1. פעולות פשוטות לתרגול – ניתן לזהות את פעולות התרגול, באמצעות סימן המנורה האדומה, אשר צמוד לחלק ה"תרגולי" במידע .

2. סרטון הדגמה – אשר ממחיש את אופן השימוש באפליקציה וביישומיה

עשו שימוש במידע ובתרגול לחיזוק יכולת השימוש וההכרות עם יישומון Be My Eyes.

שימושי האפליקציה

אפליקציית be my eyes, אשר ניתנת להתקנה במערכות הפעלה של iOS ו- Android ופועלת בעברית, עושה שימוש בשיחת וידאו בין מפעיל האפליקציה (האדם עם העיוורון או לקות הראייה), לבין מתנדב רואה אשר משמש כעיניים וכעזר לזיהוי אלמנטים שונים ופעולות יום יומיות בסביבת המפעיל. למעשה חיוג באפליקציה מבצע חיפוש רנדומלי של מתנדב אשר נרשם בממשק האפליקציה, וברגע מציאת מתנדב פנוי מתקיימת שיחת הווידאו בין שני הצדדים. מכיוון שהאפליקציה היא בין לאומית, ע"פ הגדרות, בכל מצב תתקיים שיחה בין אדם לבין מתנדב בשפה הרצויה. לצורך שמירה על פרטיות המשתתפים בשיחה, שיחת הווידאו נעשית אך ורק דרך המצלמה האחורית של מכשיר הטלפון. המתנדב אינו מצולם, אך ניתן לשמוע אותו וכך לקבל ממנו הנחיות.

דוגמאות לשימוש

דוגמה 1: אני רוצה לדעת את תאריך התפוגה של החלב, הגבינה או כל מוצר אחר.
דוגמה 2: אני רוצה לזהות איזו קופסת שימורים הוצאתי מהארון.
דוגמה 3: אני רוצה לבחור בגדים בצבע מסוים, לבחור בגדים מתאימים לאירוע וכדומה.
דוגמה 4: אני רוצה למצוא משהו שנפל לי, ולהרים אותו.
דוגמה 5: אני רוצה לזהות כרטיס מהארנק.

לאחר התקנת האפליקציה וביצוע ההרשמה, בחרו פריט אחד מתוך ארנקכם אותו אתם רוצים לזהות, בצעו התקשרות באמצעות היישומון וקבלו את המענה הרלוונטי לבקשתכם.
דוגמה 6: אני רוצה לקרוא מכתב או טקסט קצר מהמחשב או הסמארטפון. שימושי במקרה של תקלה בקורא המסך.

בחרו הודעת מייל/ טקסט אותה אתם רוצים לקרוא, בצעו התקשרות באמצעות היישומון וקבלו את המענה הרלוונטי.

תיאור מסך

בחלקו העליון של המסך ישנו כפתור התופס את רוב המסך (באייפון), ואת כל המסך באנדרואיד –  "התקשר למתנדב הזמין הראשון". זהו כפתור ההתקשרות.

באייפון יש כפתור נוסף למטה שמפעיל סיוע ממוקדי שרות של חברות עסקיות השותפות למיזם.

כפתור נוסף הוא "הגדרות". במסך ההגדרות ניתן לבחור את השפות שבהן נרצה לקבל סיוע.

דגשים מיוחדים

יש לדייק ברישום ולפתוח פרופיל – אדם עם עיוורון או מתנדב רואה. הרישום מתבצע באמצעות טלפון חכם, וכתובת דוא"ל פעילה, כולל אימות לכתובת. חשוב לתת הרשאה לטלפון ומצלמה.

חשוב לבחור 2 שפות (ראשית ומשנית) לקבלה / מתן הסיוע. צילום הוידאו האחורי בלבד של הפונה. המתנדב אינו מצולם ונשמרת האנונימיות שלו. במידה ומתנתקת השיחה אי אפשר לחזור אל המתנדב איתו שוחחת.

יש תמיכה באמצעות פנייה בדואר אלקטרוני.

הפוסט יישומון Be My Eyes לסיוע מרחוק באמצעות שיחת וידיאו – מידע ותרגול למשתמש/ת בגיל השלישי הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

1. תוסף הכולל קולות, (Vocalizer TTS), המאפשר שימוש בשפה העברית.
2. תוסף מסוג “קורא מסך” אשר מאפשר את ההקראה הקולית בפועל.

מה הם תוספים אלה וכיצד מבצעים התקנה שלהם במכשיר הטלפון?

מהו Vocalizer TTS ?

זהו מנוע טקסט לדיבור בעברית עבור אנדרואיד, הפועל מקומית ללא צורך בחיבור לרשת, ועושה שימוש בקול “כרמית”. ניתן להתנסות בשימוש במנוע דיבור זה לשבוע בחינם, לאחר מכן יש לשלם כ-  14 ₪ באופן חד פעמי על מנת להפעילו. ללא תוסף זה ההקראות יעבדו רק לגבי השפה האנגלית.

קישור לחנות GOOGLE PLAY : 

Vocalizer

לאחר הורדת התוסף, יש לבצע את הפעולות הבאות:

1. חיפוש היישומון בין היישומונים המותקנים במכשיר.
2. לאחר מתן  האישורים הנדרשים, יפתח מסך הכולל תיבת דו שיח, אשר מציגה את תקופת ניסיון עבור VOCALIZER המתוארת בסעיף 1 יש ללחוץ על “אישור”.

3. יש ללחוץ על האפשרות הראשונה- “עברית”.

4. יש ללחוץ על ציור הענן אשר מופיע בצידו הימני העליון של המסך.

5. ניתן לבחור באפשרות “נסה חינם ! “או באפשרות ב”רכוש קול”.

6. יש לבחור באפשרות “הורד”.

7. יש לבחור באיכות הקול אשר מוגדרת- MB 38.

לאחר התקנת מנוע הדיבור בעברית למכשיר (פעולה שעשויה להימשך כדקה), יש לחזור להגדרות המכשיר, ולפעול באופן הבא:

1. כניסה לקטגוריית “הגדרות”
2. כניסה לקטגוריית “ניהול כללי”
3. כניסה לקטגוריית “שפה ומקלדת
4. כניסה לקטגוריית “טקסט לדיבור””
5. שינוי מנגנון TTS המועדף ל “טקסט לדיבור “VOCALIZER” מתוך האפשרויות הקיימות

הורדת תוסף 2 : אחרי התקנת תוסף מספר 1, (VOCALIZER), וכאמור, מכיוון שמערכת הקראה לא קיימת באופן אוטומטי במערכת הפעלה של אנדרואיד, יש להוריד בנוסף את התוסף הנקרא “talk back או Android Accessibility Suite”

להורדה :https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.marvin.talkback&hl=iw&gl=US

לאחר הורדת ה talk back או הAndroid Accessibility Suite למכשיר הטלפון, יש לבצע מספר פעולות :

1. כניסה להגדרות המכשיר
2. בחירה בקטגוריית “נגישות”

3. בחירת האפשרות הקרא וסימון האפשרות “מופעל”

4. הקראה

5. להפוך כבוי לפעיל

כעת, בפינה הימנית התחתונה של מסך מכשיר הטלפון, יופיע סמל של דמות אדם אשר מסמל את יישומי הנגישות השונים במכשיר.

לחצן זה הוא למעשה אופן הפעלת היישומים כמו  הגדלה/הקראה/VOICE ASSITANCE,  על פי הנוחות של כל משתמש.

לחיצה על דמות האדם איש הנגישות תפתח סרגל:

1. במידה ורוצים שיקרא טקסט ספציפי כמו הודעה, נלחץ על המקום הספציפי שרוצים שיקריא.
2. במידה ואנו רוצים שיקרא את כל העמוד נשתמש בכפתור ההפעלה בסרגל שנפתח. ניתן לעצור את ההקראה בכל רגע ולהמשיכה. כמו כן, ניתן לשלוט בקצב ההקראה.

הפוסט הפעלת "הקראה" מובנית במכשירי Android- מידע לגבי התקנת תוספים הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

1. פעולות פשוטות לתרגול – ניתן לזהות את פעולות התרגול, באמצעות סימן המנורה האדומה, אשר צמוד לחלק ה"תרגולי" במידע .

2. סרטון הדגמה – אשר ממחיש את אופן השימוש באפליקציה וביישומיה

עשו שימוש במידע ובתרגול לחיזוק יכולת השימוש וההכרות עם יישומון אניוויז'ן במכשיר הטלפון החכם.

אניוויזיון הוא יישומון הנגשה חינמי, מבוסס בינה מלאכותית שמטרתו הקראה, סריקה והשמעת טקסטים, זיהוי ומציאת אובייקטים בסביבה הקרובה. היישומון מתאים לאנשים עם עיוורון או לקויות ראייה. השימוש בישומון חינמי החל מחודש יולי 2022. הממשק כולו נתמך בשפה העברית אולם ההדרכות שבתפריט עזרה הן באנגלית.

שימושי היישומון

• קריאת מאמר אקדמי אותו מעוניינים לסרוק ולשמור לקריאה מאוחרת.
• בחירת מוצר בחנות.
• בחירת בגדים והבדלה בינהם לפי יציאה מהבית.
• זיהוי אדם בפגישה.
• סריקת וחיפוש אנשים וחפצים בסביבה הקרובה. ניתן גם ללמד את היישומון לזהות חפצים או אנשים ספציפיים כמו חברים או בני משפחה מוגדרים.
• סריקת והשמעת טקסטים מרובי דפים ואף הורדה למכשיר הטלפון להשמעה מאוחרת.

תיאור המסך

בתחתית צג הטלפון תפריט בן חמש לשוניות הפותחות תת תפריטים –

1. תפריט לקרוא – כולל ספריה, לסרוק ורגע (הקראה מיידית).
2. תפריט לזהות – כולל סריקת ברקוד (לא פעיל בישראל), זיהוי צבעים ותיאור סצנה.
3. תפריט סריקת ברקוד – כולל לימוד אנוויזיון, איתור חפצים ואיתור אנשים.
4. תפריט משקפיים –  פותח קישור למשקפיים חכמים במידה וקיימים.
5. תפריט הגדרות – בדיקת מצב מנוי, קריאת הדרכות, שינוי הגדרות, יצירת פקודות לסירי, ביקורות, משוב ועוד.

תרגול –

• יש להפנות את מצלמת הטלפון הנייד לעבר שלט/ כיתוב על אריזה/ בקבוק וכדומה וללחוץ על "לקרוא". הטקסט יוקרא מיידית מבלי שיהיה צורך בצילום והמתנה לפענוח.

• כעת, קחו מסמך וצלמו אותו. בזמן  כיוונון המצלמה, היישומון יספק משוב באמצעות חיווי קולי אם כל קצוות המסמך נקלטו בעדשת המצלמה. רק כאשר כל קצוות המסמך ייקלטו, יתבצע צילום המסמך. בשלב זה ניתן לקרוא את המלל באמצעות לחיצה על "לקרוא".
• יש להיכנס לאפשרות איתור חפצים ולבחור מתוך הרשימה חפץ אותו אתם מעוניינים לחפש – לדוגמה, מפתחות. לאחר בחירת האובייקט, כשעדשת המצלמה תזהה את המפתחות במרחב היא תשמיע צליל – כך שניתן יהיה להתקדם לעברם. במידה והחפץ לא נמצא ברשימה, ניתן לשלוח משוב למפתחי האפליקציה ובהתאם לשיקוליהם, הם יוסיפו אותו לרשימה.

קישורים להורדה

להורדה למשתמשי iOS לחץ כאן

להורדה למשתמשי Android לחץ כאן

כתיבה: ליהי שפי

פיתוח ותיקוף מקצועי : ריטה לפיד – מנהלת מקצועית, מאיה מאיר – צוות הדרכה שיקומית – מגדל אור

ינואר 2022

הפוסט יישומון Envision (אניוויזיון) – מידע ותרגול למשתמש/ת בגיל השלישי הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

במידע שלפניכם משולבות עבורכם פעולות פשוטות לתרגול, על מנת לחזק את יכולת השימוש במידע.

1. פעולות פשוטות לתרגול – ניתן לזהות את פעולות התרגול, באמצעות סימן המנורה האדומה, אשר צמוד לחלק ה"תרגולי" במידע .

2. סרטון הדגמה – אשר ממחיש את אופן השימוש באפליקציה וביישומיה

עשו שימוש במידע ובתרגול לחיזוק יכולת השימוש וההכרות עם יישומון גוגל עדשה במכשיר הטלפון החכם.

מטרת היישומון

יישומון Google Lens (“גוגל עדשה”), הוא יישומון, אשר פעולותיו המובנות, יכולות לסייע בצורה משמעותית, למשתמשים עם לקויות ראייה או עיוורון. המידע שלפניכם מציג את אפשרות הקראת טקסטים, אשר מופעלת באמצעות צילום הטקסט במצלמת המכשיר המובנית על ידי המשתמש.

ה-Google Lens הוא יישומון שיש להוריד מחנות היישומונים (אפליקציות). פעולת היישומון מבוססת על צילום, שאפשר לתאר כ ”חיפוש תמונות הפוך”. כלומר, במקום לחפש מילת מפתח ולמצוא תמונה רלוונטית, מצלמים או מעלים תמונה מהטלפון או המחשב, ומערכת גוגל באמצעות אלגורתמים המזהים את האובייקט, מסייעת בפענוח וביצירת המידע לגביו עבור המשתמש.

בחלקו התחתון של מסך היישומון הראשי ממוקמות בצורה אופקית, מימין לשמאל, הפונקציות אשר עומדות לטובת המשתמש.

• קטגוריית "טקסט"- היא הרלוונטית ביותר למשתמשים עם לקויות ראייה או עיוורון. באמצעותה, מתאפשרת סריקה של טקסט מתמונה, עיתון, מאמר, דואר והקראה שלו. כמו כן, ניתן לתרגם לשפה נבחרת, לטלפן למספרי טלפון, להוסיף פגישות ליומן ולשמור פרטי עסק מכרטיסי ביקור.

• קטגוריית "תרגום"- ניתן להשתמש ביישומון גם לצורך תרגום מסמכים/דואר מעברית לשפה אחרת ולהיפך
• קטגוריית "חיפוש” – ניתן לצלם חפצים/פרחים/ כלבים וכו’ ובעזרת אפשרות זו, ימצאו תוצאות דומות ברשת האינטרנט לסיוע הגדרת הפרח/עצם/כלב שצולמו.
• קטגוריית "שיעורי בית" – ניתן לפתור באמצעות האפליקציה תרגילי חשבון, אך לא בעיות מילוליות, גם בכתב יד קריא.
• קטגוריית "קניות"- ניתן לצלם חפץ על מנת לקבל עבורו מידע השוואתי של מחירים או פרטים שונים לגביו, המשמעותיים תהליך הקנייה.
• קטגוריית "מקומות"–  ניתן לצלם מקומות/שלטים של מוסדות ציבוריים. על מנת לקבל מידע אודות מיקומם במרחב הציבורי.
• קטגוריית "אוכל" – ניתן לצלם מאכלים או תפריטי מסעדות לקבלת התאמות ויזואליות או רשימת רכיבים.
• קטגוריית "פענוח ברקודים" – בשלבי קנייה של מוצרים, ניתן להשתמש באפשרות זו לפעולות קריאת ברקודים אשר ממוקמים על המוצר. על פי בדיקתנו, אפשרות זו לא פעילה בכל המכשירים.

כיצד ניתן למצוא את היישומון?

במכשיר אייפון – מערכת IOS

במכשירים מבוססי אנדרואיד 

משתמשי אייפון: לאחר ההתקנה יש לפתוח את היישומון ובצד השמאלי למעלה ללחוץ על ציור המצלמה

הדגמת הפעלת אפשרות צילום טקסט וקבלת חיווי קולי והקראה – קטגוריית “טקסט”

שימו לב, כפתור “טקסט” ממוקם בחלקו התחתון של המסך. במידה ויש תמונות מזיכרון המצלמה ניתן להסיט את המסך כלפי מטה על מנת שהתמונות ייעלמו והמילה טקסט תחזור להיות בחלק התחתון של המסך.

תרגול ראשון –

שלב 1 –  יש לכוון ולמקם את הטקסט בצורה ישירה למצלמת המכשיר – מומלץ לשמור על מרחק של כ-30 סנטימטרים בין הטקסט לחלק האחורי של המצלמה ולוודא שהצילום קולט את השוליים של הטקסט.

שלב 2 –  יש ללחוץ על הכפתור הלבן, המופיע מופיע בחלק התחתון של המסך (מעל שקע הטעינה)

שלב 3 –  על מנת לשמוע את הטקסט יש ללחוץ על לחיץ “האזנה", אשר ממוקם בחלונית אשר תופיע בסיום תהליך הצילום. פעולת ההקראה תעבוד גם ללא מנוע דיבור בעברית.

• במקביל להקראה אשר תחל לאחר הלחיצה, תתבצע תנועה של סמן ויזואלי, על גבי כל מילה אשר תוקרא במקביל.
• לאחר שמיעת הטקסט, ניתן לבחור באפשרות “בחירת הכל" על מנת להעתיק את הטקסט כולו, כדי לבצע פעולת שליחה שלו בוואטס אפ/מייל או כל דבר אחר דומה לאיש קשר שלכם.

תרגול שני –

חפשו פריט אותו אתם מעוניינים להגדיר- פרח, כלב, חתול או חפץ. מקמו את המצלמה כך שהאובייקט המצולם יהיה במרכז ע"פ הסימון וכעת השתמשו בפונקציית החיפוש. דרך הגדרת התמונה, תגיעו לדף מידע רלוונטי על מה שצילמתם ותרחיבו את ידיעותיכם על מה שצולם.

כתבה- מאיה מאיר- פוקס, מורה להדרכה שיקומית

נובמבר 2022

הפוסט יישומון (אפליקציית) Google Lens – פעולת עיבוד טקסט מצולם והקראה – מידע ותרגול למשתמש/ת בגיל השלישי הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

1. פעולות פשוטות לתרגול – ניתן לזהות את פעולות התרגול, באמצעות סימן המנורה האדומה, אשר צמוד לחלק ה"תרגולי" במידע .

2. סרטון הדגמה – אשר ממחיש את אופן השימוש באפליקציה וביישומיה

עשו שימוש במידע ובתרגול לחיזוק יכולת השימוש וההכרות עם יישומון ההקראה במכשיר הטלפון החכם.

מטרת היישומון

יישום “ההקראה” בטלפון חכם, הוא מצב בו המשתמש, מבצע פעולת הקראה קולית של מידע כתוב בהודעה, פיסקה או מידע רחב, אך בצורה כזו שלא מחייבת שינוי או התייחסות להגדרות המכשיר המובנות.

יישומון זה משמעותי עבור משתמשים עם לקות ראייה, אשר לרוב עושים שימוש ביישומי ההנגשות המובנים בטלפון החכם (כתב מוגדל, היפוך צבעים וכו’), אך נדרשים להנגשה נוספת במצבים מסוימים כמו סינוור או חשיכה או כשאינם מעוניינים לאמץ את העיניים. ניתן להפעיל את אפשרות ההקראה המתוארת במידע שלפניכם.

שימו לב- במערכת הפעלה מבוססות Android יש לבצע התקנה מוקדמת של 2 תוספים, ובמערכת הפעלה מבוססות iOS , יישום ההקראה מובנה במכשיר.

שלבי ההפעלה במערכת במערכת iOS של iPhone

שלב 1 – הפעלת היישום המובנה :

1. כניסה לקטגוריית “הגדרות”
2. כניסה לקטגוריית “נגישות”
3. כניסה לקטגוריית “הקראת תוכן”
4. סימון היישומים “הקראה” ו”הקרא את המסך”

שלב 2- הפעלת פעולת ההקראה בעת מעבר על הטקסט:

כאשר מופיע טקסט על מסך מכשיר הטלפון (לשם הדוגמה – בהודעת WhatsApp), יש ללחוץ לחיצה ארוכה על ההודעה. לאחר הלחיצה, יפתח תפריט משנה ובו יש ללחוץ על הקטגוריה “עוד… ” ולבחור את האפשרות “דבר/י”.

ביישומונים אחרים כמו “הודעות” או בעבודה עם דפדפן ספארי, לאחר הלחיצה הארוכה על הטקסט, בתפריט הנפתח יש ללחוץ על החץ המופנה שמאלה ולאחר מכן ניתן להפעיל את האפשרות “הקרא”.

תרגול ראשון –

• במכשיר אייפון – השתמשו בהודעת וואטס אפ או SMS. יש ללחוץ על המקום הספציפי שרוצים שהיישומון יקרא ישמיע את הטקסט.

• במכשיר אנדרואיד – לאחר הופעת איש הנגישות יש ללחוץ עליו ולאחר מכן יפתח סרגל. במידה ורוצים שיקרא טקסט ספציפי כמו הודעה, יש ללחוץ על המקום הספציפי שרוצים שהיישום יקריא.

תרגול שני –

• תפעול “הקרא את המסך” –במכשיר אייפון – להקראת התוכן המופיע על גבי מסך אינטרנט שלם יש להחליק מראש המסך כלפי מטה עם 2 אצבעות (תנועה של וי בין האצבעות).
• במכשיר אנדרואיד לחכות לסמל איש הנגישות, ולאחר מכן להשתמש בכפתור ההפעלה בסרגל שנפתח. ניתן לעצור את ההקראה ולשלוט בקצב שלה בכל רגע.

שלבי ההפעלה במערכת במערכת Android

מכיוון שהשפה העברית אינה מובנית באופן אוטומטי במערכת זו, הפעלת ההקראה מחייבת פעולה מוקדמת של הורדת 2 תוספים למכשיר הטלפון :

1. תוסף הכולל קולות, (Vocalizer TTS), המאפשר שימוש בשפה העברית.
2. תוסף מסוג “קורא מסך” אשר מאפשר את ההקראה הקולית בפועל.

למידע בנושא התקנת תוספים לאנדרואיד, הקש כאן

כעת, בפינה הימנית התחתונה של מסך מכשיר הטלפון, יופיע סמל של דמות אדם אשר מסמל את יישומי הנגישות השונים במכשיר.

לחצן זה הוא למעשה אופן הפעלת היישומים כמו  הגדלה/הקראה/VOICE ASSITANCE,  על פי הנוחות של כל משתמש.

לחיצה על דמות האדם איש הנגישות תפתח סרגל:

1. במידה ורוצים שיקרא טקסט ספציפי כמו הודעה, נלחץ על המקום הספציפי שרוצים שיקריא.
2. במידה ואנו רוצים שיקרא את כל העמוד נשתמש בכפתור ההפעלה בסרגל שנפתח. ניתן לעצור את ההקראה בכל רגע ולהמשיכה. כמו כן, ניתן לשלוט בקצב ההקראה.

יש לשים לב כי ייתכנו שינויים בשלבים ובנראות בעקבות שינוי במכשירם ובגרסאות.

כתבה – מאיה מאיר פוקס, מורה להדרכה שיקומית

נובמבר 2022

הפוסט הפעלת ”הקראה” מובנית במכשיר הטלפון החכם – מידע ותרגול למשתמש/ת בגיל השלישי הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

מטרת היישומון

יישומון Google Lens (“גוגל עדשה”), הוא יישומון, אשר פעולותיו המובנות, יכולות לסייע בצורה משמעותית, למשתמשים עם לקויות ראייה או עיוורון. המידע שלפניכם מציג את אפשרות הקראת טקסטים, אשר מופעלת ע"י צילום הטקסט ע"י המשתמש, באמצעות מצלמת המכשיר המובנית. במידע שלפניכם מתואר פירוט של הפעלת פעולת ההקראה בלבד, חשוב ומומלץ להכיר ולהתנסות גם בייתר הפעולות שהאפליקציה מאפשרת למשתמש

ה-Google Lens הוא יישומון שיש להוריד מחנות היישומונים (אפליקציות). פעולת היישומון מבוססת על צילום , שאפשר לתאר כ ”חיפוש תמונות הפוך". כלומר, במקום לחפש מילת מפתח ולמצוא תמונה רלוונטית, מצלמים או מעלים תמונה מהטלפון או המחשב, ומערכת גוגל באמצעות אלגורתמים המזהים את האובייקט, מסייעת בפענוח וביצירת המידע לגביו עבור המשתמש.

יתרונות

• היישומון חינמי
• מבוסס הפעלה פשוטה ואינטואיטיבית עבור משתמשי Android ו – ios
• מבוסס שימוש במצלמה האחורית המובנית של מכשיר הטלפון החכם
• צילום האובייקט, אינו נשמר בגלריית המכשיר, ומתועד רק בזיכרון היישומון ובכל לא מעמיס על זיכרון המכשיר

מגבלות

• היישומון אינו מזהה כתב יד בעברית
• היישומון מחייבת אישור שימוש במצלמה. בהורדה ראשונית של היישום, תיפתח תיבת דו שיח הדורשת אישור לטובת השימוש במצלמה
• חלק מהפעולות (מפורטת מטה), אינן עובדות בצורה אחידה וקבועה, בכל המוצרים אשר נבחנו

פונקציות קיימות :

בחלקו התחתון של מסך היישומון הראשי ממוקמות בצורה אופקית, מימין לשמאל, הפונקציות אשר עומדות לטובת המשתמש.

• קטגוריית טקסט –  היא הרלוונטית ביותר למשתמשים עם לקויות ראייה עם עיוורון. באמצעותה, מתאפשרת סריקה של טקסט מתמונה, עיתון, מאמר, דואר והקראה שלו. כמו כן, ניתן לתרגם לשפה נבחרת, לטלפן למספרי טלפון, להוסיף פגישות ליומן ולשמור פרטי עסק מכרטיסי ביקור.
• קטגוריית "תרגום"- ניתן להשתמש ביישומון גם לצורך תרגום מסמכים/דואר מעברית לשפה אחרת ולהיפך
• קטגוריית "חיפוש": ניתן לצלם חפצים/פרחים/ כלבים וכו' ובעזרת אפשרות זו, ימצאו תוצאות דומות ברשת האינטרנט לסיוע הגדרת הפרח/עצם/כלב שצולמו.
• קטגוריית "שיעורי בית"- ניתן לפתור באמצעות האפליקציה תרגילי חשבון, אך לא בעיות מילוליות, גם בכתב יד קריא.
• קטגוריית "קניות"- ניתן לצלם חפץ על מנת לקבל עבורו מידע השוואתי של מחירים או פרטים שונים לגביו, המשמעותיים תהליך הקנייה.
• קטגוריית "מקומות"– ניתן לצלם מקומות/שלטים של מוסדות ציבוריים. על מנת לקבל מידע אודות מיקומם במרחב הציבורי.
• קטגוריית "אוכל"- ניתן לצלם מאכלים או תפריטי מסעדות לקבלת התאמות ויזואליות או רשימת רכיבים.
• קטגוריית "פענוח ברקודים"- בשלבי קנייה של מוצרים, ניתן להשתמש באפשרות זו לפעולות קריאת ברקודים אשר ממוקמים על המוצר. על פי בדיקתנו, אפשרות זו לא פעילה בכל המכשירים.

כיצד ניתן למצוא את היישומון?

במכשיר אייפון – מערכת IOS:

https://apps.apple.com/app/id284815942

במכשירים מבוססי אנדרואיד : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.googlequicksearchbox&gl=US

משתמשי אייפון: לאחר ההתקנה יש לפתוח את היישומון ובצד השמאלי למעלה ללחוץ על ציור המצלמה

הדגמת הפעלת אפשרות צילום טקסט וקבלת חיווי קולי והקראה – קטגוריית "טקסט"

שימו לב, כפתור "טקסט" ממוקם בחלקו התחתון של המסך. במידה ויש תמונות מזיכרון המצלמה ניתן להסיט את המסך כלפי מטה על מנת שהתמונות ייעלמו והמילה טקסט תחזור להיות בחלק התחתון של המסך.

שלב 1 – יש לכוון ולמקם את הטקסט בצורה ישירה למצלמת המכשיר – מומלץ לשמור על מרחק של כ-30 סנטימטרים בין הטקסט לחלק האחורי של המצלמה ולוודא שהצילום קולט את השוליים של הטקסט.

שלב 2 – יש ללחוץ על הכפתור הלבן, המופיע מופיע בחלק התחתון של המסך (מעל שקע הטעינה)

שלב 3 – על מנת לשמוע את הטקסט יש ללחוץ על לחיץ "האזנה", אשר ממוקם בחלונית אשר תופיע בסיום תהליך הצילום. פעולת ההקראה תעבוד גם ללא מנוע דיבור בעברית.

• במקביל להקראה אשר תחל לאחר הלחיצה, תתבצע תנועה של סמן ויזואלי, על גבי כל מילה אשר תוקרא במקביל.
• ניתן לבחור האפשרות "בחירת הכל" על מנת להעתיק את הטקסט כולו, כדי לבצע פעולת שליחה שלו בוואטס אפ/מייל או כל דבר אחר דומה

כתבה- מאיה מאיר- פוקס, מורה להדרכה שיקומית

אוקטובר 2022

הפוסט יישומון (אפליקציית) Google Lens – פעולת עיבוד טקסט מצולם והקראה הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

יישום זה משמעותי עבור משתמשים עם לקות ראייה, אשר לרוב עושים שימוש ביישומי ההנגשות המובנים בטלפון החכם (כתב מוגדל, היפוך צבעים וכו'), אך במצבים מסוימים, בהם תנאי הסביבה (סנוור, חשיכה), מקשים על קריאת מידע כתוב ברגע נתון, או כאשר אינם מעוניינים לאמץ את העיניים בפעולת קריאה ארוכה, ניתן להפעיל את אפשרות ההקראה המתוארת במידע שלפניכם.

שימו לב- במערכת הפעלה מבוססות Android יש לבצע התקנה מוקדמת של 2 תוספים כפי שמתואר בהמשך, ובמערכת הפעלה מבוססות iOS , יישום ההקראה מובנה במכשיר.

הפעלת הקראה במערכת במערכת iOS של iPhone

שלב 1 : הפיכת היישום "הקראה" לפעיל במכשיר הטלפון:

1. כניסה לקטגוריית "הגדרות"
2. כניסה לקטגוריית "נגישות"
3. כניסה לקטגוריית "הקראת תוכן"
4. סימון היישומים "הקראה" ו"הקרא את המסך"

שלב 2 – הפעלת פעולת ההקראה בעת מעבר על הטקסט.

כאשר מופיע טקסט על מסך מכשיר הטלפון (לשם הדוגמה – בהודעת WhatsApp), יש ללחוץ לחיצה ארוכה על ההודעה. לאחר הלחיצה, יפתח תפריט משנה ובו יש ללחוץ על הקטגוריה "עוד… " ולבחור את האפשרות "דבר/י".

ביישומונים אחרים כמו "הודעות" או בעבודה עם דפדפן ספארי, לאחר הלחיצה הארוכה על הטקסט, בתפריט הנפתח יש ללחוץ על החץ המופנה שמאלה ולאחר מכן ניתן להפעיל את האפשרות "הקרא".

• תפעול "הקרא את המסך" – להקראת התוכן המופיע על גבי המסך להחליק מראש המסך כלפי מטה עם 2 אצבעות (תנועה של וי בין האצבעות).

הפעלת הקראה במערכת Android

מכיוון שהשפה העברית אינה מובנת באופן אוטומטי במערכת זו, הפעלת ההקראה מחייבת פעולה מוקדמת של הורדת 2 תוספים למכשיר הטלפון :

1. תוסף הכולל קולות, (Vocalizer TTS), המאפשר שימוש בשפה העברית.
2. תוסף מסוג "קורא מסך" אשר מאפשר את ההקראה הקולית בפועל.

מה הם תוספים אלה וכיצד מבצעים התקנה שלהם במכשיר הטלפון?

מהו Vocalizer TTS ?

זהו מנוע טקסט לדיבור בעברית עבור אנדרואיד, הפועל מקומית ללא צורך בחיבור לרשת, ועושה שימוש בקול "כרמית". ניתן להתנסות בשימוש במנוע דיבור זה לשבוע בחינם, לאחר מכן יש לשלם כ-  14 ₪ באופן חד פעמי על מנת להפעילו. ללא תוסף זה ההקראות יעבדו רק לגבי השפה האנגלית.

קישור לחנות GOOGLE PLAY : Vocalizer

לאחר הורדת התוסף, יש לבצע את הפעולות הבאות:

1. חיפוש היישומון בין היישומונים המותקנים במכשיר.
2. לאחר מתן  האישורים הנדרשים, יפתח מסך הכולל תיבת דו שיח, אשר מציגה את תקופת ניסיון עבור VOCALIZER המתוארת בסעיף 1 יש ללחוץ על "אישור".

3. יש ללחוץ על האפשרות הראשונה- "עברית".

4. יש ללחוץ על ציור הענן אשר מופיע בצידו הימני העליון של המסך.

5. ניתן לבחור באפשרות "נסה חינם ! "או באפשרות ב"רכוש קול".

6. יש לבחור באפשרות "הורד".

7. יש לבחור באיכות הקול אשר מוגדרת- MB 38.

לאחר התקנת מנוע הדיבור בעברית למכשיר (פעולה שעשויה להימשך כדקה), יש לחזור להגדרות המכשיר, ולפעול באופן הבא:

1. כניסה לקטגוריית "הגדרות"
2. כניסה לקטגוריית "ניהול כללי"
3. כניסה לקטגוריית "שפה ומקלדת
4. כניסה לקטגוריית "טקסט לדיבור""
5. שינוי מנגנון TTS המועדף ל "טקסט לדיבור "VOCALIZER" מתוך האפשרויות הקיימות

הורדת תוסף 2 : אחרי התקנת תוסף מספר 1, (VOCALIZER), וכאמור, מכיוון שמערכת הקראה לא קיימת באופן אוטומטי במערכת הפעלה של אנדרואיד, יש להוריד בנוסף את התוסף הנקרא "talk back או Android Accessibility Suite"

להורדה :

לאחר הורדת ה talk back או הAndroid Accessibility Suite למכשיר הטלפון, יש לבצע מספר פעולות :

1. כניסה להגדרות המכשיר
2. בחירה בקטגוריית "נגישות"

3. בחירת האפשרות הקרא וסימון האפשרות "מופעל"

4. הקראה

5. להפוך כבוי לפעיל

שלב 2 – הפעלת פעולת הקראה בפועל

כעת, בפינה הימנית התחתונה של מסך מכשיר הטלפון, יופיע סמל של דמות אדם אשר מסמל את יישומי הנגישות השונים במכשיר.

לחצן זה הוא למעשה אופן הפעלת היישומים כמו  הגדלה/הקראה/VOICE ASSITANCE,  על פי הנוחות של כל משתמש.

לחיצה על דמות האדם איש הנגישות תפתח סרגל:

1. במידה ורוצים שיקרא טקסט ספציפי כמו הודעה, נלחץ על המקום הספציפי שרוצים שיקריא.
2. במידה ואנו רוצים שיקרא את כל העמוד נשתמש בכפתור ההפעלה בסרגל שנפתח. ניתן לעצור את ההקראה בכל רגע ולהמשיכה. כמו כן, ניתן לשלוט בקצב ההקראה.

יש לשים לב כי ייתכנו שינויים בשלבים ובנראות בעקבות שינוי במכשירם ובגרסאות.

כתבה- מאיה מאיר- פוקס, מורה להדרכה שיקומית

אוקטובר 2022

הפוסט הפעלת פעולת "הקראה" – במכשיר הטלפון החכם הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

רקע: 

מיומנות זו מקנה תחושת ביטחון, מאפשרת ניידות ללא התקלויות או נפילות והתמצאות, אכילה ושתייה (מזיגה, אכילה עם סכו"ם ועוד), משחק, כתיבה, ציור ועוד.

ראיית עומק מדויקת יותר כאשר יש שתי עיניים פעילות (ראייה דו-עינית). במקרה של ילד שנולד עם עין פעילה אחת, או שאיבד ראייה בעין אחת בגיל צעיר, המוח ילמד להתבסס על הרמזים החד-עיניים לראיית עומק. 

ראיית העומק המתאפשרת על-ידי עין אחת בלבד מבוססת לרוב על ניסיון חיים, כלומר היא תוצאה של ידע שאנו צוברים במהלך החיים וניתן לאמן אותה באמצעות התנסויות שונות אשר מובילות להתפתחות של היכולת ובעלות השפעה עליה.

הגדרה:

היכולת להבחין ולאמוד את העומק והמרחק ביני לבין חפץ או דמות, מקרוב ו/או מרחוק. 

הערכה תתבצע על ידי מורה שיקומי

הקנייה/פיתוח: 

פיתוח המיומנות תלוי ביכולת הבנת הפעוט את הסיטואציה. ההקנייה משמעותה חשיפת הפעוט לעולמות שונים בהם יתכנו אתגרים עם ראיית עומק ומלמדת אותו אילו רמזים יכולים לסייע בתהליך התגברות על הבעיה. תחילה רצוי לתת לפעוט להתמודד עם האתגר כפי שהוא, ללא רמזים ויזואליים נוספים. אך, אם נראה שיש קושי משמעותי, ניתן להוסיף רמזים ויזואליים שיסייעו בפתרון הבעיה. 

בהקנייה ופיתוח ראיית עומק מקרוב- יש צורך לקבע/ להחזיק את המוט, המיכל או הכלי ע"י גורם אחר שאינו הפעוט, על מנת לאפשר למידה של המיומנות בעזרת הראייה. 

לדוגמה- בראייה מקרוב: להדגיש את קצה הקופסה עם סימון צבעוני בולט, בראייה מרחוק לשים סימון על קצה המדרגה באופן בולט. 

לדגשים כלליים לבדיקה והקנייות מיומנויות- לחץ כאן

נכתב על ידי- דורית כהן גלר, מנהלת תחום הדרכה שיקומית לגיל הרך, מגדל אור

אוגוסט 2022

הפוסט סדרת מיומנויות ראייה לילדים עם לקויות ראייה בגיל הרך- המיומנות השישית- ראיית עומק הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

ניתן להתחיל פיתוח של מיומנויות אלה בגיל צעיר ביותר, לעיתים מספר שבועות אחרי הלידה.

המיומנות הראשונה- מודעות

מודעות היא הבסיס לפיתוח יתר מיומנויות הראייה, במקביל לשלבי ההתפתחות של התינוק.

הגדרה: מודעות היא ההבחנה בקיומו של דבר מה בסביבה הקרובה: הבחנה בין אור לחושך, עצם או גוף, הכרה בו וערנות כלפיו. מודעות היא מיומנות הראייה הבסיסית ביותר. תינוק שלא קיימת אצלו מודעות לא יוכל לפתח את יתר מיומנויות הראייה.

תתבצע לרוב על ידי מורה שיקומי. להיכרות עם תחום ההדרכה השיקומית לחץ כאן. מטרת תהליך ההערכה, היא לקבוע האם קיימת מודעות לאור. גם הורים יכולים להעריך את נושא המודעות אצל התינוק ולסייע בפיתוחה.

הערכת מודעות אינה אירוע חד פעמי, אלא תהליך שמתבצע באמצעות סדרת בדיקות, לאורך תקופה, בסיטואציות שונות ובאמצעות חפצים שונים ואנשים שונים לאורך שעות היממה.

בדיקת מודעות כוללת 2 רכיבים:

1. תפיסת אור (light  perception)- התייחסות של התינוק לקיומו של אור.
2. תגובה ראייתית– פתיחת עיניים, הבעת התייחסות מסוימת בהבעות הפנים.
3. תגובה התנהגותית– מציצת מוצץ אינטנסיבית יותר, שינוי בנשימות, חוסר שקט מסוים, תנועתיות הידיים, העלאת טונוס, מצמוץ, דריכות, הפקת קול.
4. מיקום האור (light  projection) -זיהוי מקום האור.

האינדיקציה לזיהוי מקום האור ע”י התינוק היא הפניית מבטו לעבר האור.

דגשים לבדיקת מודעות ראייה עבור הורה:

• מומלץ לבצע את הבדיקה בחדר חשוך עם חפצים מוארים

• מומלץ לבצע את הבדיקות מספר פעמים לאורך ציר זמן, שכן אי תגובה מצד התינוק לגירוי יכולה להיות כתוצאה מגורמים שונים, שעשויים להסיח את דעתו ותשומת ליבו (תנוחה לא נוחה, רעב, עייפות, עודף גירויים וכד’).
• המטרה היא לייצר תנאים מיטביים עבור התינוק להגיב לבדיקה. מומלץ להתחיל כשהתינוק בסלקל/טרמפולינה,  או על מזרון, או בזרועות ההורים
• במידה ולא נצפית תגובה במנח מסוים יש לנסות מנח אחר. יש חשיבות לשינוי תנוחה, וחשוב גם לתעד את התנוחות המועדפות לבדיקת מודעות ראיה
• חשוב להשתמש במגוון של צעצועים, ולתעד באילו מהם התינוק מעדיף להשתמש

• שימוש בחושים אחרים עשוי לעורר את התינוק ולהביא אותו למודעות לראייה. במידה ואין תגובה ראייתית, שימוש בחושים אחרים נותן לתינוק אפשרות להכיר את הסביבה בדרכים אחרות.
• יש חשיבות גדולה לשיתוף פעולה בין ההורים לאנשי צוות נוספים וכן למורה השיקומי על מנת להשלים את תהליך ההערכה באופן מקיף ומדויק.

ינואר 2022

כתבה : דורית כהן – מנהלת תחום גיל רך, מגדל אור

הפוסט סדרת מיומנויות ראייה לגיל הרך- מותאם לילדים עם לקויות ראייה- המיומנות הראשונה- מודעות הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.

80% מהלמידה על הסביבה הקרובה נעשית דרך הראייה. חלק גדול של הלמידה אקראי ומתבצע תוך קליטה והתנסויות מהסביבה: כאשר אנחנו שומעים קול אנחנו מסתכלים לכיוונו, על מנת לדעת מה או מי משמיע אותו. אם אנחנו מריחים משהו שרוף אנחנו הולכים לראות מה נשרף. אם נגענו במשהו מוזר או דרכנו על קוץ, אנחנו מיד מביטים לבדוק מה זה ומה קרה.

אחת מההבנות הבסיסיות היא ההבנה העמוקה כי הראייה משפיעה על כל תחומי ההתפתחות. הראייה היא למעשה החוש המארגן שדוחף אותנו לקשר עם הסביבה, מגרה את הסקרנות ודרכה אנו קולטים ומבינים את העולם. הראייה משפיעה על יכולות מוטוריות, קוגניטיביות והתנהגותיות. חומרת לקות הראייה ואופי הלקות, הם הגורמים החשובים המשפיעים על ההתפתחות.

אצל הילד הרואה, הערוץ המרכזי והמשמעותי ביותר ללמידה הוא הראייה. מרבית הלמידה מתרחשת באופן ספונטאני דרך המפגש עם העולם לרוב ללא הוראה ותיווך מכוון.

ילד עם לקות ראייה או עיוורון לא לומד להכיר את העולם בצורה ספונטנית אלא מכוונת. יש צורך לתווך לו את הסביבה, ולהכיר לו את הסביבה תוך שימוש בחושים אחרים.

ישנן 7 מיומנויות ראייה

פיתוח מיומנויות אלה ניתן להתחיל בשלב מאד מוקדם, ולהמשיך במקביל לשלבי ההתפתחות. 

1. מודעות

2. מיקוד מבט וקשר עין

3. מעקב

4. סריקה

5. תיאום יד- עין

6. ראיית עומק

7. פיענוח

להלן דגשים חשובים לתרגול מיומנויות הראייה לילדים עם לקויות ראייה:

• כדאי להשתמש בתנוחה ותמיכה מתאימה לראש ולגוף שמתאימה לגריית ראייה, זאת, על מנת שהילד יחוש נינוח מספיק כדי להגיב לגירויים המוצגים לו לדוגמא: שימוש בכיסא מותאם, על כרית מיוחדת או עמידון, על ההורה וכו'
• יש לאפשר לילד זמן הסתגלות וזמן תגובה. לעיתים לילד לוקח זמן להגיב ואנחנו צריכים להיות סבלניים ולהתאים את קצב חשיפת הגירויים למצב בו נמצא הילד
• מומלץ לעבוד בסביבה מותאמת, ולהפחית גירויים כמו רעש או אנשים נוספים בסביבה. כמו כן, חשוב לבצע את התרגול במרחב בטוח בלי הרבה עצמים או ריהוט. מומלץ לשים את הילד לכיוון הגירוי אותו מציגים, ולהשתמש בקונטרסט בסביבה ובמשטח עליו עובד הילד
• חשוב למקם את האובייקטים קרוב לגוף הילד
• כדאי להשתמש ברמזים ויזואליים כמו צבע, צורה או מיקום לצורך למידה, זיהוי ופענוח
• רצוי לייצר חוויות הצלחה אצל הילד על מנת לחזק אותו לרצות לבצע עוד ועוד תרגולים לפיתוח מיומנויות ראיה
• מומלץ לתווך את הסיטואציה לילד באמצעות ההורה, ובקול רם לתאר מה אנחנו רואים כעת

לשימושכם, לכל מיומנות ראייה, עמוד מידע ממוקד, על מנת לפרט על כל אחת מהן וכיצד ניתן לעבוד ולפתח אותן אצל הילד/ה. לחצו על הקישורים ברשימת המיומנויות מעלה, על מנת להיחשף למידע לגבי כל מיומנות.

ינואר 2022

כתבה : דורית כהן, מנהלת תחום גיל רך, מגדל אור

כתיבה מקצועית- גיתית חפץ

הפוסט סדרת פיתוח מיומנויות ראייה אצל הילד/ה בגיל הרך, מותאם לילדים עם לקויות ראייה- סקירה כללית על המיומנויות ודגשים חשובים הופיע לראשונה ב-מגדל אור - מרכז רב שירותי לאנשים עם לקויות ראייה או עיוורון.