מה מטרת היישומון?

יישומון Bip It  מאפשר הפעלת פעולות במכשיר הטלפון החכם באמצעות פקודה קולית בעברית. היישומון פותח במקור עבור נהגים, על מנת להימנע משימוש במכשיר הטלפון במהלך הנסיעה, ואכן, היישומון מאפשר הפעלת פעולות משמעותיות באמצעות פקודה קולית בעברית ללא מגע במכשיר: חיוג למספר, ניווט, חיפוש מוזיקה, כתיבת הודעה קבוע פגישות ותזכורות ועוד ללא מגע. היישומון ניתן להתקנה והפעלה מלאה במכשירי אנדרואיד ובמכשירי מבוססי iOS, השימוש ביישומון על ידי משתמשים עם עיוורון או לקות ראייה, נח, קל להפעלה ולא דורש מיומנויות מורכבות של הפעלה או שימוש בטכנולוגיה.

שימושי היישומון

הפעלה של מגוון שימושים במכשיר הטלפון החכם באמצעות פקודות קוליות:

1. חיוג לאנשי קשר

2. שליחת הודעת SMS או WHATSAPP

3. ניגון מוזיקה

4. ניווט

5. יצירת תזכורות ביומן

6. חיפוש במנועי חיפוש שונים כגון GOOGLE או בכל מנוע חיפוש אחר

תיאור מסך

מסך היישומון מחולק ל-3 חלקים :

1. שורה עליונה צרה יחסית אשר כוללת 4 סימוני כפתורים:

• כפתור כיבוי – סוגר את כל יישומי היישומון והופך אותה ללא פעילה.
• מצב נהיגה – מצב המאפשר למעשה את כל ההפעלות הקוליות המתוארות במידע זה.
• כפתור אינפורמציה – מסומן באות האנגלית I , כולל מידע כתוב אודות היישומון וסרטוני הדרכה.
• כפתור הגדרות – כולל מספר פונקציות של אופן הפעלת היישומון ע”י המשתמש.

2. ריבוע בהיר בחלקו העליון של המסך, מתחת לשורת הלחיצים שתוארה מעלה:

הריבוע הבהיר כולל למעשה את הפקודה המסיימת אשר פעילה בכל רגע נתון לפי בחירת המשתמש, על מנת להקל על המשתמש להפעיל פקודה קולית מדויקת וברורה, לדוגמה: מופיעה המילה “התקשר” ומתחתיה דוגמה כמו “התקשר ליוסי כהן” . על מנת לדפדף בין הפקודות השונות, ניתן לזוז עם החיצים ימינה או שמאלה.

3. עיגול כהה-כחול, אשר ממוקם בחלקו התחתון של המסך , כאשר במרכזו ציור של מיקרופון – זהו כפתור ההפעלה המרכזי. יש ללחוץ עליו לחיצה קצרה ולומר את הפקודה הרצויה, בקול ברור.

4. חלק תחתון וצר יחסית שכולל פרסומות ומידע פרסומי משתנה נוסף . לחיצה על חלק זה תעביר את המשתמש לדפי הפרסום הרחבים.

שלבי הפעולה

1. פתיחת היישומון
2. לחיצה קצרה על הרמקול (עיגול טורקיז עם ציור מיקרופון בחלקו התחתון של המסך). יש להמתין לחיווי הקולי.

שימו לב בחלקו התחתון ביותר של המסך ישנה פרסומת. לחיצה בחלק התחתון של המסך תוביל אותנו לעמוד הפרסומת באינטרנט. במידה ונכנסנו לפרסומת יש ללחוץ כפתור “אחורה” ואז ניתן לחזור ליישומון וללחוץ על כפתור המיקרופון, להמשך הפעלה.

• יש לומר את הפקודה בצורה ברורה ומדויקת, בלי תוספות כמו תודה ובבקשה. מילים אלו מבלבלות את התוכנה ולא מאפשרות שימוש מיטבי בה. 
• יש להמשיך בשימוש ביישומון על פי הנדרש במידה ויש צורך.

שימוש בפונקציות היישומון

תרגול חיוג ושליחת הודעה :

חיוג : לצורך חיוג לאיש קשר יש לומר את הפקודה ״התקשר״ ל… או "חייג" ל…. ואז לומר את שם איש הקשר המופיע בזיכרון או להכתיב מספר טלפון אחר. היישומון יציג את תוצאת הזיהוי הקרובה ביותר ויעניק למשתמש טווח זמן קצר בו יוכל לשנות את הבחירה האוטומטית לתוצאת זיהוי קרובה אחרת. היישומון בוחר באופן אוטומטי את מספר הטלפון הנייד של איש הקשר.

שליחת הודעה : יש לומר את הפקודה "הודעה" ל…. ולומר את שם איש הקשר. כעת,יפתח באופן אוטומטי חלון בו ניתן להכתיב את ההודעה. בעת סיום ההכתבה, יינתן חיווי קולי של צפצוף כשניתן יהיה להתחיל בהכתבת ההודעה. לבסוף המשתמש יתבקש לאשר את שליחת ההודעה על ידי הגיית הפקודה “שלח” וכפועל יוצא מכך ההודעה תשלח.

שימו לב במידה ואמרתם תשלח הודעה או כל צירוף שונה, המערכת /היישומון לא יזהה את הפקודה הדרושה. חשוב להיות מדוייקים בהוראות.

לשם קביעת תזכורות, יש לומר את המלה ״תזכורת״ ולאחריה את זמן התזכורת ואת התוכן, לדוגמה "תזכורת – מחר בשעה 15:00  תור לרופא שיניים". שימו לב לציין את זמן התזכורת לפני תוכנה.

תקלות אפשריות

• "שרתי התרגום לא מצאו התאמה. אנא דבר ברור"- היישומון לא הבין את כוונתכם. יש לנסות לבקש שוב. ייתכן כי עבר זמן רב מידי בין לחיצה על הרמקול לבין בקשת הפקודה ולכן מומלץ לחשוב קודם איזה מוזיקה רוצים לשמוע/למי רוצים להתקשר ורק לאחר מכן להפעיל את היישומון.
• "הפקודה לא נמצאה"  ייתכן ויופיע כאשר נאמרה פקודה לא מדוייקת כמו "שלח הודעה" במקום "הודעה ל…"
• "בעיה באיכות ההקלטה"- נסו לבדוק האם אתם במקום שקט שניתן לשמוע אותכם בצורה ברורה.

האם היישומון ייעודי לאנשים עם עיוורון או לקויות ראייה?

לא

מחיר

חינם

תמיכה בעברית

יש

להורדת היישומון לחץ כאן

פברואר 2023

הפוסט אפליקציית Bip It מידע ותרגול למשתמש/ת בגיל השלישי הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

המצגת שלפניכם מציגה את הדגשים וההמלצות המרכזיות בנושא

לצפייה והורדת המצגת – לחץ כאן

אפריל 2023

הפוסט הנגשת פעילויות תעסוקה לאדם עם עיוורון או לקות ראייה בגיל המבוגר – מצגת מקצועית הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

לצפייה או הורדת מצגת ההדרכה – לחץ כאן

לצפייה בהקלטת מפגש לדוגמא מתוך סדרת ההדרכות- לחץ מטה

הפוסט עיוורון או לקות ראייה בזקנה – סדרת הדרכות לצוותי מנהל לאזרחים וותיקים הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

• כוכבית 9366 ימי א-ה 08:30-20:00 (השאלות ציוד, בעיות טכניות).
• התנהלות בחירום: 0777721309- ימי א-ה 09:00-20:00 (קו טלפוני מורות שיקומיות למידע בנושא הוראות פיקוד העורף, טלפונים חשובים, מידע על פעילות מגדל אור בחירום בתחומים שונים)

מוקדי חירום נוספים :

• 100 – משטרת ישראל: דיווח על נפלים ואירועים הקשורים לביטחון פנים, למשל הפרעות סדר ואירועי טרור.
• 101-מד"א: דיווח על נפגעים וקבלת עזרה ראשונה.
• 102-כבאות והצלה: דיווח על שריפות וחילוץ לכודים
• 103– חברת חשמל: מידע בנוגע להפסקות חשמל.
• 104 – פיקוד העורף: מידע, הנחיות והתרעות בזמן חירום.
• 105 – מוקד לטיפול באיתור הנעדרים, מוקד של פיקוד העורף והמשטרה.
• 106– מוקד עירוני בכל עירייה –יכולים ליצור קשר דרכם לשירות הסוציאלי ברווחה המקומית
• 118 – מוקד חירום של משרד הרווחה

תמיכה רגשית

• ער"ן (עזרה ראשונה נפשית) –1201
• נט"ל (סיוע נפשי לנפגעי טרור ומלחמה בישראל) – 1-800-363-363
• מוקד תמיכה רגשית לנכי צה"ל – 8944
• מוקד 118 של משרד הרווחה תוגבר בעובדים סוציאליים ומוקדנים למתן תמיכה וסיוע
• משרד העלייה והקליטה בשיתוף ער"ן פתחו קווים לסיוע אנונימי בכמה שפות.: 2994*
• סיוע לאזרחים וותיקים: 3284*

קופות החולים:

מענה טיפולי לתמיכה רגשית של 3 שיחות טיפוליות על ידי אנשי המקצוע

• כללית- כוכבית 2708 שעות 07:00-20:00
• לאומית דרך תלם 8:00-22:00- 054-9292273, קו חירום, מענה בווטסאפ- 054-9299973
• לאומית תפארת בית חם בערבית 08:00-17:00 04-6111891
• מאוחדת- 3833* מוקד ארצי 24/7
• מכבי דרך תלם- 08:00-22:00 3028*
• עמותת בית חם לבריאות הנפש (בעיקר מגזר חרדי), סיוע נפשי 9518*
  
  ריכזה : ריטה לפיד, מנהלת מקצועית תחום תפקודי, אוקטובר 2023

הפוסט מוקדי חירום מרכזיים לציבור הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

תקשורת מילולית מותאמת

תקשורת נכונה עם אדם עם לקות בראייה או עיוורון, היא תנאי קריטי עבורו להבנה ברורה של הוראות, להשתלבותו במסגרת בה הוא נמצא ולקידום עצמאותו .

 תקשורת נכונה כוללת מרכיבים מילוליים ובלתי מילוליים של עשה ולא תעשה, מהם הדגשים לתקשורת מילולית מותאמת?

• אם רצונך לסייע לאדם במקרה ספציפי- שאל תחילה אם זקוק לעזרה.
• אם אדם מבקש סיוע- שאל תחילה מהו הסיוע המדויק לו הוא זקוק. אל תשער ותחליט מהו הסיוע אותו הוא צריך.
• דבר בקול טבעי (אל תצעק!) הנטייה לעיתים להגביר את הקול איננה נחוצה כלל. 
• הצג את עצמך (שם, תפקיד ומידע רלוונטי אחר) במקום לתת לאדם לנחש מי אתה.
• בפנייתך  לאדם ספציפי עם מוגבלות בראייה אשר נמצא בקבוצה הסב את תשומת ליבו ע"י ציון שמו.
• דבר אל האדם ישירות ולא אליו דרך המלווה.
• עמוד בצד שבו האדם יכול לראות אותך ומעשיך במינימום מאמץ.

אופי ההנחיות מילוליות:

• תאר מילולית את הסביבה החברתית והפיסית שאליה אגיע .
• השתמש בהוראות והגדרות מדויקות (כיוון: ימינה/שמאלה, הערכת מרחק וכדומה)
• הימנע ממילים כלליות שאין להן משמעות לאדם שאינו רואה ("שם", "את זה")
• אל תחשוש משימוש במילים יומיומיות כמו "תראה", "תסתכל" – אילו ביטויי לשון מקובלים

• אל תשאיר אדם עם עיוורון לדבר אל עצמו, אם אתה מתרחק ממנו-תיידע אותו.

עקרונות בליווי וסיוע בהליכה

• קיימת טכניקת הובלה בטיחותית אשר מאפשרת לכם ללכת בבטיחות. הטכניקה כוללת מספר דגשים:
• שאל תחילה אם זקוק לסיוע בהליכה ולאן צריך להגיע.
• הצע לו לאחוז במרפק שלך לפי המודגם בתמונה הבאה

• לך לפניו צעד אחד קדימה. מרחק זה שנוצר בניכם חשוב לבטיחות. הוא מונע שתתקלו זה בזה בעת ההליכה, ומאפשר לך כמוביל להושיט יד בזריזות קדימה לפני האדם עם לקות הראייה כדי לחסום את המשך דרכו ולמנוע נפילה שלו.  

• התאם את קצב הליכתך לקצב ההליכה של האדם עם הלקות בראייה.
• המנע מלאחוז במקל הנחייה ולעולם אל תמשוך במקל הנחייה שלו.
• הימנע מלתת הוראות לכלב הנחייה שלו או מאחיזה בריתמת הכלב.
• אין להשאיר אדם במרחב לא מוכר ללא אחיזה במשהו יציב כמו מעקה, קיר וכדו' אשר ישמשו כעוגן לאוריינטציה.
• ספק לאדם פרטים על מקור רעשים סביבתיים.
• שים לב בהובלה אם אין מכשולים בגובה הראש של האדם עם לקות הראייה. מכשולים כמו ענפים וכדו'.

כתבה : ריטה לפיד, מנהלת מקצועית תחום תפקודי

אוקטובר 23

הפוסט תקשורת וליווי לאנשים עם לקות ראייה או עיוורון בחירום הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

 חשוב להדגיש שמוצרים נגישים לשימוש ביתי, כמו גם נגישות סביבה או טכנולוגיה מסייעת לאדם עם לקות בראייה, מבוססים על כמה עקרונות: עקרון הניגודיות, שימוש בחושים מפצים ועקרון הקביעות. כיצד עקרונות אלו יכולים להוות בסיס על מנת לבחון איזה מוצר לרכוש כדי שתוכל להפעיל אותו באופן עצמאי ומוגן?

המידע שלפניכם, יציג מגוון דוגמאות ודגשים לשימוש בעקרונות הנ"ל על מנת לבחור מוצר נגיש לאדם עם לקות בראייה ובכך להעלות את הסיכוי להפעלה עצמאית, מוגנת ונוחה.

דוגמאות לשימוש בעקרון הניגודיות בשיקולים לבחירת מוצר:

ניגודיות יכולה להתבטא בצבע, בגודל ובמרקם.

על מנת לבחון רכישה של מוצרים לשימוש ביתי על פי עיקרון זה חשוב לבחון :

• האם המשטחים השונים בעלי הפונקציות השונות במכשיר, נבדלים זה מזה בניגודיות ? למשל האם בכיריים אינדוקציה אני יכול לראות סימון בצבע ניגודי של המשטח עליו יש להניח את הסיר? האם ישנה אינדיקציה מישושית כלשהי היכן להניח את הסיר במשטח המותאם ?
• האם כפתורים שונים במכשיר חשמלי כדוגמת מכשירי "נינג'ה" השונים, מסומנים בסימונים /צורות/צבעים שונים כך שניתן להבחין בהם ,לאתר את הפונקציה או ההפעלה הרצויה?
• האם כפתור הפעלה לתכניות שונות במכונת הכביסה, מורים בצבע ניגודי על התוכנית הנבחרת?

בתמונה מעלה, כפתור הבורר את התוכניות והתכניות מסומנים בצהע ניגודי ברור. כפתורי ההפעלה הם לחצנים שניתן להבחין בהם בעזרת המישוש.

• האם בשלט המפעיל את המכשיר ניתן לראות בצבע ניגודי את התוכנית הנבחרת? או/ו האם ניתן להבחין בין הכפתורים השונים בעזרת צורה שונה של לחצנים לפונקציות שונות?
• האם ניתן לראות בצבע ברור היכן להכניס את הפריטים למכשיר כמו את התבנית לתנור באופן מאוזן ? או את חומרי הניקוי במיקום המתאים במכונת הכביסה?

בתמונה מעלה , כפתורי ההפעלה של הפונקציות והפעלת הטיימר- כולם כפתורים  דיגיטליים על משטח אחיד שלא ניתן להבחין בהם בעזרת המישוש ואין בהם צבע ניגודי

דוגמאות לשימוש בשימוש בחושים מפצים בשיקולים לבחירת מוצר:

אדם עם לקות בראייה עושה שימוש בחושים אחרים כדי לפצות על החסך בראייה לבחירת מוצרים לבית. על מנת לבחון רכישה של מוצרים לשימוש ביתי על פי עיקרון זה חשוב לבחון :

• שימוש בחוש השמיעה לשם הפעלת מכשיר. הכוונה לקבלת מידע לגבי כיוון מדוייק של המכשיר ו/או הפעלתו באמצעות חיווי קולי או התראה קולית כל שהיא. בהקשר זה חשוב לדעת שמוצרים אשר מופעלים באמצעות אפליקציות או מתממשקים בדרך כלשהי עם טלפון חכם, על פי רוב הם נגישים כיוון שבטלפון החכם ישנו חיווי קולי מובנה. לדוגמא:
• האם ישנו חיווי קולי (צליל או אמירה ברורה)  אשר מאפשרת לך להעלות את הטמפרטורה במזגן ולהגיע לטמפרטורה המדוייקת?  האם יש הקראה של הטמפרטורה המדוייקת במקרר? האם ישנו מידע קולי לגבי התכנית הנבחרת במכונת הכביסה או במכשיר הנינג'ה?
• שימוש בחוש המישוש לשם הפעלת מכשיר. שימוש בחוש המישוש כחוש מפצה מתקשר לעיקרון של ניגודיות בגודל ו/או במרקם. ככל שתהייה יותר ניגודיות במכשיר כך ניתן יהיה בקלות יותר להבחין בפריטים. לדוגמא:
• האם הכפתורים ו/או לחצני ההפעלה של הפונקציות השונות במכשיר הם כפתורים שניתן לחוש בהם במגע? האם ניתן להבחין ביניהם וכך להבחין בין הפונקציות השונות או שהם מסך/משטח אחיד ללא יכולת הבחנה?

בתמונה מעלה – טוסטר עם כפתורי הפעלה מיכניים מונגשים. ניתן להבחין במישוש בנקודת המוצא של הכפתור (הסימון האדום שעל כל כפתור)  שאותו ניתן לכוון לזמן המתאים/ לתכנית המתאימה ולמעלות הרצויות. המעלות עצמן/התכנית והזמן- רשומים בניגודיות של צבעים. אם ניגודיות הצבעים איננה מספיקה –ניתן להוסיף סימנים מישושיים מסביב לכפתורים המכוונים.

• האם ניתן לחוש במישוש באופן ברור היכן להניח במדויק את הפריטים במכשיר? לדוגמא-האם ברור היכן להכניס לתנור בצורה מאוזנת ובטיחות את התבנית?  האם ברור באופן מישושי במכונת הכביסה היכן להניח את האבקה והיכן להניח את המרכך?

דוגמאות לשימוש בשיקולים לבחירת בעקרון הקביעות מוצר:

שימוש בעקרון הקביעות הוא קריטי לאדם עם לקות בראייה על מנת לזהות פריטים באופן מדוייק ובקלות ועל מנת לבצע פעולות באופן עצמאי. הקביעות יכולה להתבטא במיקום קבוע של פריטים, באופי הסימנים של פריט (מרקם, גודל, צורה) או בביצוע פעולה בסדר קבוע.

על מנת לבחור מוצרים לשימוש ביתי על פי עיקרון זה,  יש לבחון:

• התנהלות כפתור ההפעלה ובחירת התכנית-האם יש בו חוקיות/שיטה ברורה ? האם לדוגמא כפתור ההפעלה של מכונת הכביסה בסיום הפעולה חוזר למקומו ההתחלתי שמהווה נקודת מוצא להפעלה הבאה? או האם בקלות ניתן להחזירו לנקודת המוצא כדי שבהפעלה הבאה ההכוונה שלו תתחיל מאותה נקודה?
• האם לדוגמא באופן קבוע יש סימן ברור לסיום הפעולה במכשיר? סימן קולי, מישושי, מיקום קבוע שהכפתור מגיע אליו בסיום הפעולה ובכך המיקום הקבוע יכול להוות אינדיקציה לסיום הפעולה?

חשוב להדגיש, הדוגמאות הנ"ל הן דוגמאות בלבד אשר נועדו להדגים את השימוש בעקרונות של ניגודיות, שימוש בחושים מפצים וקביעות לבחינת מכשיר. על בסיס אותן דוגמאות ניתן לשאול שאלות דומות לגבי כל מכשיר.

כתבה : ריטה לפיד, מנהלת מקצועית, תחום תפקודי

אוגוסט 2023

הפוסט מאפייני נגישות לבחירת מוצרים לבית למשתמשים עם לקות ראייה או עיוורון. הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

1. פעולות פשוטות לתרגול – ניתן לזהות את פעולות התרגול, באמצעות סימן המנורה האדומה, אשר צמוד לחלק ה"תרגולי" במידע .

2. סרטון הדגמה – אשר ממחיש את אופן השימוש באפליקציה וביישומיה

עשו שימוש במידע ובתרגול לחיזוק יכולת השימוש וההכרות עם יישומון Be My Eyes.

שימושי האפליקציה

אפליקציית be my eyes, אשר ניתנת להתקנה במערכות הפעלה של iOS ו- Android ופועלת בעברית, עושה שימוש בשיחת וידאו בין מפעיל האפליקציה (האדם עם העיוורון או לקות הראייה), לבין מתנדב רואה אשר משמש כעיניים וכעזר לזיהוי אלמנטים שונים ופעולות יום יומיות בסביבת המפעיל. למעשה חיוג באפליקציה מבצע חיפוש רנדומלי של מתנדב אשר נרשם בממשק האפליקציה, וברגע מציאת מתנדב פנוי מתקיימת שיחת הווידאו בין שני הצדדים. מכיוון שהאפליקציה היא בין לאומית, ע"פ הגדרות, בכל מצב תתקיים שיחה בין אדם לבין מתנדב בשפה הרצויה. לצורך שמירה על פרטיות המשתתפים בשיחה, שיחת הווידאו נעשית אך ורק דרך המצלמה האחורית של מכשיר הטלפון. המתנדב אינו מצולם, אך ניתן לשמוע אותו וכך לקבל ממנו הנחיות.

דוגמאות לשימוש

דוגמה 1: אני רוצה לדעת את תאריך התפוגה של החלב, הגבינה או כל מוצר אחר.
דוגמה 2: אני רוצה לזהות איזו קופסת שימורים הוצאתי מהארון.
דוגמה 3: אני רוצה לבחור בגדים בצבע מסוים, לבחור בגדים מתאימים לאירוע וכדומה.
דוגמה 4: אני רוצה למצוא משהו שנפל לי, ולהרים אותו.
דוגמה 5: אני רוצה לזהות כרטיס מהארנק.

לאחר התקנת האפליקציה וביצוע ההרשמה, בחרו פריט אחד מתוך ארנקכם אותו אתם רוצים לזהות, בצעו התקשרות באמצעות היישומון וקבלו את המענה הרלוונטי לבקשתכם.
דוגמה 6: אני רוצה לקרוא מכתב או טקסט קצר מהמחשב או הסמארטפון. שימושי במקרה של תקלה בקורא המסך.

בחרו הודעת מייל/ טקסט אותה אתם רוצים לקרוא, בצעו התקשרות באמצעות היישומון וקבלו את המענה הרלוונטי.

תיאור מסך

בחלקו העליון של המסך ישנו כפתור התופס את רוב המסך (באייפון), ואת כל המסך באנדרואיד –  "התקשר למתנדב הזמין הראשון". זהו כפתור ההתקשרות.

באייפון יש כפתור נוסף למטה שמפעיל סיוע ממוקדי שרות של חברות עסקיות השותפות למיזם.

כפתור נוסף הוא "הגדרות". במסך ההגדרות ניתן לבחור את השפות שבהן נרצה לקבל סיוע.

דגשים מיוחדים

יש לדייק ברישום ולפתוח פרופיל – אדם עם עיוורון או מתנדב רואה. הרישום מתבצע באמצעות טלפון חכם, וכתובת דוא"ל פעילה, כולל אימות לכתובת. חשוב לתת הרשאה לטלפון ומצלמה.

חשוב לבחור 2 שפות (ראשית ומשנית) לקבלה / מתן הסיוע. צילום הוידאו האחורי בלבד של הפונה. המתנדב אינו מצולם ונשמרת האנונימיות שלו. במידה ומתנתקת השיחה אי אפשר לחזור אל המתנדב איתו שוחחת.

יש תמיכה באמצעות פנייה בדואר אלקטרוני.

הפוסט יישומון Be My Eyes לסיוע מרחוק באמצעות שיחת וידיאו – מידע ותרגול למשתמש/ת בגיל השלישי הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

1. פעולות פשוטות לתרגול – ניתן לזהות את פעולות התרגול, באמצעות סימן המנורה האדומה, אשר צמוד לחלק ה"תרגולי" במידע .

2. סרטון הדגמה – אשר ממחיש את אופן השימוש באפליקציה וביישומיה

עשו שימוש במידע ובתרגול לחיזוק יכולת השימוש וההכרות עם יישומון אניוויז'ן במכשיר הטלפון החכם.

אניוויזיון הוא יישומון הנגשה חינמי, מבוסס בינה מלאכותית שמטרתו הקראה, סריקה והשמעת טקסטים, זיהוי ומציאת אובייקטים בסביבה הקרובה. היישומון מתאים לאנשים עם עיוורון או לקויות ראייה. השימוש בישומון חינמי החל מחודש יולי 2022. הממשק כולו נתמך בשפה העברית אולם ההדרכות שבתפריט עזרה הן באנגלית.

שימושי היישומון

• קריאת מאמר אקדמי אותו מעוניינים לסרוק ולשמור לקריאה מאוחרת.
• בחירת מוצר בחנות.
• בחירת בגדים והבדלה בינהם לפי יציאה מהבית.
• זיהוי אדם בפגישה.
• סריקת וחיפוש אנשים וחפצים בסביבה הקרובה. ניתן גם ללמד את היישומון לזהות חפצים או אנשים ספציפיים כמו חברים או בני משפחה מוגדרים.
• סריקת והשמעת טקסטים מרובי דפים ואף הורדה למכשיר הטלפון להשמעה מאוחרת.

תיאור המסך

בתחתית צג הטלפון תפריט בן חמש לשוניות הפותחות תת תפריטים –

1. תפריט לקרוא – כולל ספריה, לסרוק ורגע (הקראה מיידית).
2. תפריט לזהות – כולל סריקת ברקוד (לא פעיל בישראל), זיהוי צבעים ותיאור סצנה.
3. תפריט סריקת ברקוד – כולל לימוד אנוויזיון, איתור חפצים ואיתור אנשים.
4. תפריט משקפיים –  פותח קישור למשקפיים חכמים במידה וקיימים.
5. תפריט הגדרות – בדיקת מצב מנוי, קריאת הדרכות, שינוי הגדרות, יצירת פקודות לסירי, ביקורות, משוב ועוד.

תרגול –

• יש להפנות את מצלמת הטלפון הנייד לעבר שלט/ כיתוב על אריזה/ בקבוק וכדומה וללחוץ על "לקרוא". הטקסט יוקרא מיידית מבלי שיהיה צורך בצילום והמתנה לפענוח.

• כעת, קחו מסמך וצלמו אותו. בזמן  כיוונון המצלמה, היישומון יספק משוב באמצעות חיווי קולי אם כל קצוות המסמך נקלטו בעדשת המצלמה. רק כאשר כל קצוות המסמך ייקלטו, יתבצע צילום המסמך. בשלב זה ניתן לקרוא את המלל באמצעות לחיצה על "לקרוא".
• יש להיכנס לאפשרות איתור חפצים ולבחור מתוך הרשימה חפץ אותו אתם מעוניינים לחפש – לדוגמה, מפתחות. לאחר בחירת האובייקט, כשעדשת המצלמה תזהה את המפתחות במרחב היא תשמיע צליל – כך שניתן יהיה להתקדם לעברם. במידה והחפץ לא נמצא ברשימה, ניתן לשלוח משוב למפתחי האפליקציה ובהתאם לשיקוליהם, הם יוסיפו אותו לרשימה.

קישורים להורדה

להורדה למשתמשי iOS לחץ כאן

להורדה למשתמשי Android לחץ כאן

כתיבה: ליהי שפי

פיתוח ותיקוף מקצועי : ריטה לפיד – מנהלת מקצועית, מאיה מאיר – צוות הדרכה שיקומית – מגדל אור

ינואר 2022

הפוסט יישומון Envision (אניוויזיון) – מידע ותרגול למשתמש/ת בגיל השלישי הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

במידע שלפניכם משולבות עבורכם פעולות פשוטות לתרגול, על מנת לחזק את יכולת השימוש במידע.

1. פעולות פשוטות לתרגול – ניתן לזהות את פעולות התרגול, באמצעות סימן המנורה האדומה, אשר צמוד לחלק ה"תרגולי" במידע .

2. סרטון הדגמה – אשר ממחיש את אופן השימוש באפליקציה וביישומיה

עשו שימוש במידע ובתרגול לחיזוק יכולת השימוש וההכרות עם יישומון גוגל עדשה במכשיר הטלפון החכם.

מטרת היישומון

יישומון Google Lens (“גוגל עדשה”), הוא יישומון, אשר פעולותיו המובנות, יכולות לסייע בצורה משמעותית, למשתמשים עם לקויות ראייה או עיוורון. המידע שלפניכם מציג את אפשרות הקראת טקסטים, אשר מופעלת באמצעות צילום הטקסט במצלמת המכשיר המובנית על ידי המשתמש.

ה-Google Lens הוא יישומון שיש להוריד מחנות היישומונים (אפליקציות). פעולת היישומון מבוססת על צילום, שאפשר לתאר כ ”חיפוש תמונות הפוך”. כלומר, במקום לחפש מילת מפתח ולמצוא תמונה רלוונטית, מצלמים או מעלים תמונה מהטלפון או המחשב, ומערכת גוגל באמצעות אלגורתמים המזהים את האובייקט, מסייעת בפענוח וביצירת המידע לגביו עבור המשתמש.

בחלקו התחתון של מסך היישומון הראשי ממוקמות בצורה אופקית, מימין לשמאל, הפונקציות אשר עומדות לטובת המשתמש.

• קטגוריית "טקסט"- היא הרלוונטית ביותר למשתמשים עם לקויות ראייה או עיוורון. באמצעותה, מתאפשרת סריקה של טקסט מתמונה, עיתון, מאמר, דואר והקראה שלו. כמו כן, ניתן לתרגם לשפה נבחרת, לטלפן למספרי טלפון, להוסיף פגישות ליומן ולשמור פרטי עסק מכרטיסי ביקור.

• קטגוריית "תרגום"- ניתן להשתמש ביישומון גם לצורך תרגום מסמכים/דואר מעברית לשפה אחרת ולהיפך
• קטגוריית "חיפוש” – ניתן לצלם חפצים/פרחים/ כלבים וכו’ ובעזרת אפשרות זו, ימצאו תוצאות דומות ברשת האינטרנט לסיוע הגדרת הפרח/עצם/כלב שצולמו.
• קטגוריית "שיעורי בית" – ניתן לפתור באמצעות האפליקציה תרגילי חשבון, אך לא בעיות מילוליות, גם בכתב יד קריא.
• קטגוריית "קניות"- ניתן לצלם חפץ על מנת לקבל עבורו מידע השוואתי של מחירים או פרטים שונים לגביו, המשמעותיים תהליך הקנייה.
• קטגוריית "מקומות"–  ניתן לצלם מקומות/שלטים של מוסדות ציבוריים. על מנת לקבל מידע אודות מיקומם במרחב הציבורי.
• קטגוריית "אוכל" – ניתן לצלם מאכלים או תפריטי מסעדות לקבלת התאמות ויזואליות או רשימת רכיבים.
• קטגוריית "פענוח ברקודים" – בשלבי קנייה של מוצרים, ניתן להשתמש באפשרות זו לפעולות קריאת ברקודים אשר ממוקמים על המוצר. על פי בדיקתנו, אפשרות זו לא פעילה בכל המכשירים.

כיצד ניתן למצוא את היישומון?

במכשיר אייפון – מערכת IOS

במכשירים מבוססי אנדרואיד 

משתמשי אייפון: לאחר ההתקנה יש לפתוח את היישומון ובצד השמאלי למעלה ללחוץ על ציור המצלמה

הדגמת הפעלת אפשרות צילום טקסט וקבלת חיווי קולי והקראה – קטגוריית “טקסט”

שימו לב, כפתור “טקסט” ממוקם בחלקו התחתון של המסך. במידה ויש תמונות מזיכרון המצלמה ניתן להסיט את המסך כלפי מטה על מנת שהתמונות ייעלמו והמילה טקסט תחזור להיות בחלק התחתון של המסך.

תרגול ראשון –

שלב 1 –  יש לכוון ולמקם את הטקסט בצורה ישירה למצלמת המכשיר – מומלץ לשמור על מרחק של כ-30 סנטימטרים בין הטקסט לחלק האחורי של המצלמה ולוודא שהצילום קולט את השוליים של הטקסט.

שלב 2 –  יש ללחוץ על הכפתור הלבן, המופיע מופיע בחלק התחתון של המסך (מעל שקע הטעינה)

שלב 3 –  על מנת לשמוע את הטקסט יש ללחוץ על לחיץ “האזנה", אשר ממוקם בחלונית אשר תופיע בסיום תהליך הצילום. פעולת ההקראה תעבוד גם ללא מנוע דיבור בעברית.

• במקביל להקראה אשר תחל לאחר הלחיצה, תתבצע תנועה של סמן ויזואלי, על גבי כל מילה אשר תוקרא במקביל.
• לאחר שמיעת הטקסט, ניתן לבחור באפשרות “בחירת הכל" על מנת להעתיק את הטקסט כולו, כדי לבצע פעולת שליחה שלו בוואטס אפ/מייל או כל דבר אחר דומה לאיש קשר שלכם.

תרגול שני –

חפשו פריט אותו אתם מעוניינים להגדיר- פרח, כלב, חתול או חפץ. מקמו את המצלמה כך שהאובייקט המצולם יהיה במרכז ע"פ הסימון וכעת השתמשו בפונקציית החיפוש. דרך הגדרת התמונה, תגיעו לדף מידע רלוונטי על מה שצילמתם ותרחיבו את ידיעותיכם על מה שצולם.

כתבה- מאיה מאיר- פוקס, מורה להדרכה שיקומית

נובמבר 2022

הפוסט יישומון (אפליקציית) Google Lens – פעולת עיבוד טקסט מצולם והקראה – מידע ותרגול למשתמש/ת בגיל השלישי הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

1. פעולות פשוטות לתרגול – ניתן לזהות את פעולות התרגול, באמצעות סימן המנורה האדומה, אשר צמוד לחלק ה"תרגולי" במידע .

2. סרטון הדגמה – אשר ממחיש את אופן השימוש באפליקציה וביישומיה

עשו שימוש במידע ובתרגול לחיזוק יכולת השימוש וההכרות עם יישומון ההקראה במכשיר הטלפון החכם.

מטרת היישומון

יישום “ההקראה” בטלפון חכם, הוא מצב בו המשתמש, מבצע פעולת הקראה קולית של מידע כתוב בהודעה, פיסקה או מידע רחב, אך בצורה כזו שלא מחייבת שינוי או התייחסות להגדרות המכשיר המובנות.

יישומון זה משמעותי עבור משתמשים עם לקות ראייה, אשר לרוב עושים שימוש ביישומי ההנגשות המובנים בטלפון החכם (כתב מוגדל, היפוך צבעים וכו’), אך נדרשים להנגשה נוספת במצבים מסוימים כמו סינוור או חשיכה או כשאינם מעוניינים לאמץ את העיניים. ניתן להפעיל את אפשרות ההקראה המתוארת במידע שלפניכם.

שימו לב- במערכת הפעלה מבוססות Android יש לבצע התקנה מוקדמת של 2 תוספים, ובמערכת הפעלה מבוססות iOS , יישום ההקראה מובנה במכשיר.

שלבי ההפעלה במערכת במערכת iOS של iPhone

שלב 1 – הפעלת היישום המובנה :

1. כניסה לקטגוריית “הגדרות”
2. כניסה לקטגוריית “נגישות”
3. כניסה לקטגוריית “הקראת תוכן”
4. סימון היישומים “הקראה” ו”הקרא את המסך”

שלב 2- הפעלת פעולת ההקראה בעת מעבר על הטקסט:

כאשר מופיע טקסט על מסך מכשיר הטלפון (לשם הדוגמה – בהודעת WhatsApp), יש ללחוץ לחיצה ארוכה על ההודעה. לאחר הלחיצה, יפתח תפריט משנה ובו יש ללחוץ על הקטגוריה “עוד… ” ולבחור את האפשרות “דבר/י”.

ביישומונים אחרים כמו “הודעות” או בעבודה עם דפדפן ספארי, לאחר הלחיצה הארוכה על הטקסט, בתפריט הנפתח יש ללחוץ על החץ המופנה שמאלה ולאחר מכן ניתן להפעיל את האפשרות “הקרא”.

תרגול ראשון –

• במכשיר אייפון – השתמשו בהודעת וואטס אפ או SMS. יש ללחוץ על המקום הספציפי שרוצים שהיישומון יקרא ישמיע את הטקסט.

• במכשיר אנדרואיד – לאחר הופעת איש הנגישות יש ללחוץ עליו ולאחר מכן יפתח סרגל. במידה ורוצים שיקרא טקסט ספציפי כמו הודעה, יש ללחוץ על המקום הספציפי שרוצים שהיישום יקריא.

תרגול שני –

• תפעול “הקרא את המסך” –במכשיר אייפון – להקראת התוכן המופיע על גבי מסך אינטרנט שלם יש להחליק מראש המסך כלפי מטה עם 2 אצבעות (תנועה של וי בין האצבעות).
• במכשיר אנדרואיד לחכות לסמל איש הנגישות, ולאחר מכן להשתמש בכפתור ההפעלה בסרגל שנפתח. ניתן לעצור את ההקראה ולשלוט בקצב שלה בכל רגע.

שלבי ההפעלה במערכת במערכת Android

מכיוון שהשפה העברית אינה מובנית באופן אוטומטי במערכת זו, הפעלת ההקראה מחייבת פעולה מוקדמת של הורדת 2 תוספים למכשיר הטלפון :

1. תוסף הכולל קולות, (Vocalizer TTS), המאפשר שימוש בשפה העברית.
2. תוסף מסוג “קורא מסך” אשר מאפשר את ההקראה הקולית בפועל.

למידע בנושא התקנת תוספים לאנדרואיד, הקש כאן

כעת, בפינה הימנית התחתונה של מסך מכשיר הטלפון, יופיע סמל של דמות אדם אשר מסמל את יישומי הנגישות השונים במכשיר.

לחצן זה הוא למעשה אופן הפעלת היישומים כמו  הגדלה/הקראה/VOICE ASSITANCE,  על פי הנוחות של כל משתמש.

לחיצה על דמות האדם איש הנגישות תפתח סרגל:

1. במידה ורוצים שיקרא טקסט ספציפי כמו הודעה, נלחץ על המקום הספציפי שרוצים שיקריא.
2. במידה ואנו רוצים שיקרא את כל העמוד נשתמש בכפתור ההפעלה בסרגל שנפתח. ניתן לעצור את ההקראה בכל רגע ולהמשיכה. כמו כן, ניתן לשלוט בקצב ההקראה.

יש לשים לב כי ייתכנו שינויים בשלבים ובנראות בעקבות שינוי במכשירם ובגרסאות.

כתבה – מאיה מאיר פוקס, מורה להדרכה שיקומית

נובמבר 2022

הפוסט הפעלת ”הקראה” מובנית במכשיר הטלפון החכם – מידע ותרגול למשתמש/ת בגיל השלישי הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.