמה ניתן להסיט את המסך כלפי מטה על מנת שהתמונות ייעלמו והמילה טקסט תחזור להיות בחלק התחתון של המסך.

שלב 1 – יש לכוון ולמקם את הטקסט בצורה ישירה למצלמת המכשיר – מומלץ לשמור על מרחק של כ-30 סנטימטרים בין הטקסט לחלק האחורי של המצלמה ולוודא שהצילום קולט את השוליים של הטקסט.

שלב 2 – יש ללחוץ על הכפתור הלבן, המופיע מופיע בחלק התחתון של המסך (מעל שקע הטעינה)

שלב 3 – על מנת לשמוע את הטקסט יש ללחוץ על לחיץ "האזנה", אשר ממוקם בחלונית אשר תופיע בסיום תהליך הצילום. פעולת ההקראה תעבוד גם ללא מנוע דיבור בעברית.

• במקביל להקראה אשר תחל לאחר הלחיצה, תתבצע תנועה של סמן ויזואלי, על גבי כל מילה אשר תוקרא במקביל.
• ניתן לבחור האפשרות "בחירת הכל" על מנת להעתיק את הטקסט כולו, כדי לבצע פעולת שליחה שלו בוואטס אפ/מייל או כל דבר אחר דומה

כתבה- מאיה מאיר- פוקס, מורה להדרכה שיקומית

אוקטובר 2022

הפוסט יישומון (אפליקציית) Google Lens – פעולת עיבוד טקסט מצולם והקראה הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

יישום זה משמעותי עבור משתמשים עם לקות ראייה, אשר לרוב עושים שימוש ביישומי ההנגשות המובנים בטלפון החכם (כתב מוגדל, היפוך צבעים וכו'), אך במצבים מסוימים, בהם תנאי הסביבה (סנוור, חשיכה), מקשים על קריאת מידע כתוב ברגע נתון, או כאשר אינם מעוניינים לאמץ את העיניים בפעולת קריאה ארוכה, ניתן להפעיל את אפשרות ההקראה המתוארת במידע שלפניכם.

שימו לב- במערכת הפעלה מבוססות Android יש לבצע התקנה מוקדמת של 2 תוספים כפי שמתואר בהמשך, ובמערכת הפעלה מבוססות iOS , יישום ההקראה מובנה במכשיר.

הפעלת הקראה במערכת במערכת iOS של iPhone

שלב 1 : הפיכת היישום "הקראה" לפעיל במכשיר הטלפון:

1. כניסה לקטגוריית "הגדרות"
2. כניסה לקטגוריית "נגישות"
3. כניסה לקטגוריית "הקראת תוכן"
4. סימון היישומים "הקראה" ו"הקרא את המסך"

שלב 2 – הפעלת פעולת ההקראה בעת מעבר על הטקסט.

כאשר מופיע טקסט על מסך מכשיר הטלפון (לשם הדוגמה – בהודעת WhatsApp), יש ללחוץ לחיצה ארוכה על ההודעה. לאחר הלחיצה, יפתח תפריט משנה ובו יש ללחוץ על הקטגוריה "עוד… " ולבחור את האפשרות "דבר/י".

ביישומונים אחרים כמו "הודעות" או בעבודה עם דפדפן ספארי, לאחר הלחיצה הארוכה על הטקסט, בתפריט הנפתח יש ללחוץ על החץ המופנה שמאלה ולאחר מכן ניתן להפעיל את האפשרות "הקרא".

• תפעול "הקרא את המסך" – להקראת התוכן המופיע על גבי המסך להחליק מראש המסך כלפי מטה עם 2 אצבעות (תנועה של וי בין האצבעות).

הפעלת הקראה במערכת Android

מכיוון שהשפה העברית אינה מובנת באופן אוטומטי במערכת זו, הפעלת ההקראה מחייבת פעולה מוקדמת של הורדת 2 תוספים למכשיר הטלפון :

1. תוסף הכולל קולות, (Vocalizer TTS), המאפשר שימוש בשפה העברית.
2. תוסף מסוג "קורא מסך" אשר מאפשר את ההקראה הקולית בפועל.

מה הם תוספים אלה וכיצד מבצעים התקנה שלהם במכשיר הטלפון?

מהו Vocalizer TTS ?

זהו מנוע טקסט לדיבור בעברית עבור אנדרואיד, הפועל מקומית ללא צורך בחיבור לרשת, ועושה שימוש בקול "כרמית". ניתן להתנסות בשימוש במנוע דיבור זה לשבוע בחינם, לאחר מכן יש לשלם כ-  14 ₪ באופן חד פעמי על מנת להפעילו. ללא תוסף זה ההקראות יעבדו רק לגבי השפה האנגלית.

קישור לחנות GOOGLE PLAY : Vocalizer

לאחר הורדת התוסף, יש לבצע את הפעולות הבאות:

1. חיפוש היישומון בין היישומונים המותקנים במכשיר.
2. לאחר מתן  האישורים הנדרשים, יפתח מסך הכולל תיבת דו שיח, אשר מציגה את תקופת ניסיון עבור VOCALIZER המתוארת בסעיף 1 יש ללחוץ על "אישור".

3. יש ללחוץ על האפשרות הראשונה- "עברית".

4. יש ללחוץ על ציור הענן אשר מופיע בצידו הימני העליון של המסך.

5. ניתן לבחור באפשרות "נסה חינם ! "או באפשרות ב"רכוש קול".

6. יש לבחור באפשרות "הורד".

7. יש לבחור באיכות הקול אשר מוגדרת- MB 38.

לאחר התקנת מנוע הדיבור בעברית למכשיר (פעולה שעשויה להימשך כדקה), יש לחזור להגדרות המכשיר, ולפעול באופן הבא:

1. כניסה לקטגוריית "הגדרות"
2. כניסה לקטגוריית "ניהול כללי"
3. כניסה לקטגוריית "שפה ומקלדת
4. כניסה לקטגוריית "טקסט לדיבור""
5. שינוי מנגנון TTS המועדף ל "טקסט לדיבור "VOCALIZER" מתוך האפשרויות הקיימות

הורדת תוסף 2 : אחרי התקנת תוסף מספר 1, (VOCALIZER), וכאמור, מכיוון שמערכת הקראה לא קיימת באופן אוטומטי במערכת הפעלה של אנדרואיד, יש להוריד בנוסף את התוסף הנקרא "talk back או Android Accessibility Suite"

להורדה :

לאחר הורדת ה talk back או הAndroid Accessibility Suite למכשיר הטלפון, יש לבצע מספר פעולות :

1. כניסה להגדרות המכשיר
2. בחירה בקטגוריית "נגישות"

3. בחירת האפשרות הקרא וסימון האפשרות "מופעל"

4. הקראה

5. להפוך כבוי לפעיל

שלב 2 – הפעלת פעולת הקראה בפועל

כעת, בפינה הימנית התחתונה של מסך מכשיר הטלפון, יופיע סמל של דמות אדם אשר מסמל את יישומי הנגישות השונים במכשיר.

לחצן זה הוא למעשה אופן הפעלת היישומים כמו  הגדלה/הקראה/VOICE ASSITANCE,  על פי הנוחות של כל משתמש.

לחיצה על דמות האדם איש הנגישות תפתח סרגל:

1. במידה ורוצים שיקרא טקסט ספציפי כמו הודעה, נלחץ על המקום הספציפי שרוצים שיקריא.
2. במידה ואנו רוצים שיקרא את כל העמוד נשתמש בכפתור ההפעלה בסרגל שנפתח. ניתן לעצור את ההקראה בכל רגע ולהמשיכה. כמו כן, ניתן לשלוט בקצב ההקראה.

יש לשים לב כי ייתכנו שינויים בשלבים ובנראות בעקבות שינוי במכשירם ובגרסאות.

כתבה- מאיה מאיר- פוקס, מורה להדרכה שיקומית

אוקטובר 2022

הפוסט הפעלת פעולת "הקראה" – במכשיר הטלפון החכם הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.